PeerTube/angular — Serbian (Cyrillic script) @ Framasoft Weblate: Unsubscribed

Translation

Key ng2.template///516954136005961440

English

Serbian (Cyrillic script)

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian (Cyrillic script)
ng2.template///7542242186854344789	channels subscribed
ng2.template///8426539297729416784	{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels}}
ng2.template///1000724328916033777	Multiple ways to subscribe to the current channel
ng2.template///363499678348067004	Open subscription dropdown
ng2.template///1779391511451594552	Using an ActivityPub account
ng2.template///6691897331062834756	Subscribe with an account on this instance
ng2.template///1740917574463702967	Subscribe with your local account
ng2.template///3372646000533908418	Subscribe with a remote account:
ng2.template///2949829240129672512	Using a syndication feed
ng2.template///7695158742270602420	Subscribe via RSS
ng2.template///5927402622550505067	Subscribed to all current channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/>. You will be notified of all their new videos.
ng2.template///2780460651686172544	Subscribed to <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].displayName"/>. You will be notified of all their new videos.
ng2.template///7019115336138470191	Subscribed
ng2.template///7070823964189404459	Unsubscribed from all channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/>
ng2.template///9201562016527884133	Unsubscribed from <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[ 0 ].nameWithHost"/>
ng2.template///516954136005961440	Unsubscribed	Прекинуто праћење
ng2.template///5637879201055173642	See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
ng2.template///5226261760726752768	Live information
ng2.template///1276362324126004421	Permanent live
ng2.template///3112273530390098557	Replay will be saved
ng2.template///4853631149357965563	Update live settings
ng2.template///807777065817324789	Display all videos (private, unlisted or not yet published)
ng2.template///4498682414491138092	Yesterday
ng2.template///5073473933031004097	This week
ng2.template///842657237693374355	This month
ng2.template///4463380307954693363	Last month
ng2.template///7473676707373218484	Older
ng2.template///5036991421517255667	Cannot load more videos. Try again later.
ng2.template///7460399579150761114	function is not implemented
ng2.template///4021487547497211597	Open video actions
ng2.template///7639191791633609999	The live stream will be automatically terminated.

Loading…

nexi

Translation added

English

Serbian (Cyrillic script) 17 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian (Cyrillic script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ng2.template///516954136005961440

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

client/src/locale/angular.sr-Cyrl.xlf, string 1735