Translation Source string Target string
Mobilizon/Mobilizon — Persian
dashboard
 
joinpeertube/joinpeertube — Persian
federation
 
PeerTube LiveChat/PeerTube LiveChat — Persian
tchat
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Persian
Contact the author
 
PeerTube Search Index/client — Persian
Singular
%{totalChannels} channel
Plural
%{totalChannels} channels
 
Yakforms/Spam includes — Persian
Master
 
Yakforms/Spam — Persian
Master
 
Pepper & Carrot/Website — Persian
Error 404: Page not found.
 
Pepper & Carrot/Glossary — Persian
Pepper&Carrot
 
Pepper & Carrot/Glossary — Persian
Hereva
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Persian
Chat
 
Mobilizon/Mobilizon — Persian
Mobilizon
 
joinpeertube/joinpeertube — Persian
PeerTube
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Persian
Contact me
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Persian
Online help
 
PeerTube Search Index/client — Persian
Singular
%{totalPlaylists} playlist
Plural
%{totalPlaylists} playlists
 
Pepper & Carrot/Website — Persian
Homepage
 
Lutim/Default theme — Persian
%1 sent images on this instance from beginning.
 
JoinMobilizon/Medias — Persian
#### Mobilizon, un outil libre et fédéré pour sortir nos événements de Facebook !

L’association [Framasoft](@:link.soft) a lancé
le mardi 14 mai 2019 une ***collecte pour le logiciel***
[***Mobilizon***](@:link.joinmobilizon).
Vous trouverez ci-après tous les éléments pour comprendre son contexte et son
fonctionnement.

#### Pourquoi Mobilizon ?

Dans le cadre de sa campagne [Contributopia](@:link.cuo),
l’association Framasoft avait annoncé qu’elle lancerait un nouveau service qui
permettrait à des communautés de créer leurs propres espaces de publication
d’événements, afin de mieux s’émanciper des géants du web. En effet, lorsque
l’on organise des regroupements avec les outils Facebook ou via des plateformes
à la Meetup, on abandonne à ces plateformes dévoreuses de données toutes les
informations des membres du groupe. Cliquer sur « Je participe » à un événement
Facebook pose de nombreux problèmes : cela en dit <a href="https://framablog.org/2019/01/12/les-donnees-que-recolte-google-document-complet/"
target="_blank">bien plus sur soi qu’on ne l’imagine</a>, donne <a href="https://www.affordance.info/mon_weblog/2018/11/gilets-jaunes-facebook-bleu.html"
target="_blank">un pouvoir conséquent aux publicitaires qui paient Facebook</a>
et enferme la communauté de l’événement dans <a href="https://www.ted.com/talks/zeynep_tufekci_how_the_internet_has_made_social_change_easy_to_organize_hard_to_win\\"
target="_blank">un outil qui l’empêchera de s’autogérer</a> et donc de perdurer.
Sans oublier que les règles d’utilisation de ces plateformes peuvent mener à
une fermeture, du jour au lendemain, sans aucune justification, d’un groupe
ou d’une communauté. Et aussi que leur structure centralisée forme un potentiel
guichet unique pour les agences de renseignements et des pirates mal intentionnés.

#### Mobilizon, une alternative libre et fédérée

Mobilizon sera un ***logiciel libre respectueux des libertés fondamentales***
des personnes désireuses de se rassembler. Mobilizon sera un <strong><em>commun
numérique</em></strong>, que tout le monde pourra s’approprier, conçu dans le
respect de la vie privée et de l’action militante et au service de notre vivre
ensemble. Mobilizon sera un ***outil convivial, émancipateur et éthique***.

Afin de proposer le logiciel le plus adapté aux besoins de ses futur⋅es utilisateur⋅ices,
nous avons pris le temps de nous questionner sur ce à quoi pourrait ressembler
un outil qui rendrait vraiment le pouvoir aux personnes et aux groupes. Pour
cela, nous avons passé ces derniers mois à analyser les outils déjà existants
afin d’en comprendre les différentes fonctionnalités et nous à interroger sur
comment nous pourrions les déployer en respectant les utilisateur⋅ices. Il nous
a aussi semblé essentiel d’étudier les pratiques numériques des militant·es
afin de comprendre leurs besoins pour se rassembler, s’organiser et se mobiliser.
C’est pour cela que nous avons fait appel à deux designers : <a href="http://mcpaccard.com/"
target="_blank">Marie-Cécile Godwin Paccard</a> et <a href="https://designandhuman.com/"
target="_blank">Geoffrey Dorne</a>.

