Overview

Language code fa
Aliased language codes fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 8,200,479,091
Plural: Default plural 28 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,081 34,363 244,948
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 63% 3,209 51% 17,633 50% 123,646
Translated 63% 3,212 51% 17,636 50% 123,666
Needs editing 6% 340 10% 3,562 14% 34,385
Read-only 1% 3 1% 3 1% 20
Failing checks 10% 547 13% 4,658 17% 42,105
Strings with suggestions 4% 235 2% 862 2% 5,771
Untranslated strings 30% 1,529 38% 13,165 35% 86,897

Quick numbers

34,363
Hosted words
5,081
Hosted strings
63%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+50%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

joinpeertube / mainPersian

2 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
User avatar None

Resource update

joinpeertube / mainPersian

The "src/locale/fa/LC_MESSAGES/app.po" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

joinpeertube / mainPersian

5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

joinpeertube / mainPersian

 
5 days ago
User avatar None

New string to translate

PeerTube / angularPersian

1 new string to translate appeared in the translation. 10 days ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / playerPersian

The "client/src/locale/player.fa-IR.json" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / playerPersian

10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / playerPersian

10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / playerPersian

10 days ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angularPersian

The "client/src/locale/angular.fa-IR.xlf" file was changed. 10 days ago
Browse all language changes