User avatar

Ignacio Carrera González

@Ignacio Joined on April 28, 2022 Oviedo

66 translations

masto.nobigtech.es/web/@ignacio_carrera

English Spanish

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PeerTube 60% 70,647 453,707 3,716,155 36,857 33,207 500 60
What is the Fediverse video 99% 3 15 76 0 327 25 8
User avatar Ignacio

Translation changed
See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
Lee <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/> la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube.
4 months ago
User avatar Ignacio

Translation reverted
See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
SLee <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/> la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube.
4 months ago
User avatar Ignacio

Translation reverted
See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
LSee <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/> la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube.
4 months ago
User avatar Ignacio

Translation changed
See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
SLee <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/> la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube.
4 months ago
User avatar Ignacio

Translation changed
Enable {1} subtitle
Enable {1} subtitleActivar subtítulos en {1}
4 months ago
User avatar Ignacio

Translation changed
Disable subtitles
Disable subtitleesactivar subtítulos
4 months ago
User avatar Ignacio

Translation changed
Autoplay is suspended
Autoplay isLa autoreproducción está suspendedida
4 months ago
User avatar Ignacio

Translation changed
Cancel
Cancelar
4 months ago
User avatar Ignacio

Translation changed
Incorrect password, please enter a correct password
Incorrect password, please enter a correct passwordContraseña incorrecta, por favor introduce la contraseña correcta
4 months ago
User avatar Ignacio

Translation changed
You need a password to watch this video.
You need a password to watch this viNecesitas una contraseña para ver este vídeo.
4 months ago
Browse all changes made by this user