Hermann San @ Framasoft Weblate

Hermann San

@helix Inscrit le 19 avril 2022

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Framasoft	68 %	1 880	43 498	294 649	1 783	267	32	9

Mobilizon	50 %	47 102	309 289	1 960 915	46 607	788	2 452	133

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

helix Suggestion acceptée Mobilizon Backend errors Allemand	Anglais The anonymous actor ID is invalid Allemand 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Die ID des anonymen Akteur IDs ist ungültig Il y a 2 ans
helix Traduction modifiée Mobilizon Backend errors Allemand	Anglais Follow not found Allemand 6 caractères modifiés Traduit Fol~~low~~gender nicht gefunden Il y a 2 ans
helix Suggestion acceptée Mobilizon Backend errors Allemand	Anglais Follow not found Allemand 6 caractères modifiés Traduit Fol~~gender~~low nicht gefunden Il y a 2 ans
helix Traduction modifiée Mobilizon Backend errors Allemand	Anglais Follow does not match your account Allemand 6 caractères modifiés Traduit Fol~~low~~gender stimmt nicht mit Ihrem Konto überein Il y a 2 ans
helix Suggestion acceptée Mobilizon Backend errors Allemand	Anglais Follow does not match your account Allemand 6 caractères modifiés Traduit Fol~~gender~~low stimmt nicht mit Ihrem Konto überein Il y a 2 ans
helix Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Allemand	Anglais Follow not found Allemand 24 caractères modifiés Traduit Folgender nicht gefunden Il y a 2 ans
helix Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Allemand	Anglais Unable to find an instance to follow at this address Allemand 50 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Keine Instanz gefunden um dieser Adresse zu folgen Il y a 2 ans
helix Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Allemand	Anglais A profile or group with that name already exists Allemand 62 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ein Profil oder eine Gruppe mit diesem Namen existiert bereits Il y a 2 ans
helix Traduction ajoutée Mobilizon Backend Allemand	Anglais Outdoors & Adventure Allemand 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Natur & Abenteuer Il y a 2 ans
helix Traduction ajoutée Mobilizon Backend Allemand	Anglais Causes Allemand 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Soli & Benefiz Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.