PeerTube/angular — Serbian (Cyrillic script) @ Framasoft Weblate: Signup requires email verification

Translation

Key ng2.template///4497115134891299867

English

Serbian (Cyrillic script)

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian (Cyrillic script)
ng2.template///554741830445276244	Hot videos	Вруће видео записе
ng2.template///4203746847864415875	Most viewed videos	Најгледанији видео записи
ng2.template///8177374861384376651	Most liked videos	Видео записи који се највише свиђају
ng2.template///93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8	Recently added videos	Недавно додати видео записи
ng2.template///b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f	Local videos	Локални видео записи
ng2.template///4809162812315301010	BROADCAST MESSAGE	ПОЗДРАВНА ПОРУКА
ng2.template///7097094470713539753	Display a message on your instance	Показује поруку на Вашој инстанци
ng2.template///4686199497574248459	Enable broadcast message	Активирати поздравну поруку
ng2.template///9192050065623241777	Allow users to dismiss the broadcast message	Дозволити посетиоцима да затворе поздравну поруку
ng2.template///6582848618760132901	Broadcast message level	Ниво важности поздравне поруке
ng2.template///8066608938393600549	Message	Порука
ng2.template///5631159720194597622	NEW USERS	НОВИ КОРИСНИЦИ
ng2.template///2669509104300979449	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually.	Управљај <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>кориснике<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> да појединачно одреде своју квоту.
ng2.template///7456307533995141215	Enable Signup	Омогући регистрацију
ng2.template///2092224316392295720	⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.	⚠️ Ова функционалност захтева пуно пажње и додатне умерености.
ng2.template///4497115134891299867	Signup requires email verification	За регистрацију је потребна верификација путем имејла
ng2.template///8133107840061687919	Signup limit	Максимални број корисника
ng2.template///8497774075394617130	{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {корисник} other {корисника}}
ng2.template///5620049714977547431	Signup won't be limited to a fixed number of users.	Регистрација неће бити ограничена на фиксни број корисника.
ng2.template///502260296951057925	Default video quota per user	Подразумевана квота за видео по кориснику
ng2.template///7169210802367807492	bytes	бајтова
ng2.template///8509882464852636851	Default daily upload limit per user	Подразумевано дневно ограничење за отпремање по кориснику
ng2.template///667372110624203230	Import jobs concurrency	Увоз послова истовремено
ng2.template///2184839376696112704	allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.	омогућава паралелни увоз више видео записа. ⚠️ Потребно поновно покретање PeerTube-а.
ng2.template///780513172839038392	jobs in parallel	паралелни послови
ng2.template///5997625369044180192	Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)	Дозволи увоз са HTTP URL (нпр. YouTube)
ng2.template///4719342289581047890	Allow import with a torrent file or a magnet URI	Омогућите увоз помоћу торент датотеке или магнетног URL-а
ng2.template///3428986951244800347	Block new videos automatically	Аутоматски блокирај нове видео записе
ng2.template///3950258704315544174	Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.	Ако корисник није означен као поуздан, његови видео снимци остаће приватни док их модератор не прегледа.
ng2.template///2054846790157376783	SEARCH	ТРАЖИ

Loading…

nexi

Translation changed

English

Serbian (Cyrillic script) 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

nexi

Translation changed

English

Serbian (Cyrillic script) 7 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian (Cyrillic script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ng2.template///4497115134891299867

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

client/src/locale/angular.sr-Cyrl.xlf, string 190