Translation status

244 Strings 100%
Browse Translate
362 Words 100%

Strings status

244
All strings — 362 words Browse Translate Zen
244
Translated strings — 362 words Browse Translate Zen
18
Translated strings with dismissed checks — 51 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
player AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
angular AGPL-3.0 14% 1,492 9,124 79,182 1,492 6 0 0
Glossary PeerTube AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Stop live before removing files a1d931806
Chocobozzz authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 865c77147
User avatar nekoneko authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/server.*.json
Translation file Download client/src/locale/server.sr_Cyrl.json
Last change Sept. 1, 2023, 5:13 p.m.
Last author nexi

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 244 362 2,445
Translated 100% 244 100% 362 100% 2,445
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

362
Hosted words
244
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

PeerTube / server — Serbian (cyrillic)

Committed changes 3 weeks ago
User avatar nexi

Translation changed

PeerTube / server — Serbian (cyrillic)

We cannot fetch the video. Please try again later.
Не можемо да преузмемо видео снимак. Покушајте поново касније.
3 weeks ago
User avatar nexi

Translation changed

PeerTube / server — Serbian (cyrillic)

Unavailable video
Недоступан видео снимак
3 weeks ago
User avatar nexi

Translation changed

PeerTube / server — Serbian (cyrillic)

We cannot fetch the playlist. Please try again later.
Не можемо да дохватипреузмемо плејлисту. Покушајте поново касније.
3 weeks ago
User avatar nexi

Translation changed

PeerTube / server — Serbian (cyrillic)

This video is not available because the remote instance is not responding.
Овај видео снимак није доступан, јер удаљена инстанца не реагује.
3 weeks ago
User avatar nexi

Translation changed

PeerTube / server — Serbian (cyrillic)

This video does not exist.
Овај видео снимак не постоји.
3 weeks ago
User avatar nexi

Translation changed

PeerTube / server — Serbian (cyrillic)

Failed
ПогрНеуспешно
3 weeks ago
User avatar nexi

Translation changed

PeerTube / server — Serbian (cyrillic)

Pending
На чекањеу
3 weeks ago
User avatar nexi

Translation changed

PeerTube / server — Serbian (cyrillic)

Livestream ended
СтримПренос уживо завршен
3 weeks ago
User avatar nexi

Translation changed

PeerTube / server — Serbian (cyrillic)

Waiting for livestream
Чека се стримпренос уживо
3 weeks ago
Browse all translation changes