Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FAQ AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 3
Hall of Fame AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Home AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 2
Glossary JoinMobilizon AGPL-3.0 0% 1 1 9 1 0 0 0
Main AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Medias AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 1

Overview

Project website joinmobilizon.org
Translation license AGPL-3.0 Medias Home News Hall of Fame FAQ JoinMobilizon Main
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 124 5,017 34,299
Translated 99% 123 99% 5,016 99% 34,290
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 4 1% 15 1% 113
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 9
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,017
Hosted words
124
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar None

String added
Mobilizon
 
10 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 months ago
User avatar coronabond

Translation changed
Mobilizon est développé par Framasoft, une association française
d’éducation populaire aux enjeux du numérique.

Elle emploie un développeur, tcit, qui depuis 2018 travaille sur
l’ensemble des projets nécessaires à Mobilizon :

- Développement de nouvelles fonctionnalités et [maintenance du
logiciel](@:git.mobilizon) ;
- Réflexions sur l’architecture, le design, et le futur de Mobilizon (en
partenariat avec la designer @:people.mcgodwin) ;
- Préparation de nouvelles versions stables et communication (billets
de blog, changelog, etc.) ;
- Création et maintenance de [l’index des instances
Mobilizon](@:link.jmz-instances) ;
- Création et maintenance du site de [documentation de
Mobilizon](@:link.jmz-docs) ;
- Support et discussions sur les bugtrackers, le forum, le channel Matrix
ou par email des projets Mobilizon ;
- Revues de code et intégration des pull requests/merge requests, ainsi
que support des fonctionnalités ajoutées par des contributeurs externes
(corrections de bugs, documentation, factorisation, etc.) ;
- Maintenance de plusieurs instances Mobilizon.

tcit travaille de surcroît sur des projets internes à Framasoft
(Framagenda, Framapiaf, admin-sys, etc.). Dit autrement, la gestion des
projets nécessaires à Mobilizon est assurée par un seul salarié, qui a
en plus d’autres responsabilités à assurer dans sa charge de travail.

D’autres membres bénévoles et salarié·es de Framasoft contribuent aussi
au projet Mobilizon, sur divers aspects (stratégie, communication,
documentation, développement, animation de communauté). Il n’en reste pas
moins que Mobilizon n’est pas développé par une _startup_, avec une équipe
de 50 personnes, et un _workflow_ rempli de _process_ hyper formatés.

Framasoft prendra donc le temps de faire avancer le logiciel petit à
petit, à son rythme et avec ses méthodes atypiques qui, jusqu’à présent,
se sont montrées plutôt efficaces.
Mobilizon è sviluppato da Framasoft, un'associazione francese
di educazione popolare sulle questioni digitali.

Si avvale di uno sviluppatore, tcit, che dal 2018 lavora a tutti i
progetti necessari per Mobilizon:

- Sviluppo di nuove funzionalità e [manutenzione del
software](@:git.mobilizon);
- Riflessioni su architettura, design e futuro di Mobilizon (in
collaborazione con ila designer @:people.mcgodwin);
- Preparazione di nuove versioni stabili e comunicazione (ticket
dei blog, changelog, ecc.);
- Creazione e manutenzione dell'[indice delle istanze
Mobilizon](@:link.jmz-examples);
- Creazione e manutenzione della [documentazione di
Mobilizon](@:link.jmz-docs);
- Supporto e discussioni sui bugtracker, il forum, il canale Matrix
o tramite email dei progetti Mobilizon;
- Revisioni del codice e integrazione di pull requests/merge requests, nonché
supporto per funzionalità aggiunte da collaboratori esterni
(correzioni di bug, documentazione, fattorizzazione, ecc.);
- Manutenzione delle diverse istanze di Mobilizon.

tcit lavora anche su progetti interni di Framasoft
(Framagenda, Framapiaf, admin-sys, ecc.). In altre parole, la gestione di
Mobilizon è gestita da un unico dipendente, che è
responsabile di tutti i progetti oltre ad altre responsabilità nel suo carico di lavoro.

Anche altri membri volontari e salariati di Framasoft contribuiscono
al progetto Mobilizon, su vari aspetti (strategia, comunicazione,
documentazione, sviluppo, animazione della comunità). Mobilizon
**non** è sviluppato da una _startup_, con un team
di 50 persone e un _workflow_ pieno di _processi_ iperformattati.

Framasoft si prenderà quindi il tempo per migliorare il
software, al proprio ritmo e con i propri metodi atipici che, fino ad ora,
si sono dimostrati abbastanza efficaci.
11 months ago
User avatar coronabond

Translation changed
Mobilizon est développé par Framasoft, une association française
d’éducation populaire aux enjeux du numérique.

