Translation Information

Project website https://framagit.org/framasoft/framatalk
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://framagit.org/framasoft/framatalk.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'artifaille' into 'master' 7f0b42d
spf authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/framatalk/homepage/
Filemaskapp/locales/*/_main.yml
Monolingual base language fileapp/locales/en/_main.yml
Translation file app/locales/ca/_main.yml
None

New string to translate

Framatalk / MainCatalan

New string to translate 4 months ago
None

Resource update

Framatalk / MainCatalan

Resource update 4 months ago
None

Resource update

Framatalk / MainCatalan

Resource update 4 months ago
llaq

Source string changed

Framatalk / MainCatalan

@:color.talk allows you to chat with your friends without complex software
installation or registration.<br>
You simply discuss, without any analysis of data related to conversations.<br>
Everything happens between you and your friends, directly from your web browser.
5 months ago
None

Resource update

Framatalk / MainCatalan

Resource update 5 months ago
antoine

Source string changed

Framatalk / MainCatalan

Due to [specific bugs]((https://github.com/jitsi/jitsi-meet/issues/4758)) with the Mozilla Firefox browser, the Jitsi Meet software on which the @:color.talk service is based works much better with Chromium-based browsers (Google Chrome, Microsoft Edge, Brave, …). Much to our regret, we advise you to use one of these browsers for your video conferencing sessions if you have problems using the service.
5 months ago
None

Committed changes

Framatalk / MainCatalan

Committed changes 5 months ago
jordi

New translation

Framatalk / MainCatalan

Due to [specific bugs](https://github.com/jitsi/jitsi-meet/issues/4758) with the Mozilla Firefox browser, the Jitsi Meet software on which the @:color.talk service is based works much better with Chromium-based browsers (Google Chrome, Microsoft Edge, Brave, …). Much to our regret, we advise you to use one of these browsers for your video conferencing sessions if you have problems using the service.
Degut a [errors específics] ((https://github.com/jitsi/jitsi-meet/issues/4758)) amb el navegador Mozilla Firefox, el programari Jitsi Meet en el qual es basa el servei @:color.talk funciona molt millor amb els navegadors basats en Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Brave, ...). Sabent-nos greu, us aconsellem que utilitzeu un d’aquests navegadors per a les vostres sessions de videoconferència si teniu problemes per utilitzar el servei.
5 months ago
jordi

New translation

Framatalk / MainCatalan

List of the {nbinstances} instances inside the pool
Llista {nbinstances}d'instàncies dins del pool
5 months ago
jordi

Translation changed

Framatalk / MainCatalan

Complete list of the **{nbinstances} known instances**.
Llista complerta **d'instàncies conegudes {nbinstances}**.
5 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 40 532 3,587
Translated 82% 33 370 2,450
Needs editing 5% 2 94 670
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 3, 2020, 6:55 a.m.
Last author Jordi Isidro Llobet

Activity in last 30 days

Activity in last year