Mobilizon - Italian @ Framasoft Weblate: About

Translation

Key About

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
Please do not use it in any real way.	Please do not use it in any real way.	Si prega di non utilizzarlo in alcun modo reale.
A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.	A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.	Uno strumento facile da usare, emancipatore ed etico per riunirsi, organizzarsi e mobilitarsi.
A validation email was sent to {email}	A validation email was sent to {email}	Una email di convalida è stata spedita a {email}
Abandon editing	Abandon editing	Abbandona la modifica
About Mobilizon	About Mobilizon	Su Mobilizon
About this event	About this event	Su questo evento
About this instance	About this instance	Su questa istanza
About	About	Info Istanza
Accepted	Accepted	Accettato
Account	Account	Account
Add a note	Add a note	Aggiungi una nota
Add an address	Add an address	Aggiungi un indirizzo
Add an instance	Add an instance	Aggiungi un'istanza
Add some tags	Add some tags	Aggiungi alcuni tags
Add to my calendar	Add to my calendar	Aggiungi al mio calendario
Add	Add	Aggiungi
Additional comments	Additional comments	Commenti aggiuntivi
Admin settings successfully saved.	Admin settings successfully saved.	Impostazioni dell'amministratore salvate con successo.
Admin	Admin	Amministratore
Administration	Administration	Amministrazione
All the places have already been taken	All the places have already been taken	Tutti i posti sono stati già occupati
Allow registrations	Allow registrations	Consenti registrazioni
Anonymous participant	Anonymous participant	Partecipante anonimo

Key	English	Italian
0 Bytes	0 Bytes	0 Bytes
Abandon editing	Abandon editing	Abbandona la modifica
About	About	Info Istanza
About anonymous participation	About anonymous participation	Riguardo la partecipazione anonima
About {instance}	About {instance}	Informazioni su {instance}
About instance	About instance	Informazioni sull'istanza
About Mobilizon	About Mobilizon	Su Mobilizon
About this event	About this event	Su questo evento
About this instance	About this instance	Su questa istanza
Accept	Accept	Accetta
Accepted	Accepted	Accettato
Accept follow	Accept follow	Accetta di essere seguito
Access drafts events	Access drafts events	Accedi agli eventi in bozza
Access followed groups	Access followed groups	Accesso ai gruppi seguiti
Access group activities	Access group activities	Accedi alle attività di gruppo
Access group discussions	Access group discussions	Accedi alle discussioni di gruppo
Access group events	Access group events	Accesso agli eventi del gruppo

Loading…

framalate Translation changed Mobilizon Frontend Italian	English About Italian 12 characters edited Current translation SuInfo Istanza 3 years ago
beannadenugoro Translation changed Mobilizon Frontend Italian	English About Italian 12 characters edited ~~Informazioni~~Su 3 years ago
diorama Translation changed Mobilizon Frontend Italian	English About Italian 10 characters edited ~~Riguardo a~~Informazioni 3 years ago
framalate Marked for edit Mobilizon Frontend Italian	English About Italian 0 characters edited Riguardo a 4 years ago
framalate Translation changed Mobilizon Frontend Italian	English About Italian 2 characters edited Riguardo a.. 4 years ago
framalate Marked for edit Mobilizon Frontend Italian	English About Italian 0 characters edited Riguardo a.. 4 years ago
framalate Translation added Mobilizon Frontend Italian	English About Italian 12 characters edited Riguardo a.. 4 years ago