De plus, nous souhaitons que ce logiciel soit ***fédéré***
afin de permettre aux différentes communautés d’installer leur propre ***instance***
(site web de publication d’événements). Les instances Mobilizon auront la possibilité
technique de se connecter les unes avec les autres et ainsi de favoriser les
interactions entre les communautés et leurs utilisateur⋅ices. Le protocole de
fédération ActivityPub permettant l’interaction entre logiciels utilisant ce
même protocole, Mobilizon pourra ainsi être en lien avec Mastodon (alternative
à Twitter), PeerTube (alternative à YouTube) et bien d’autres outils similaires.

#### Mobilizon, la collecte

Framasoft a déjà investi du temps, du travail et de l’argent pour imaginer la
conception de Mobilizon. Et comme notre association n’est financée que par les
dons, nous organisons cette collecte pour pouvoir continuer à investir dans
le développement de ce logiciel. Nous avons fait le choix d’organiser cette
collecte sur notre propre plateforme afin de réduire au minimum les frais bancaires
et administratifs. Notre but est ainsi de proposer un nouveau modèle de financement
des communs numériques.

Lancée le mardi 14 mai 2019, la collecte Mobilizon s’organise autour de 3 paliers
à atteindre d’ici le 10 juillet :

##### Palier 1 : 20 000 € - Version libre & basique

Cette somme permettra à Framasoft de rembourser les sommes avancées pour concevoir
et promouvoir Mobilizon. À savoir : le benchmark sur les fonctionnalités, le
travail des designers sur les usages et les interfaces, et le travail de développement
des fonctionnalités de base sur la création d’évènements. Le code source du
logiciel sera mis à disposition de la communauté.

→ Ce 1er palier a été atteint en moins de 5 jours.

##### Palier 2 : 35 000 € - Version fédérée

Ces 15 000 € supplémentaires serviront à financer l’intégration du protocole
de fédération ActivityPub, ainsi que le développement d’outils d’administration
pour les instances. Que Mobilizon soit fédéré est important pour permettre à
un⋅e même utilisateur⋅ice de se connecter à plusieurs communautés et de lier
son compte Mobilizon aux autres logiciels de la fédération.

##### Palier 3 : 50 000 € - Version idéale

Si nous atteignons les 50 000 € de collecte, nous pourrons nous impliquer plus
loin dans la conception et le développement de fonctionnalités. Ainsi, nous
aimerions que Mobilizon permette la création de groupes, lesquels intégreraient
des outils de messagerie et d’échange entre leurs membres. Autre fonctionnalité
qui nous semble nécessaire : la possibilité d’intégrer des outils externes que
les membres de la communauté utilisent déjà (outils de sondage, de prise de
décision, outils collaboratifs, etc.). Enfin, nous comptons intégrer la possibilité
pour l’utilisateur⋅ice de gérer plusieurs identités en fonction des communautés
auxquelles ielle participe.

Nous avons fait nos calculs : avec 50 000 €, nous aurons les moyens de réaliser
le meilleur logiciel qu’il nous est possible de faire d’ici l’automne 2019.
Nous sortirons alors une version bêta du logiciel construite sur une base solide
qui permettra ensuite de proposer davantage de fonctionnalités. Si nous recevons
plus d’argent, nous pourrons alors envisager d’aller au-delà de cette version
bêta. Les retours et remarques que nous recevrons sur la version bêta alors
nous permettront d’améliorer Mobilizon afin de proposer une première version
aboutie au premier semestre 2020. Produire Mobilizon, ce n’est donc pas un sprint,
ou l’on promet tout, tout de suite, à tout le monde. C’est plus une course de
fond, où la première étape est de développer un outil qui permettra de créer
des événements et de le faire bien.

