Avatar de l’utilisateur

Free coss

@freecoss Inscrit le 16 septembre 2023

1 097 traductions

Arabe

Aucun élément.

Projet Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
joinpeertube 40 % 18 764 217 816 1 666 132 16 029 1 383 75 23
PeerTube 60 % 67 808 430 077 3 510 571 37 098 29 826 498 60
Avatar de l’utilisateur freecoss

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Arabe
{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}
{interval, plural, =1 {1 hour agoمنذ ساعة} other {منذ <x id="interval"/> hours agoساعات}}
Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur freecoss

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Arabe
{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}
{interval, plural, =1 {1 day agoمنذ يوم} other {منذ <x id="interval"/> days agoأيام}}
Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur freecoss

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Arabe
{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}
{interval, plural, =1 {1 week agoمنذ أسبوع} other {منذ <x id="interval"/> weeks agoأسابيع}}
Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur freecoss

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Arabe
{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}
{interval, plural, =1 {1 month agoمنذ شهر} other {منذ <x id="interval"/> months agoشهور}}
Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur freecoss

Traduction modifiée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Arabe
A free software to take back control of your videos! With more than %{ videos } hosted videos, viewed more than %{ views } millions times and %{ users } users, PeerTube is the decentralized free software alternative to videos platforms developed by Framasoft
برنامج مجاني لاستعادة السيطرة على مقاطعك الفيديو! مع أكثر من %{ videos } مقطع فيديو ممُستضاف، وشوهد أكثر من %{ views } ملايين المراتيون مرة و %{ users } مستخدم، فإن بييرتيوب هو البرنامج المجاني اللامركزي البديل لمنصات الفيديو التي طورتها Framasoft
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur freecoss

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Arabe
Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}
Do you really want to deleteهل تريد حقا حذف {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?طلب التسجيل؟} other {<x id="count"/> registration requests?طلبات التسجيل؟}}
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur freecoss

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Arabe
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 viewلا مشاهدات} =1 {مشاهدة} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur freecoss

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Arabe
Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?
Are you sure you want to delete Web Video files ofهل أنت متأكد أنك تريد حذف ملفات فيديو الويب الخاصة بـ {count, plural, =1 {1 videoفيديو} other {<x id="count"/> videosفيديوهات}}?
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur freecoss

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Arabe
{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrentsتورنت مخزنة مؤقتا} other {تورنتات مخزنة مؤقتا}}
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur freecoss

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Arabe
{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captionsتسمية توضيحية مخزنة مؤقتا} other {تسميات توضيحية مخزنة مؤقتا}}
Il y a 6 mois
Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur