Avatar de l’utilisateur

Free coss

@freecoss Inscrit le 16 septembre 2023

1 097 traductions

Arabe

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
joinpeertube 42 % 18 702 218 454 1 671 601 15 883 1 395 223 27
PeerTube 59 % 72 750 469 801 3 875 139 36 840 34 833 486 60
Avatar de l’utilisateur freecoss

Traduction modifiée
{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}
{interval, plural, =1 {1 hour agoمنذ ساعة} other {منذ <x id="interval"/> hours agoساعات}}
Il y a 10 mois
Avatar de l’utilisateur freecoss

Traduction modifiée
{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}
{interval, plural, =1 {1 day agoمنذ يوم} other {منذ <x id="interval"/> days agoأيام}}
Il y a 10 mois
Avatar de l’utilisateur freecoss

Traduction modifiée
{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}
{interval, plural, =1 {1 week agoمنذ أسبوع} other {منذ <x id="interval"/> weeks agoأسابيع}}
Il y a 10 mois
Avatar de l’utilisateur freecoss

Traduction modifiée
{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}
{interval, plural, =1 {1 month agoمنذ شهر} other {منذ <x id="interval"/> months agoشهور}}
Il y a 10 mois
Avatar de l’utilisateur freecoss

Traduction modifiée
A free software to take back control of your videos! With more than %{ videos } hosted videos, viewed more than %{ views } millions times and %{ users } users, PeerTube is the decentralized free software alternative to videos platforms developed by Framasoft
برنامج مجاني لاستعادة السيطرة على مقاطعك الفيديو! مع أكثر من %{ videos } مقطع فيديو ممُستضاف، وشوهد أكثر من %{ views } ملايين المراتيون مرة و %{ users } مستخدم، فإن بييرتيوب هو البرنامج المجاني اللامركزي البديل لمنصات الفيديو التي طورتها Framasoft
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur freecoss

Traduction modifiée
Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}
Do you really want to deleteهل تريد حقا حذف {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?طلب التسجيل؟} other {<x id="count"/> registration requests?طلبات التسجيل؟}}
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur freecoss

Traduction modifiée
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 viewلا مشاهدات} =1 {مشاهدة} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur freecoss

Traduction modifiée
Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?
Are you sure you want to delete Web Video files ofهل أنت متأكد أنك تريد حذف ملفات فيديو الويب الخاصة بـ {count, plural, =1 {1 videoفيديو} other {<x id="count"/> videosفيديوهات}}?
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur freecoss

Traduction modifiée
{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrentsتورنت مخزنة مؤقتا} other {تورنتات مخزنة مؤقتا}}
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur freecoss

Traduction modifiée
{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captionsتسمية توضيحية مخزنة مؤقتا} other {تسميات توضيحية مخزنة مؤقتا}}
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur