Dégooglisons Internet - Italian @ Framasoft Weblate: You choose who sees your timetable.

Zen

Key	English	Italian
categories->tools	Design useful tools	Progettare strumenti pratici
categories->social	Exchanging with others	Comunicare con gli altri
categories->hobbies	Having fun	Divertirsi liberamente
categories->orga	Organize together	Organizzarsi insieme
categories->collab	Collaborate	Collaborare
categories->dev	Development	Sviluppo
agenda->lDesc	You choose who sees your timetable.
agenda->tDesc	Create personal or professional, confidential or public, agendas, on your own or in collaboration, and synchronise them across devices.
calc->lDesc	Share your spreadsheets and work together!
calc->tDesc	Collaborate online, in real time, on spreadsheets (an alternative to Excel365, Google Spreadsheet).
carte->lDesc	Create you own maps online.
carte->tDesc	Customize and add to maps, on your own or in collaboration, and share them with ease (alternative to Google Maps).
date->lDesc	Schedule a meeting or create an opinion poll
date->tDesc	Collaboratively decide the best date and time for a meeting, or create a simple poll with ease (alternative to Doodle).
forms->lDesc	An easy way to create your surveys.
forms->tDesc	Create an online survey, be it simple or complex, on a platform that’s respectful of your data (alternative to Google Forms).
games->lDesc	A compilation of free games.
games->tDesc	Find a selection of games under free license, to play online or to install on your computer to install on your computer (alternative to Kongregate).
git->lDesc	Free code is good. On a free and open platform, it’s even better!
git->tDesc	Publish your code - preferably free software - and collaborate with others on a free software forge (alternative to Github).
groupes->lDesc	Create an email discussion group.
groupes->tDesc	Create an email group, that’s an unique email address which will distribute emails to all of the addresses in the group (alternative to Google Groups).

Key	English	Italian
agenda->lDesc	You choose who sees your timetable.
agenda->tDesc	Create personal or professional, confidential or public, agendas, on your own or in collaboration, and synchronise them across devices.
calc->lDesc	Share your spreadsheets and work together!
calc->tDesc	Collaborate online, in real time, on spreadsheets (an alternative to Excel365, Google Spreadsheet).
carte->lDesc	Create you own maps online.
carte->tDesc	Customize and add to maps, on your own or in collaboration, and share them with ease (alternative to Google Maps).
categories->collab	Collaborate	Collaborare
categories->dev	Development	Sviluppo
categories->hobbies	Having fun	Divertirsi liberamente
categories->orga	Organize together	Organizzarsi insieme
categories->social	Exchanging with others	Comunicare con gli altri
categories->tools	Design useful tools	Progettare strumenti pratici
date->lDesc	Schedule a meeting or create an opinion poll
date->tDesc	Collaboratively decide the best date and time for a meeting, or create a simple poll with ease (alternative to Doodle).
forms->lDesc	An easy way to create your surveys.

Loading…

None String updated in the repository Dégooglisons Internet / Services — Italian	English You choose who sees your timetable. Italian 43 characters edited Current translation ~~Sei tu a scegliere chi vedrà il tuo orario.~~ 3 months ago
maupao Translation changed Dégooglisons Internet / Services — Italian	English You choose who sees your timetable. Italian 1 character edited Translated Sei tu a scegliere chi vedrà il tuo orario. 9 months ago
maupao Translation changed Dégooglisons Internet / Services — Italian	English You choose who sees your timetable. Italian 7 characters edited Translated Sei tu a scegliere chi vedrà il tuo. orario 9 months ago
maupao New translation Dégooglisons Internet / Services — Italian	English You choose who sees your timetable. Italian 36 characters edited Translated Sei tu a scegliere chi vedrà il tuo. 9 months ago
maupao New contributor Dégooglisons Internet / Services — Italian	New contributor 9 months ago
None String updated in the repository Dégooglisons Internet / Services — Italian	English You choose who sees your timetable. Italian 0 characters edited Current translation a year ago