Inventaire - Italian @ Framasoft Weblate: "%{name}" is already the group name

Zen

Glossary term

Key "%{name}" is already the group name

English

Italian

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

Key	English	Italian
"%{name}" is already the group name	"%{name}" is already the group name
A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?	A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?	Una collezione o un edizione di questo editore manca dal database comune?
A series or a work by this author is missing in the common database?	A series or a work by this author is missing in the common database?
A shelf name is required	A shelf name is required	E' richiesto un nome per lo scaffale
A work of this series is missing in the common database?	A work of this series is missing in the common database?
API	API	API
Active filters	Active filters	Filtri attivi
Add a work to this list	Add a work to this list	Aggiungi un lavoro a questa lista
Add an edition by its ISBN	Add an edition by its ISBN	Aggiungi un'edizione con il suo ISBN
Add this work to your inventory or to a list	Add this work to your inventory or to a list	Aggiungi questo lavoro al tuo inventario o ad una lista
Add to…	Add to…	Aggiungi a . . .
Advanced options	Advanced options	Opzioni avanzate
Already have an account?	Already have an account?	Hai già un account?
Always dreamed of a collaborative library for your coworking / association / book club? Here it is!	Always dreamed of a collaborative library for your coworking / association / book club? Here it is!	Non hai sempre sognato una biblioteca collaborativa per il tuo luogo di lavoro / associazione / gruppo di lettura? Eccola qui!
Are you sure you want to delete this statement?	Are you sure you want to delete this statement?	Sei sicuro di voler eliminare questa dichiarazione?
Articles & videos	Articles & videos	Articoli&video

Key	English	Italian
merge homonyms	merge homonyms	accorpa omonimi
Merge on Wikdiata	Merge on Wikdiata
merge selected suggestions	merge selected suggestions	unisci i suggerimenti selezionati
merge suggestions	merge suggestions	unisci suggerimenti
merge with another entity	merge with another entity	unisci con un altro elemento
merge without importing data	merge without importing data	unisci senza importare i dati
message	message	messaggio
month	month	mese
more	more	più
more details	more details	più dettagli
move the series to Wikidata to be able to add this work	move the series to Wikidata to be able to add this work	sposta la serie su Wikidata per poter aggiungere questa opera
move to Wikidata	move to Wikidata	sposta su Wikidata
multi_barcode_scan_tip	You can scan more barcodes before validating to add several books at once	Puoi scansionare più codici a barre prima di convalidare per aggiungere più libri in una volta
my inventory	my inventory	il mio inventario
name	name	nome
"%{name}" is already the group name	"%{name}" is already the group name
narrative_set_in_this_location	Narratives set in %{name}
nearby	nearby	nei dintorni
need more information	need more information	servono maggiori informazioni
network	network	rete
network_counter_label	in your network	Nella tua rete
new_confirmation_email	a new confirmation email was sent: <br> now you just need to check your mailbox and click the link in the email	Una nuova email di conferma è stata inviata: <br> Ora devi solo controllare la tua casella di posta e cliccare sul link nella email
new entity	new entity	nuovo elemento
New list name	New list name
new password	new password	nuova password
news	news	notizie
newsletters_notification	receive Inventaire's newsletters	ricevi la newsletter di Inventaire
next	next	prossimo
next action	next action	azione successiva
next category	next category	prossima categoria

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Italian 34 characters edited

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Italian
"%{name}" is already the group name		client
group	gruppo	client
group name	nome del gruppo	client
name	nome	client

String information

Key

"%{name}" is already the group name

Flags

vue-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/client/it.json, string 1