2. Languages
3. Malayalam
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:empty

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	PeerTube/PeerTube — Malayalam	Quota
	PeerTube/PeerTube — Malayalam	live
	PeerTube/PeerTube — Malayalam	permanent live
	PeerTube/PeerTube — Malayalam	like
	PeerTube/PeerTube — Malayalam	stream
	joinpeertube/joinpeertube — Malayalam	federation
	Framasoft/Home — Malayalam	Our actions
	joinpeertube/main — Malayalam	...
	PeerTube/player — Malayalam	Auto
	PeerTube/angular — Malayalam	Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="cused$ = new Be"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="private _pau"/>
	Framasoft/Home — Malayalam	Popular education
	joinpeertube/main — Malayalam	"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
	joinpeertube/joinpeertube — Malayalam	PeerTube
	Framasoft/Home — Malayalam	Digital empowerment
	joinpeertube/main — Malayalam	Singular %{ total } follower Plural %{ total } followers
	PeerTube/player — Malayalam	Subtitles/CC
	Framasoft/Home — Malayalam	Archipelago
	joinpeertube/main — Malayalam	Singular %{ total } result Plural %{ total } results
	PeerTube/player — Malayalam	peers
	Framasoft/Home — Malayalam	Roadmap 2023-2025
	joinpeertube/main — Malayalam	Singular %{total } subscription Plural %{total } subscriptions
	PeerTube/player — Malayalam	peer
	Framasoft/Home — Malayalam	Open services
	joinpeertube/main — Malayalam	Singular %{total} result found Plural %{total} results found
	PeerTube/player — Malayalam	Go to the video page
	Framasoft/Home — Malayalam	Finding us
	joinpeertube/main — Malayalam	Singular %{total} video Plural %{total} videos
	PeerTube/PeerTube — Malayalam	144p
	Framasoft/Home — Malayalam	Contact us
	joinpeertube/main — Malayalam	Singular %{totalChannels} channel Plural %{totalChannels} channels
	PeerTube/player — Malayalam	Watching this video may reveal your IP address to others.
	PeerTube/PeerTube — Malayalam	Your categories
	Framasoft/Home — Malayalam	Mastodon (micro-blog)
	joinpeertube/main — Malayalam	Singular %{totalPlaylists} playlist Plural %{totalPlaylists} playlists
	Framasoft/Home — Malayalam	PeerTube (videos)
	joinpeertube/main — Malayalam	Singular %{totalVideos} video Plural %{totalVideos} videos
	PeerTube/player — Malayalam	Copy the video URL at the current time
	Framasoft/Home — Malayalam	Mobilizon (events)
	joinpeertube/main — Malayalam	Singular %{videosCount} video Plural %{videosCount} videos
	PeerTube/player — Malayalam	Copy embed code
	Framasoft/Home — Malayalam	Newsletter
	joinpeertube/main — Malayalam	Singular %{videosLength} video Plural %{videosLength} videos
	PeerTube/player — Malayalam	Copy magnet URI
	Framasoft/Home — Malayalam	RSS feed
	joinpeertube/main — Malayalam	<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">Yes it does!</a>
	PeerTube/player — Malayalam	Total downloaded:
	Framasoft/Home — Malayalam	If we can do all this, it is thanks to you, thanks to your donations!
	joinpeertube/main — Malayalam	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Join a PeerTube community</a> depending on its topic, terms of services or code of conduct
	PeerTube/player — Malayalam	Total uploaded:
	Framasoft/Home — Malayalam	Make a donation
	joinpeertube/main — Malayalam	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube documentation website</a> development and maintenance;
	PeerTube/player — Malayalam	From servers:
	Framasoft/Home — Malayalam	To watch
	joinpeertube/main — Malayalam	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">Automatically follow</a> instances from a public index
	Framasoft/Home — Malayalam	To read
	joinpeertube/main — Malayalam	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/channel-sync#how-to-program-a-new-import-automation-synchronization">Automatically synchronize</a> a remote channel or playlist
	PeerTube/angular — Malayalam	HH
	Framasoft/Home — Malayalam	Read more on the Framablog
	joinpeertube/main — Malayalam	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">Publish live videos</a> in PeerTube using your favorite RTMP compatible software (OBS, Restream, ffmpeg...)
