2. Languages
3. Albanian
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:comment

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	PeerTube/player — Albanian	enabled	aktivizuar
	PeerTube/player — Albanian	Player mode	Mënyrë lojtësi
	PeerTube/player — Albanian	Play in loop
	PeerTube/player — Albanian	This live has not started yet.	Ky transmetim i drejtpërdrejtë s’ka filluar ende.
	PeerTube Backstage video/PeerTube Backstage video — Albanian	whereas it's a lot more pervasive	ndërkohë që puna është shumë e përhapur,
	joinpeertube/main — Albanian	On platform	Në platformën
	PeerTube/angular — Albanian	Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/>
	PeerTube/angular — Albanian	~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/>