Elle emploie un développeur, tcit, qui depuis 2018 travaille sur
l’ensemble des projets nécessaires à Mobilizon :

- Développement de nouvelles fonctionnalités et [maintenance du
logiciel](@:git.mobilizon) ;
- Réflexions sur l’architecture, le design, et le futur de Mobilizon (en
partenariat avec la designer @:people.mcgodwin) ;
- Préparation de nouvelles versions stables et communication (billets
de blog, changelog, etc.) ;
- Création et maintenance de [l’index des instances
Mobilizon](@:link.jmz-instances) ;
- Création et maintenance du site de [documentation de
Mobilizon](@:link.jmz-docs) ;
- Support et discussions sur les bugtrackers, le forum, le channel Matrix
ou par email des projets Mobilizon ;
- Revues de code et intégration des pull requests/merge requests, ainsi
que support des fonctionnalités ajoutées par des contributeurs externes
(corrections de bugs, documentation, factorisation, etc.) ;
- Maintenance de plusieurs instances Mobilizon.

tcit travaille de surcroît sur des projets internes à Framasoft
(Framagenda, Framapiaf, admin-sys, etc.). Dit autrement, la gestion des
projets nécessaires à Mobilizon est assurée par un seul salarié, qui a
en plus d’autres responsabilités à assurer dans sa charge de travail.

D’autres membres bénévoles et salarié·es de Framasoft contribuent aussi
au projet Mobilizon, sur divers aspects (stratégie, communication,
documentation, développement, animation de communauté). Il n’en reste pas
moins que Mobilizon n’est pas développé par une _startup_, avec une équipe
de 50 personnes, et un _workflow_ rempli de _process_ hyper formatés.

Framasoft prendra donc le temps de faire avancer le logiciel petit à
petit, à son rythme et avec ses méthodes atypiques qui, jusqu’à présent,
se sont montrées plutôt efficaces.
Mobilizon è sviluppato da Framasoft, un'associazione francese
di educazione popolare sulle questioni digitali.

Si avvale di uno sviluppatore, tcit, che dal 2018 lavora a tutti i
progetti necessari per Mobilizon:

- Sviluppo di nuove funzionalità e [manutenzione del
software](@:git.mobilizon);
- Riflessioni su architettura, design e futuro di Mobilizon (in
collaborazione con il designer @:people.mcgodwin);
- Preparazione di nuove versioni stabili e comunicazione (ticket
dei blog, changelog, ecc.);
- Creazione e manutenzione dell'[indice delle istanze
Mobilizon](@:link.jmz-examples);
- Creazione e manutenzione della [documentazione di
Mobilizon](@:link.jmz-docs);
- Supporto e discussioni sui bugtracker, il forum, il canale Matrix
o tramite email dei progetti Mobilizon;
- Revisioni del codice e integrazione di pull requests/merge requests, nonché
supporto per funzionalità aggiunte da collaboratori esterni
(correzioni di bug, documentazione, fattorizzazione, ecc.);
- Manutenzione delle diverse istanze di Mobilizon.

tcit lavora anche su progetti interni di Framasoft.
(Framagenda, Framapiaf, admin-sys, ecc.). In altre parole, la gestione di
Mobilizon è gestita da un unico dipendente, che è
responsabile di tutti i progetti oltre ad altre responsabilità nel suo carico di lavoro.

Anche altri membri volontari e salariati di Framasoft contribuiscono
al progetto Mobilizon, su vari aspetti (strategia, comunicazione,
documentazione, sviluppo, animazione della comunità). Mobilizon
**non** è sviluppato da una _startup_, con un team
di 50 persone e un _workflow_ pieno di _processi_ iperformattati.

Framasoft si prenderà quindi il tempo per migliorare il
software, al proprio ritmo e con i propri metodi atipici che, fino ad ora,
si sono dimostrati abbastanza efficaci.
11 months ago
User avatar coronabond

Translation changed
Sur la version 1.0.0 de Mobilizon, il n’est pas encore possible de
demander à rejoindre un groupe : le bouton `rejoindre un groupe` est
grisé sur les pages publiques de chaque groupe.

Cependant, si nous avons affiché ce bouton (ainsi qu’un message expliquant
que _« Vous pouvez uniquement être invité aux groupes pour le moment »_),
c’est parce que nous voulons intégrer une telle fonctionnalité.

Le fait est que, dans un outil fédéré, coder ce bouton soulève une
multitude de cas complexes. Par conséquent, nous avons encore besoin de
temps pour faire les choses correctement.