	PeerTube/player — Malayalam	Stats for nerds
	Framasoft/Home — Malayalam	Did you say Framasoft?
	joinpeertube/main — Malayalam	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#upload-a-new-version-of-a-video">Upload a new version of the video</a> (this option must be enabled by your administrator)
	PeerTube/player — Malayalam	Theater mode
	PeerTube/angular — Malayalam	MM
	Framasoft/Home — Malayalam	### Who? A non-profit association founded in 2004, financed by your donations, which is limited to a dozen employees and about thirty volunteers (a group of friends!)
	joinpeertube/main — Malayalam	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Search</a> local or remote videos, channels and playlists
	PeerTube/player — Malayalam	Video UUID
	Framasoft/Home — Malayalam	### What? - who [speaks](@:(link.tube)/c/framaconf/videos)<br /> - that publishes [emancipatory content](@:(link.blog))<br /> - that hosts [free services](@:(link.dio))<br /> - that develops [free software](@:(link.soft)/empowerment#software)<br /> - that cooperates [with others](@:(link.soft)/archipelago#partners)<br /> and - and which [federates Kittens](@:(link.kittens))
	joinpeertube/main — Malayalam	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account#account-import-export">Export all your data (videos, settings, channels...)</a> to an archive file and import it on another PeerTube platform!
	PeerTube/player — Malayalam	Viewport / Frames
	PeerTube/angular — Malayalam	Increment hours
	Framasoft/Home — Malayalam	### Why? To contribute to a society of social justice where digital technology empowers people, against the backdrop of the imaginations of surveillance capitalism.
	joinpeertube/main — Malayalam	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/watch-video">Share</a> the video or the playlist URL/embed with attributes (automatically start/stop at, loop enabled, muted...)
	PeerTube/player — Malayalam	Resolution
	PeerTube/angular — Malayalam	Decrement hours
	Framasoft/Home — Malayalam	For whom?
	joinpeertube/main — Malayalam	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">PeerTube instances index</a> development and maintenance;
	PeerTube/player — Malayalam	Volume
	PeerTube/angular — Malayalam	Increment minutes
	Framasoft/Home — Malayalam	People who want to liberate their digital practices.
	joinpeertube/main — Malayalam	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">Official PeerTube website</a> development and maintenance;
	PeerTube/player — Malayalam	Codecs
	PeerTube/angular — Malayalam	Decrement minutes
	Framasoft/Home — Malayalam	Actors of change and social justice.
	joinpeertube/main — Malayalam	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://packages.joinpeertube.org/api/v1/ping">PeerTube plugins index</a> development and maintenance;
	PeerTube/angular — Malayalam	SS
	Framasoft/Home — Malayalam	The world of popular education that coordinates online.
	joinpeertube/main — Malayalam	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/">PeerTube videos/channels search index</a> development and maintenance;
	PeerTube/player — Malayalam	Connection Speed
	Framasoft/Home — Malayalam	We are known enough to…
	joinpeertube/main — Malayalam	<em>PeerTube news!</em> content licensed under %{ under }
	PeerTube/player — Malayalam	Network Activity
	PeerTube/angular — Malayalam	Increment seconds
	Framasoft/Home — Malayalam	Read the article on the Framablog
	joinpeertube/main — Malayalam	<strong>Broadcast a live stream</strong> on platforms that allow it
	PeerTube/player — Malayalam	Total Transfered
	PeerTube/angular — Malayalam	Decrement seconds
	Framasoft/Home — Malayalam	Try it
	joinpeertube/main — Malayalam	<strong>Browse PeerTube content</strong> with SepiaSearch
	PeerTube/player — Malayalam	Download Breakdown

• 1 / 21
  / 21