Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Framacalc
JoinMobilizon 71 strings are not being translated here. 98% 1 8 129 4
joinpeertube Some of the components within this project have alerts. 967 strings are not being translated here. 11
Mobilizon 673 strings are not being translated here. 8% 1,080 5,957 37,393
PeerTube 3853 strings are not being translated here. 23% 1,666 10,041 74,914 1,425

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas, per
Text direction Right to left
Plural: Default plural 11 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,801 25,346 177,293
Translated 27% 1,054 36% 9,340 36% 64,857
Needs editing 43% 1,666 39% 10,041 42% 74,914
Failing checks 37% 1,429 37% 9,493 39% 70,311
Strings with suggestions 1% 11 1% 285 1% 1,820
Not translated strings 28% 1,081 23% 5,965 21% 37,522

Quick numbers

25,346
Hosted words
3,801
Hosted strings
27%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
-1%
Contributors
User avatar None

Resource update

PeerTube / angularPersian

Resource update 13 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularPersian

Found duplicated string 13 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularPersian

Found duplicated string 13 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularPersian

Found duplicated string 13 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularPersian

Found duplicated string 13 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularPersian

Found duplicated string 13 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularPersian

Found duplicated string 13 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularPersian

Found duplicated string 13 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularPersian

Found duplicated string 13 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularPersian

Found duplicated string 13 days ago
Browse all language changes