Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
joinpeertube Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 4% 2% 363 6,531 Browse
PeerTube This translation is locked. 15% 7% 1,626 8,307 1,269 Browse
Language code fa
Text direction Right to left
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
None

New strings to translate

PeerTube / angularPersian

New strings to translate 18 hours ago
None

Resource update

PeerTube / angularPersian

Resource update 18 hours ago
None

Committed changes

PeerTube / playerPersian

Committed changes 2 weeks ago
None

Committed changes

PeerTube / serverPersian

Committed changes 2 weeks ago
None

Committed changes

PeerTube / angularPersian

Committed changes 2 weeks ago
e653

Translation changed

PeerTube / angularPersian

Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published
Your videoویدیو شما <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been published/> منتشر شد
2 weeks ago
e653

Translation changed

PeerTube / angularPersian

The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/>
The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;ویدیو اخیر درج شده <x id="START_LINK"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>automatically blocked <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;/> موجود است در <x id="START_LINK_1"/> فقل خودکار<x id="CLOSE_LINK"/>
2 weeks ago
e653

Translation changed

PeerTube / angularPersian

<x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/>
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;/> نظر برای ویدیو شما <x id="START_LINK_1"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
2 weeks ago
e653

Translation changed

PeerTube / angularPersian

<x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}/>مصدود<x id="INTERPOLATION"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has a new message/> یک پیام جدید
2 weeks ago
e653

Translation changed

PeerTube / angularPersian

<x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}/>مصدود شدید <x id="INTERPOLATION"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been/> به خاطر <x id="START_TAG_NG-_CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>accepted />تایید<x id="CLOSE_TAG_NG-_CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-_CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>rejected />رد<x id="CLOSE_TAG_NG-_CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
2 weeks ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year

There are no glossaries defined for this language.