PeerTube/angular — Serbian (Cyrillic script) @ Framasoft Weblate: Admin email

Translation

Key ng2.template///3171683206914962995

English

Serbian (Cyrillic script)

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian (Cyrillic script)
ng2.template///5273935530181504015	⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.	⚠️ Ова функционалност у великој мери зависи од модерације инстанци праћених индексом претраге који изаберете.
ng2.template///1886227550697837417	You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.	Требало би да користите само модериране индексе претраге у продукцији или <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/> хостујте сопствену<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
ng2.template///2331464426553277323	Search index URL	URL индекс претраге
ng2.template///8524278911521465398	Disable local search in search bar	Онемогућите локалну претрагу у траци за претрагу
ng2.template///4444955208013675027	Search bar uses the global search index by default	Трака за претрагу подразумевано користи глобални индекс претраживања
ng2.template///6568991917245875948	Otherwise the local search stays used by default	У супротном локална претрага остаје подразумевано
ng2.template///836183323506117145	FEDERATION	ФЕДЕРАЦИЈА
ng2.template///252719899360434356	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances.
ng2.template///9119248927271669654	Other instances can follow yours	Друге инстанце могу да прате Ваше
ng2.template///7015551137649102649	Manually approve new instance followers	Ручно одобрите нове инстанце пратиоца
ng2.template///4803992993548153434	Automatically follow back instances
ng2.template///173263206605027981	Automatically follow instances of a public index
ng2.template///9076632742417302918	See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL
ng2.template///1718269478813020014	Index URL	URL индекса
ng2.template///3946988229617310200	ADMINISTRATORS	АДМИНИСТРАТОРИ
ng2.template///3171683206914962995	Admin email	Имејл администратора
ng2.template///4722881456283329321	Enable contact form	Омогућити образац за контакт
ng2.template///1765095834299337775	TWITTER	TWITTER
ng2.template///3202133522706129143	Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.
ng2.template///4087837092261487511	Your Twitter username	Ваше Twitter корисничко име
ng2.template///5648651824279408711	Instance allowed by Twitter
ng2.template///8042372696350741398	If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to see if you instance is allowed.
ng2.template///3203902538239082422	You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.
ng2.template///1035838766454786107	Audio-only	Само аудио
ng2.template///8011855989482474311	A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
ng2.template///3768852440495368591	240p	240p
ng2.template///6824490596490222280	360p	360p
ng2.template///4039682741786530029	480p	480p
ng2.template///5165245100010036661	720p	720p
ng2.template///7709767791012306261	1080p	1080p
ng2.template///3671005503070777897	1440p	1440p

Loading…

nexi

Translation changed

English

Serbian (Cyrillic script) 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

nexi

Translation changed

English

Serbian (Cyrillic script) 7 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian (Cyrillic script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ng2.template///3171683206914962995

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

client/src/locale/angular.sr-Cyrl.xlf, string 226