État de la traduction

15 Chaînes 80 %
Parcourir Traduire
430 Mots 57 %
2 960 Caractères 54 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
15 430 2 960
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
12 248 1 602
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
3 182 1 358
Chaînes non terminées Parcourir Traduire Zen
3 182 1 358
Chaînes non traduites Parcourir Traduire Zen
3 182 1 358
Chaînes non terminées sans suggestions Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Main CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet framaforms.org
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur AyM
Licence associée à cette traduction Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers mono-langues.
  • La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source git@framagit.org:framasoft/vue-fs/commons.git
Branche du dépôt master
Dernier commit distant Update 5 files fc545fe
Avatar de l’utilisateur AyM a écrit Il y a 8 jours
Dernier commit dans Weblate Update 5 files fc545fe
Avatar de l’utilisateur AyM a écrit Il y a 8 jours
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/framaforms/commons-hos/
Motif de fichier src/translations/*/hos.yml
Fichier de langue de base mono-langue src/translations/en/hos.yml
Fichier de traduction Télécharger src/translations/fa/hos.yml
Dernière modification 5 décembre 2023 09:07
Dernier auteur Goudarz Jafari
Il a y 2 semaines

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 15 430 2 960
Traduit 80 % 12 57 % 248 54 % 1 602
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 20 % 3 42 % 182 45 % 1 358
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 31 modifications 0 modification 3 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification
Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr

Chiffres clefs

430
Mots hébergés
15
Chaînes hébergées
80 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+80 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Persan
Modifications envoyées Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur GoudarzJafari

Traduction modifiée

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Persan
### Promoting popular education

Using {service} is the first step on the road to your digital autonomy.

Entrusting your data to a host implies having reasons to to trust it.
@:txt.soft commits to clear conditions¹ to host services with respect
to your integrity.

<small>¹ see [our Terms of Use](@:link.cgu) and [our charter](@:link.charte)</small>
### ترویج آموزش عمومی

استفاده از {service} اولین قدم در مسیر استقلال دیجیتال شما است.

سپردن داده‌های خود به یک میزبان به معنای داشتن دلایلی برای اعتماد به آن است.
@:txt.soft برای میزبانی خدمات با توجه به یکپارچگی شما متعهد
به شرایط واضح¹ می‌باشد.

<small>¹ [شرایط استفاده](@:link.cgu) و [منشور ما](@:link.charte) را ببینید</small>
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur GoudarzJafari

Traduction ajoutée

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Persan
### Promoting popular education

Using {service} is the first step on the road to your digital autonomy.

Entrusting your data to a host implies having reasons to to trust it.
@:txt.soft commits to clear conditions¹ to host services with respect
to your integrity.

<small>¹ see [our Terms of Use](@:link.cgu) and [our charter](@:link.charte)</small>
### ترویج آموزش عمومی

استفاده از {service} اولین قدم در مسیر استقلال دیجیتال شما است.

سپردن داده‌های خود به یک میزبان به معنای داشتن دلایلی برای اعتماد به آن است.
@:txt.soft برای میزبانی خدمات با توجه به یکپارچگی شما متعهد به شرایط واضح¹ می‌باشد.

<small>¹ [شرایط استفاده](@:link.cgu) و [منشور ما](@:link.charte) را ببینید</small>
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Persan
Modifications envoyées Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur GoudarzJafari

Traduction ajoutée

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Persan
Illustration : {author} ({license})
تصویرگری توسط: {author} ({license})
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur GoudarzJafari

Traduction modifiée

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Persan
### Respecting your freedoms

{service} is based a Free-libre software¹.
**Its code is transparent, publicly auditable** and there are no hidden
features.

It is built by the community, and everyone is free to fork it and
lead the project in new directions.

<small>¹ [{software}]({src}) – License {license}</small>
### احترام به آزادی‌های شما

{service} یک نرم‌افزار برپایه یک نرم‌افزار آزاد است¹.
**کد آن شفاف، قابل مشاهده عمومآزادی‌تان را محترم می‌شمرد

{service} یک نرم‌افزار آزاد است¹.
این یعنی **کد آن دارای شفافیت است، به صورت عمومی قابل ارزیابی است** و هیچ
امکانات
ویژگی پنهانی وجود‌ای ندارید.

ایکد آن توسط جامعه ساختهتولید شده است و همه آزادند کهر کسی آزاد است تا از آن انشعابی بگیرند و
هدایت پروژه را در مسیرهای جدید هدایت کننی را به دست بگیرد.

<small>¹ [{software}]({src}) – پروانه {license}</small>
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur GoudarzJafari

Traduction ajoutée

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Persan
Who is behind {service}?
چه کسی پشت {service} است؟
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur GoudarzJafari

Traduction ajoutée

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Persan
Why offer {service}?
چرا {service} را پیشنهاد می‌کنیم؟
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur GoudarzJafari

Traduction ajoutée

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Persan
{service} is an installation of the free software {software} on
the @:txt.soft servers.
Its free license allows you to study its code, contribute to it and
install it on your own server.

- [View and contribute code to {software}]({src})
- [Read our installation tutorial]({framacloud})
- [Use the simplified YunoHost installation]({yunohost})
{service} پیاده‌سازی شده برپایه نرم‌افزار آزاد {software} که
برروی سرورهای @:txt.soft است.
مجوز آزاد آن به شما این امکان را می‌دهد کد آن را مطالعه کنید، در آن
مشارکت کنید و روی سرور خود نصب کنید.

- [کدهای {software} را مشاهده و مشارکت کنید]({src})
- [آموزش نصب ما را بخوانید]({framacloud})
- [از نصب ساده YunoHost استفاده کنید]({yunohost})
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur GoudarzJafari

Traduction ajoutée

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Persan
Want to go further in coding and autonomy?
آیا می‌خواهید در این پروژه مشارکت کنید یا آن را مستقل توسعه بدهید؟
Il y a 5 mois
Parcourir toutes les modifications de la traduction

Téléchargements rapides

15 Fichier au format original tel que traduit dans le dépôt Fichier YAML
15 Toutes les chaînes, les fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors ligne Chaîne de caractères pour Android CSV JSON Fichier JSON à structure imbriquée gettext PO Chaînes de caractères iOS TBX TMX XLIFF 1.1 avec extensions gettext XLIFF 1.1 XLSX
3 Chaîne non terminées, fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors-ligne Chaîne de caractères pour Android CSV JSON Fichier JSON à structure imbriquée gettext PO Chaînes de caractères iOS TBX TMX XLIFF 1.1 avec extensions gettext XLIFF 1.1 XLSX

Personnaliser le téléchargement