Si le succès de cette collecte dépend de chacun⋅e d’entre nous, Framasoft s’engage
à diffuser les avancées de Mobilizon à chaque nouvelle étape franchie, sur <a
href="@:link.joinmobilizon/news/">la page Actus</a> et
sur <a href="https://framalistes.org/sympa/info/mobilizon-newsletter">la
newsletter dédiée</a>.

#### Framasoft

[Framasoft](https://framasoft.org/) est une association
à but non lucratif créée en 2004, qui se consacre à l’éducation populaire aux
enjeux du numérique. Cette petite association (moins de 40 membres, dont 9 salarié·es)
est connue pour avoir initié dès 2014 le projet <a href="https://degooglisons-internet.org/"
target="_blank">Dégooglisons Internet</a> qui propose 34 outils en ligne éthiques
et alternatifs à ceux des géants du web. Depuis 2017, Framasoft porte le logiciel
[PeerTube](https://joinpeertube.org/), une alternative
libre et fédérée à YouTube. Reconnue d’intérêt général, l’association est financée
à plus de 90 % par les dons des internautes (déductibles des impôts pour les
contribuables français·es).

#### Nous contacter

Vous souhaiter avoir davantage d’informations sur la collecte Mobilizon ou réaliser
une interview ? N’hésitez pas à nous contacter via medias@framasoft.org

Visuels disponibles sous : [@:link.joinmobilizon/medias](@:link.joinmobilizon/medias)

#### Relayer notre collecte sur vos médias sociaux

à partir du lundi 27 mai 2019

- **Partagez l’URL de notre site de collecte :** [@:link.joinmobilizon](@:link.joinmobilizon)
- **2 propositions de textes pour accompagner ce lien :**

> Une alternative libre et fédérée pour organiser nos événements ailleurs que
sur Facebook, Meetup et les autres ???<br />#Mobilizon, le nouveau projet de l’association
#Framasoft a besoin de vous !!!

> Un logiciel libre permettant aux communautés de créer leurs propres espaces
de publication d’événements afin de mieux s’émanciper des géants du web ???<br />
#Mobilizon, le nouveau projet de l’association #Framasoft a besoin de vous !!!

- **Idées de hashtags pour accompagner vos posts :**<br />#Mobilizon
#JoinMobilizon #Framasoft #BienCommun #Collecte #FundRaising'
 
Mobilizon/Mobilizon — Persian
Català
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Persian
Open chat
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Persian
If you have any question, or if you want to talk about this plugin, you can join this XMPP room with any Jabber client: [plugin-livechat-support@room.im.yiny.org](xmpp:plugin-livechat-support@room.im.yiny.org?join).
 
Yakforms/Spam includes — Persian
Apply
 
Yakforms/Spam — Persian
Apply
 
Pepper & Carrot/Website — Persian
Webcomics
 
JoinMobilizon/Medias — Persian
Visuels
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Persian
Open chat in a new window
 
Mobilizon/Mobilizon — Persian
Mobilizon
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Persian
If you want to support the project financially, you can contact me by mail at git.[at].john-livingston.fr, or check my [Liberapay profile](https://liberapay.com/JohnLivingston/).
 
Yakforms/Spam includes — Persian
Reset
 
Yakforms/Spam — Persian
Reset
 
Pepper & Carrot/Website — Persian
Artworks
 
JoinMobilizon/Medias — Persian
Maquettes
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Persian
Close chat
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Persian
Contributor Covenant Code of Conduct
 
Yakforms/Spam includes — Persian
Order by
 
Yakforms/Spam — Persian
Order by
 
Pepper & Carrot/Website — Persian
Goodies
 
JoinMobilizon/Medias — Persian
Revue de presse
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Persian
Use chat
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Persian
Code of Conduct
 
Lufi/Default theme — Persian
%A %d %B %Y at %T
 
Pepper & Carrot/Website — Persian
Contribute
 
JoinMobilizon/Medias — Persian
Voici quelques extraits de notre <a href="https://wiki.framasoft.org/speakabout">revue de presse</a>.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Persian
If enabled, there will be a chat next to the video.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Persian
This Code of Conduct is adapted from the [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org), version 2.1, available at [https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html](https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html). Translations are available at [https://www.contributor-covenant.org/translations](https://www.contributor-covenant.org/translations). Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be reported to the community leaders responsible for enforcement by mail at git.[at].john-livingston.fr.
 
