PeerTube/angular — Serbian (Cyrillic script) @ Framasoft Weblate: Your email

Translation

Key ng2.template///1769661379068269645

English

Serbian (Cyrillic script)

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian (Cyrillic script)
ng2.template///6434467346812189214	How long we plan to maintain this instance	Колико дуго планирамо да одржавамо ову инстанцу
ng2.template///2646614e3af5f103885f64e4f097e45569091fd6	How we will pay for this instance	Како ћемо платити за овај случај
ng2.template///7707185552909365717	INFORMATION	ИНФОРМАЦИЈА
ng2.template///4902817035128594900	Description	Опис
ng2.template///8685905644837116382	MODERATION	МОДЕРАЦИЈА
ng2.template///3076079242537393946	Moderation information	Информација о модерацији
ng2.template///4127416011499804250	Code of conduct	Кодекс понашања
ng2.template///2544569632476723854	Terms	Услови употребе
ng2.template///9178042134345945115	OTHER INFORMATION	ДРУГЕ ИНФОРМАЦИЈЕ
ng2.template///4281738631669138686	Hardware information	Хардверске информације
ng2.template///273909283347871	FEATURES	СПОСОБНОСТИ
ng2.template///8932880935037645502	STATISTICS	СТАТИСТИКЕ
ng2.template///892073694820881630	Link copied	Веза копирана
ng2.template///6613567056718289931	Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator	Контактирати <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> администратора
ng2.template///8203367621031610680	Your name	Ваше име
ng2.template///1769661379068269645	Your email	Ваш имејл
ng2.template///9127604588498960753	Subject	Тема
ng2.template///1391056849737890767	Your message	Ваша порука
ng2.template///2159130950882492111	Cancel	Откажи
ng2.template///935187492052582731	Submit	Примени
ng2.template///6979021199788941693	Your message has been sent.	Ваша порука је послата.
ng2.template///2072135752262464360	You already sent this form recently	Већ сте недавно попунили овај образац
ng2.template///1045244999981860085	Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>	Развијено са ❤ од <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
ng2.template///8351124097389031348	What is PeerTube?	Шта је PeerTube?
ng2.template///1161141363959659794	PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.	PeerTube је платформа за стримовање видео снимака која сама хостује ActivityPub која користи P2P директно у Вашем веб-претраживачу.
ng2.template///135286612733607700	It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE">"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.	Он је бесплатан софтвер отвореног кода, под <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE">"/>лиценцом AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
ng2.template///7257048945916143687	For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.	За више информација посетите <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
ng2.template///8205344394429673413	Use PeerTube documentation	Користити PeerTube документацију
ng2.template///8674693181203168033	Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!	Откријте како да подесите свој налог, шта је канал, како да направите плејлисту и још много тога!
ng2.template///5336387229608682776	PeerTube Applications	PeerTube апликације
ng2.template///7916664392219781729	Discover unofficial Android applications or browser addons!	Откријте незваничне Android апликације или додатке прегледача!

Loading…

nexi

Translation changed

English

Serbian (Cyrillic script) 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

nexi

Translation changed

English

Serbian (Cyrillic script) 8 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian (Cyrillic script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ng2.template///1769661379068269645

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

client/src/locale/angular.sr-Cyrl.xlf, string 60