Translation Information

Project website framagit.org/framasoft/framatalk
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://framagit.org/framasoft/framatalk.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'master' into 'master' be22eb3
User avatar JosephK authored a month ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/framatalk/homepage/
Filemask app/locales/*/_main.yml
Monolingual base language file app/locales/en/_main.yml
Translation file Download app/locales/fr/_main.yml
User avatar None

Resource update

Framatalk / MainFrench

Resource update 3 months ago
User avatar None

Committed changes

Framatalk / MainFrench

Committed changes 5 months ago
User avatar linuxmario

Translation changed

Framatalk / MainFrench

@:color.talk allows you to chat with your friends without complex software
installation or registration.<br>
You simply discuss, without any analysis of data related to conversations.<br>
Everything happens between you and your friends, directly from your web browser.
@:color.talk vous permet de discuter avec vos amis sans installation
complexe de logiciel niou inscription.<br>
Vous discutez simplement, sans aucune analyse des données liées aux conversations.<br>
Tout se passe entre vous et vos amis, directement depuis votre navigateur web.
5 months ago
User avatar linuxmario

New contributor

Framatalk / MainFrench

New contributor 5 months ago
User avatar None

Resource update

Framatalk / MainFrench

Resource update 10 months ago
User avatar tkpx

Suggestion removed

Framatalk / MainFrench

@:color.talk allows you to chat with your friends without complex software
installation or registration.<br>
You simply discuss, without any analysis of data related to conversations.<br>
Everything happens between you and your friends, directly from your web browser.
@:color.talk vous permet de discuter avec vos amis sans installation
complexe de logiciel ni inscription.<br>
Vous discutez simplement, sans aucune analyse des données liées aux conversations.<br>
Tout se passe entre vous et vos amis, directement depuis votre navigateur web.
10 months ago
User avatar tkpx

Suggestion added

Framatalk / MainFrench

@:color.talk allows you to chat with your friends without complex software
installation or registration.<br>
You simply discuss, without any analysis of data related to conversations.<br>
Everything happens between you and your friends, directly from your web browser.
@:color.talk vous permet de discuter avec vos amis sans installation
complexe de logiciel ni inscription.<br>
Vous discutez simplement, sans aucune analyse des données liées aux conversations.<br>
Tout se passe entre vous et vos amis, directement depuis votre navigateur web.
10 months ago
User avatar None

Committed changes

Framatalk / MainFrench

Committed changes 10 months ago
User avatar llaq

Source string changed

Framatalk / MainFrench

@:color.talk allows you to chat with your friends without complex software
installation or registration.<br>
You simply discuss, without any analysis of data related to conversations.<br>
Everything happens between you and your friends, directly from your web browser.
10 months ago
User avatar llaq

Translation changed

Framatalk / MainFrench

(member of the [CHATONS](https://chatons.org) collective).
(membre du collectif [CHATONS](https://chatons.org)).
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 39 475 3,185
Translated 100% 39 475 3,185
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 28, 2020, 10:46 a.m.
Last author Vincent Finance

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity