z4m @ Framasoft Weblate

z4m

@z4m Inscrit le 9 octobre 2021

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Framasoft	67 %	1 926	44 886	306 622	1 797	271	32	9

Mobilizon	50 %	46 964	308 080	1 953 465	46 469	790	2 452	133

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

z4m Traduction ajoutée Framasoft Trademarks Portugais (Brésil)	Anglais Framasoft’s trademarks Portugais (Brésil) 52 caractères modifiés Código de conduta das marcas comerciais de Framasoft Il y a 3 ans
z4m Langage ajouté Framasoft Trademarks Portugais (Brésil)	Portugais (Brésil) Il y a 3 ans
z4m Ressources mises à jour Framasoft Trademarks Portugais (Brésil)	Le fichier « `src/translations/pt_BR/trademarks.yml` » a été modifié. Il y a 3 ans
z4m Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name. Portugais (Brésil) 96 caractères modifiés Traduction actuelle Esta instância, <b>{instanceName} ({domain})</b>, guarda seu perfil, então lembre-se deste nome. Il y a 3 ans
z4m Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere. Portugais (Brésil) 223 caractères modifiés Traduction actuelle Mobilizon é um software federado, o que significa que pode interagir - dependendo das configurações federais da administração - com conteúdos de outras instâncias, como participar de grupos e eventos criados em outro lugar. Il y a 3 ans
z4m Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want. Portugais (Brésil) 112 caractères modifiés Traduction actuelle Mobilizon utiliza um sistema de perfis para compartilhar suas atividades. Você pode criar quantos perfis quiser. Il y a 3 ans
z4m Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais Profiles and federation Portugais (Brésil) 18 caractères modifiés Traduction actuelle Perfis e federação Il y a 3 ans
z4m Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais Your timezone {timezone} isn't supported. Portugais (Brésil) 45 caractères modifiés Traduction actuelle Sua zona horária {timezone} não é compatível. Il y a 3 ans
z4m Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais Next Portugais (Brésil) 7 caractères modifiés Traduction actuelle Próximo Il y a 3 ans
z4m Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais Previous Portugais (Brésil) 8 caractères modifiés Traduction actuelle Anterior Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.