En attendant, n’hésitez pas à commenter l’événement d’un groupe pour leur
signaler que vous désirez y être invité·e !
Nella versione 1.0.0 di Mobilizon, non è possibile
richiedere l'accesso a un gruppo: il pulsante `unisciti a un gruppo` è
ombreggiato nelle pagine pubbliche di ogni gruppo.

Tuttavia, abbiamo mostrato questo pulsante (insieme a un messaggio che spiega
che _"Al momento puoi essere solo invitato solo ain un gruppo"_),
perché vogliamo integrare tale funzione in futuro.

In uno strumento federato, la codifica di questo pulsante genera
una moltitudine di casi d'uso complessi. Abbiamo ancora bisogno di t
tempo per fare le cose per bene.

Nel frattempo, sentiti libero di commentare un evento pubblico di un gruppo per fargli
sapere che desideri essere invitato!
11 months ago
User avatar coronabond

Translation changed
Mobilizon est développé par Framasoft, une association française
d’éducation populaire aux enjeux du numérique.

Elle emploie un développeur, tcit, qui depuis 2018 travaille sur
l’ensemble des projets nécessaires à Mobilizon :

- Développement de nouvelles fonctionnalités et [maintenance du
logiciel](@:git.mobilizon) ;
- Réflexions sur l’architecture, le design, et le futur de Mobilizon (en
partenariat avec la designer @:people.mcgodwin) ;
- Préparation de nouvelles versions stables et communication (billets
de blog, changelog, etc.) ;
- Création et maintenance de [l’index des instances
Mobilizon](@:link.jmz-instances) ;
- Création et maintenance du site de [documentation de
Mobilizon](@:link.jmz-docs) ;
- Support et discussions sur les bugtrackers, le forum, le channel Matrix
ou par email des projets Mobilizon ;
- Revues de code et intégration des pull requests/merge requests, ainsi
que support des fonctionnalités ajoutées par des contributeurs externes
(corrections de bugs, documentation, factorisation, etc.) ;
- Maintenance de plusieurs instances Mobilizon.

tcit travaille de surcroît sur des projets internes à Framasoft
(Framagenda, Framapiaf, admin-sys, etc.). Dit autrement, la gestion des
projets nécessaires à Mobilizon est assurée par un seul salarié, qui a
en plus d’autres responsabilités à assurer dans sa charge de travail.

D’autres membres bénévoles et salarié·es de Framasoft contribuent aussi
au projet Mobilizon, sur divers aspects (stratégie, communication,
documentation, développement, animation de communauté). Il n’en reste pas
moins que Mobilizon n’est pas développé par une _startup_, avec une équipe
de 50 personnes, et un _workflow_ rempli de _process_ hyper formatés.

Framasoft prendra donc le temps de faire avancer le logiciel petit à
petit, à son rythme et avec ses méthodes atypiques qui, jusqu’à présent,
se sont montrées plutôt efficaces.
Mobilizon è sviluppato da Framasoft, un'associazione francese
di educazione popolare sulle questioni digitali.

Si avvale di uno sviluppatore, tcit, che dal 2018 lavora a tutti i
progetti necessari per Mobilizon:

- Sviluppo di nuove funzionalità e [manutenzione del
software] (@:git.mobilizon);
- Riflessioni su architettura, design e futuro di Mobilizon (in
collaborazione con il designer @:people.mcgodwin);
- Preparazione di nuove versioni stabili e comunicazione (ticket
dei blog, changelog, ecc.);
- Creazione e manutenzione dell' [indice delle istanze
Mobilizon](@:link.jmz-examples);
- Creazione e manutenzione della [documentazione di
Mobilizon](@:link.jmz-docs);
- Supporto e discussioni sui bugtracker, il forum, il canale Matrix
o tramite email dei progetti Mobilizon;
- Revisioni del codice e integrazione di pull requests/merge requests, nonché
supporto per funzionalità aggiunte da collaboratori esterni
(correzioni di bug, documentazione, fattorizzazione, ecc.);
- Manutenzione delle diverse istanze di Mobilizon.

tcit lavora anche su progetti interni di Framasoft.
(Framagenda, Framapiaf, admin-sys, ecc.). In altre parole, la gestione di
Mobilizon è gestita da un unico dipendente, che è
responsabile di tutti i progetti oltre ad altre responsabilità nel suo carico di lavoro.

Anche altri membri volontari e salariati di Framasoft contribuiscono
al progetto Mobilizon, su vari aspetti (strategia, comunicazione,
documentazione, sviluppo, animazione della comunità). Mobilizon
**non** è sviluppato da unoa _startup_, con un team
di 50 persone e un _workflow_ pieno di _processi_ iperformattati.

