Project Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
joinpeertube 4.5% 4.4% 0.5% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
PeerTube 18.5% 18.5% 8.6% 8.6% 68.6% 0.5% 0.0% 0.0%
Language code fa
Text direction Right to left
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural equation n > 1
When User Action Detail Object
11 days ago None New string to translate PeerTube/angular - Persian
11 days ago None Resource update PeerTube/angular - Persian
2 weeks ago None Committed changes PeerTube/angular - Persian
2 weeks ago zaiba New translation PeerTube/angular - Persian
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: یک ویدیو جدید منتشر کرد<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
2 weeks ago zaiba New translation PeerTube/angular - Persian
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video importوارد کردن ویدیو شما<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failedبا شکست مواجه شد
2 weeks ago zaiba New translation PeerTube/angular - Persian
The notification concerns a comment now unavailableاعلان مربوط به ‍‍اظهار نظر هم اکنون در دسترس نیست
2 weeks ago zaiba New translation PeerTube/angular - Persian
The recently added videoویدویوای که به تازگی اضافه شده بود <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>auto-blacklistedبه طور خود کار لیست سیاه اضافه شد.<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
2 weeks ago zaiba New translation PeerTube/angular - Persian
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new video abuseیک مورد جدید سو استفاده ویدیو بر روی ویدیو ساخته شد<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
2 weeks ago zaiba New translation PeerTube/angular - Persian
Your video ویدیو شما<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blacklistedوارد لیست سیاه شد.
2 weeks ago zaiba New translation PeerTube/angular - Persian
You don't have notificationsشما هیچ اعلانی ندارید.
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year

There are no glossaries defined for this language.