Vous avez atteint la fin de la traduction.

État de la traduction

563 Chaînes 42 %
6 006 Mots 31 %
46 098 Caractères 31 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
563 6 006 46 098
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
238 1 894 14 320
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
325 4 112 31 778
Chaînes non terminées Parcourir Traduire Zen
199 2 541 16 650
Chaînes non traduites Parcourir Traduire Zen
126 1 571 15 128
Chaînes à vérifier Parcourir Traduire Zen
116 1 124 8 125
Chaînes avec suggestions Parcourir Traduire Zen
235 3 253 25 417
Chaînes non terminées sans suggestions Parcourir Traduire Zen
61 831 9 532
Chaînes avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
4 39 478
Chaînes traduites avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
1 1 6
Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées Parcourir Traduire Zen
30 422 5 211
Vérifications en échec : Incohérence de point final Parcourir Traduire Zen
2 29 263
Vérifications en échec : Incohérence de caractère deux-points Parcourir Traduire Zen
4 25 176
Vérifications en échec : Incohérence de point d’interrogation Parcourir Traduire Zen
4 54 527
Vérifications en échec : Incohérence de point d’exclamation Parcourir Traduire Zen
3 15 81
Vérifications en échec : Incohérence de points de suspension Parcourir Traduire Zen
8 126 1 484
Vérifications en échec : Incohérence de point-virgule Parcourir Traduire Zen
1 1 5
Vérifications en échec : Traduction réutilisée Parcourir Traduire Zen
6 109 1 100
Vérifications en échec : Syntaxe XML Parcourir Traduire Zen
6 120 1 339
Vérifications en échec : Balisage XML Parcourir Traduire Zen

Vue d’ensemble

Site Web du projet joinpeertube.org
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit Avatar de l’utilisateur chocobozzz
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source git@framagit.org:framasoft/peertube/joinpeertube.git
Branche du dépôt master
Dernier commit distant Remove removed instance e422104f
Chocobozzz a écrit Il a y 2 semaines
Dernier commit dans Weblate Translated using Weblate (Polish) 0231f928
Avatar de l’utilisateur OliwierJaszczyszyn a écrit Il y a 13 jours
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
Motif de fichier src/locale/*/app.po
Fichier de traduction Télécharger src/locale/pl/app.po
Dernière modification 10 novembre 2024 06:41
Last change made by None
Langue Polonais
Code langue pl
Orientation du texte De gauche à droite
Nombre de locuteurs 41 461 705
Nombre de pluriels 3
Type de pluriel Un / peu / quelques
Pluriels Un 1
Un petit nombre 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Plusieurs 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Forme plurielle (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Il y a 13 jours

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 563 6 006 46 098
Traduit 42 % 238 31 % 1 894 31 % 14 320
À vérifier 22 % 126 26 % 1 571 32 % 15 128
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 10 % 61 13 % 831 20 % 9 532
Chaînes avec suggestions 20 % 116 18 % 1 124 17 % 8 125
Chaînes non traduites 35 % 199 42 % 2 541 36 % 16 650

Chiffres clefs

6 006
Mots hébergés
563
Chaînes hébergées
42 %
Traduit
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+1 %
Mots hébergés
+100 %
Chaînes hébergées
+100 %
+13 %
Traduit
+28 %
+50 %
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

Modifications envoyées Il y a 13 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Suggestion supprimée lors du nettoyage

Il y a 13 jours
Avatar de l’utilisateur OliwierJaszczyszyn

Traduction modifiée

Il y a 13 jours
Avatar de l’utilisateur OliwierJaszczyszyn

Traduction ajoutée

Il y a 13 jours
Avatar de l’utilisateur OliwierJaszczyszyn

Traduction modifiée

Il y a 13 jours
Avatar de l’utilisateur OliwierJaszczyszyn

Traduction ajoutée

Il y a 13 jours
Avatar de l’utilisateur OliwierJaszczyszyn

Traduction modifiée

Il y a 13 jours
Avatar de l’utilisateur OliwierJaszczyszyn

Traduction modifiée

Il y a 13 jours
Avatar de l’utilisateur OliwierJaszczyszyn

Traduction ajoutée

Il y a 13 jours
Avatar de l’utilisateur OliwierJaszczyszyn

Traduction ajoutée

Il y a 13 jours
Parcourir toutes les modifications de la traduction