Framasoft si prenderà quindi il tempo per migliorare il
software, al proprio ritmo e con i propri metodi atipici che, fino ad ora,
si sono dimostrati abbastanza efficaci.
11 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 months ago
User avatar coronabond

Translation changed
Mobilizon n’est pas pensé pour être le « Facebook killer ».

Nous voyons bien le danger qu’il y a à publier un rassemblement militant
sur Facebook, une plateforme monopolistique qui [multiplie les
scandales](https://dayssincelastfacebookscandal.com) concernant la vie
privée et la manipulation de l’opinion publique.
Seulement, comparés à ceux des géants du web, nos moyens sont modestes.

Notre ambition l’est tout autant : commençons par un outil qui fait peu
mais bien. Un outil construit sur une base solide qui permettra ensuite
d’évoluer au gré des contributions communautaires.

Nous avons fait le choix de nous concentrer sur les besoins spécifiques
d’un public particulier (le public militant), ce qui n’empêchera pas
d’autres communautés d’utiliser Mobilizon dans d’autres cas.
Ensuite, à plus long terme, nous serons en mesure d’adapter l’outil à ces
autres publics.

De plus, nous ne voulons pas reproduire la toxicité de Facebook. Les
entreprises du [capitalisme de surveillance](https://mooc.chatons.org/mod/lesson/view.php?id=70)
utilisent les mécanismes de l’économie de l’attention pour enfermer nos usages,
capter nos comportements et nous imposer de la publicité.

Mobilizon ne dépend pas d’un tel modèle économique : c’est l’occasion
d’essayer de faire mieux, en faisant autrement.
Mobilizon non è progettato per essere un "killer di Facebook".

Possiamo vedere il pericolo di ospitare una pagina dell'evento per una manifestazione militante
su Facebook, una piattaforma monopolistica che [accresce gli s
scandali] (https://dayssincelastfacebookscandal.com) riguardantei la vita
privata e la manipolazione dell'opinione pubblica.
Tuttavia, rispetto a quelli dei colossi del web, i nostri mezzi sono modesti.

Cominciamo con uno strumento che potrebbe non fare tutto
ma lo fa bene. Uno strumento costruito su solide basi che
può evolversi attraverso i contributi.

Abbiamo scelto di concentrarci sulle esigenze specifiche
di un particolare pubblico (attivisti), ma ciò non impedisce a
diverse comunità di utilizzare Mobilizon in altri casi.
A lungo termine, saremo in grado di adattare lo strumento a questi altri
segmenti di pubblico.

Inoltre, non vogliamo replicare la tossicità di Facebook.
Le società del [capitalismo della sorveglianza](https://mooc.chatons.org/mod/lesson/view.php?id=70) u
utilizzano i meccanismi dell'economia dell'attenzione per bloccare i nostri usi,
catturare i nostri comportamenti e imporci pubblicità.

Mobilizon non dipende da un simile modello economico: è un'opportunità
per provare a fare di meglio, facendolo diversamente.
11 months ago
User avatar coronabond

Translation changed
Oui, Framasoft détient la marque déposée « Mobilizon » dans plusieurs
pays à des fins préventives.

Framasoft affirme ici son intention de ne pas utiliser la propriété intellectuelle
à des fins prédatrices ou pour contraindre une utilisation légitime du logiciel.
En revanche, Framasoft se réserve le droit de faire respecter le dépôt de
la marque, spécifiquement en cas d'atteinte à l'image du projet « Mobilizon ».
Nous vous recommandons de créer votre propre identité numérique, sans
utiliser « Mobilizon » pour votre projet (nom du logiciel, nom
de domaine...) afin de ne pas semer la confusion sur qui est derrière le site web/projet.

Pour en savoir plus, merci de vous référer à notre [Code de conduite
concernant les marques](https://framasoft.org/fr/trademarks/).
Sì, Framasoft detiene il marchio "Mobilizon" in diversi
Paesi a scopo preventivo.

Framasoft dichiara la propria intenzione di non utilizzare la proprietà intellettuale
per scopi predatori o per limitare l'uso legittimo del software.
D'altra parte, Framasoft si riserva il diritto di far valere la registrazione del
marchio, in particolare in caso di danni all'immagine del progetto "Mobilizon".

Vi consigliamo di creare le vostre identità digitali, senza
utilizzare "Mobilizon" per il vostro progetto (nome del software, nome
del dominio, ecc.), al fine di evitare confusione su chi si cela dietro il sito web/progetto.

Per ulteriori informazioni, consultare il nostro [Codice di condotta
in materia di marchi] (https://framasoft.org/it/trademarks/).
11 months ago
Browse all changes for this language