Yakforms/Yakforms Includes — Persian
Forms with the most submissions :
 
Pepper & Carrot/Website — Persian
Shop
 
JoinMobilizon/Medias — Persian
Vous pouvez trouver des articles dans d'autres langues ci-dessous.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Persian
Share chat link
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Persian
Develop
 
Yakforms/Yakforms Includes — Persian
submissions
 
Pepper & Carrot/Website — Persian
Blog
 
JoinMobilizon/Medias — Persian
Date
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Persian
Read-only
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Persian
Always talk about features you want to develop by creating/finding and commenting the issue tackling your problem before you start working on it, and inform the community that you begin coding by claiming the issue.
 
Yakforms/Spam — Persian
- All -
 
Pepper & Carrot/Website — Persian
About
 
JoinMobilizon/Medias — Persian
Média
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Persian
Show the scrollbar
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Persian
Pull Request must be done on the `main` branch.
 
Yakforms/Spam includes — Persian
Offset
 
Yakforms/Spam — Persian
Offset
 
Pepper & Carrot/Website — Persian
License
 
JoinMobilizon/Medias — Persian
Liens
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Persian
Transparent background (for stream integration, with OBS for example)
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Persian
Until march 2023, contribution were made on the `develop` branch. This procedure is now deprecated.
 
Yakforms/Spam — Persian
« first
 
Pepper & Carrot/Website — Persian
Photo of the author, David Revoy with his cat named Noutti while drawing the first episodes of Pepper&Carrot.
 
JoinMobilizon/Medias — Persian
Lien vers l’article
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Persian
Tips for streamers: To embed the chat in your video stream using OBS for example,
generate a read-only link and use it as a browser source.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Persian
Prerequisite for building this plugin
 
Yakforms/Yakforms Includes — Persian
Note : some of these values can be changed elsewhere on the website, they are simply centralized here.
 
Yakforms/Spam — Persian
‹ previous
 
Pepper & Carrot/Website — Persian
The author
 
JoinMobilizon/Medias — Persian
Lien vers l’article (abonnés)
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Persian
Copy
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Persian
It is highly recommended to be familiar with following concepts:
 
PeerTube Search Index/client — Persian
and updated on
 
Yakforms/Spam — Persian
next ›
 
Pepper & Carrot/Website — Persian
Hi, my name is David Revoy and I'm a French artist born in 1981. I'm self-taught and passionate about drawing, painting, cats, computers, Gnu/Linux open-source culture, Internet, old school RPG video-games, old mangas and anime, traditional art, Japanese culture, fantasy…
 
JoinMobilizon/Medias — Persian
Lien vers le sommaire du numéro
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Persian
Git
 
Lufi/Default theme — Persian
Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.
 
Yakforms/Spam — Persian
last »
 
Pepper & Carrot/Website — Persian
After more than 10 years of freelance in digital painting, teaching, concept-art, illustrating and art-direction, I decided to start my own project. I finally found a way to mix all my passions together, the result is Pepper&Carrot.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Persian
Copied
 
JoinMobilizon/Medias — Persian
Lien vers le podcast
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Persian
Link copied
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Persian
NodeJS
 
Yakforms/Spam — Persian
Content
 
Pepper & Carrot/Website — Persian
I'm working on this project since May 2014, and I received the help of many contributors and supporters on the way.
 
JoinMobilizon/Medias — Persian
Lien vers la page d’écoute
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Persian
Error
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Persian
NPM
 
Yakforms/Spam includes — Persian
- Choose an operation -
 
Yakforms/Spam — Persian
- Choose an operation -
 
Pepper & Carrot/Website — Persian
You'll find the full list of credits on the <a href="%s">License menu</a>.
 
JoinMobilizon/Medias — Persian
Infos pratiques
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Persian
Open