| Project | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Contribateliers | 56% | 79 | 914 | 5,341 | 1 | |||
|
|
||||||||
Entraide CHATONS
|
82% | 8 | 59 | 404 | ||||
|
|
||||||||
Framadate
|
231 | |||||||
|
|
||||||||
|
Framasoft
|
41% | 206 | 2,842 | 19,074 | 1 | |||
|
|
||||||||
|
joinpeertube
|
13% | 328 | 6,365 | 42,667 | 6 | |||
|
|
||||||||
|
Lufi
|
1 | |||||||
|
|
||||||||
| Lutim | 86% | 19 | 311 | 1,964 | 1 | |||
|
|
||||||||
|
Mobilizon
|
21% | 1,321 | 10,632 | 67,216 | 8 | |||
|
|
||||||||
|
Nextcloud Apps
|
45% | 31 | 248 | 1,436 | ||||
|
|
||||||||
|
PeerTube
|
79% | 450 | 3,804 | 35,146 | 422 | 1 | ||
|
|
||||||||
|
Pytition
|
3% | 370 | 2,393 | 16,158 | 24 | |||
|
|
||||||||
|
Salt
|
60% | 9 | 112 | 759 | ||||
|
|
||||||||
|
What is PeerTube video
|
72% | 14 | 60 | 367 | 14 | 3 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Language code | ar | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | ar_ar, ara | |
| Text direction | Right to left | |
| Plural: Default plural 26 translations | ||
| Number of plurals | 6 | |
| Plural type | Arabic languages | |
| Plurals | Zero | 0 | One | 1 |
| Two | 2 | |
| Few | 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104 | |
| Many | 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 | |
| Other | 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400 | |
| Plural formula | n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5 |
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 6,114 | 42,240 | 282,761 | |||
| Translated | 53% | 3,279 | 34% | 14,500 | 32% | 92,229 |
| Needs editing | 7% | 470 | 9% | 3,957 | 12% | 36,095 |
| Failing checks | 11% | 676 | 12% | 5,452 | 15% | 43,911 |
| Strings with suggestions | 1% | 37 | 1% | 184 | 1% | 1,376 |
| Not translated strings | 38% | 2,365 | 56% | 23,783 | 54% | 154,437 |
Quick numbers
42,240
Hosted words
6,114
Hosted strings
53%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+3%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
—
Contributors
—
None