Yaron Shahrabani @ Framasoft Weblate

Yaron Shahrabani

@yaron Inscrit le 8 novembre 2021

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Contribateliers	60 %	1 283	12 714	76 234	1 018	58	26	0

Dégooglisons Internet	41 %	6 244	80 553	577 218	6 208	608	5	0

Dolomon	85 %	409	3 450	20 294	409	72	0	0

Entraide CHATONS	91 %	52	532	3 573	40	15	27	1

Erco		0	0	0	0	0	0	1

Framacalc	93 %	18	314	2 067	18	6	0	0

Framadate	77 %	4 795	25 020	141 340	4 787	1 135	204	4

Framaforms	81 %	115	2 904	19 944	108	13	4	0

Framapad	67 %	220	2 480	14 881	212	1	30	0

Framasoft	67 %	1 926	44 886	306 622	1 797	271	32	9

Parcourir tous les projets surveillés

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

yaron Traduction modifiée PeerTube server Hébreu	Anglais Unknown Hébreu 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit לא ידוע Il y a 11 mois
yaron Traduction modifiée PeerTube server Hébreu	Anglais This video is not available because the remote instance is not responding. Hébreu 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit הסרטון אינו זמין בגלל שהמופע המרוחק לא היה זמין. Il y a 11 mois
yaron Traduction modifiée PeerTube server Hébreu	Anglais Watch later Hébreu 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit צפייה בהמשך Il y a 11 mois
yaron Traduction modifiée PeerTube server Hébreu	Anglais Regular Hébreu 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit רגיל Il y a 11 mois
yaron Traduction modifiée PeerTube server Hébreu	Anglais Unlisted Hébreu 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit לא ~~מופיע~~ברשימות Il y a 11 mois
yaron Traduction ajoutée PeerTube server Hébreu	Anglais Pending Hébreu 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ממתין Il y a 11 mois
yaron Traduction modifiée PeerTube server Hébreu	Anglais Unlisted Hébreu 5 caractères modifiés Traduit לא ~~רשום~~מופיע Il y a 11 mois
yaron Traduction modifiée PeerTube server Hébreu	Anglais Public Hébreu 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit ציבורי Il y a 11 mois
yaron Traduction modifiée PeerTube server Hébreu	Anglais Public Domain Dedication Hébreu 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit הקדשה ל~~רשו~~נחלת הכלל Il y a 11 mois
yaron Traduction ajoutée PeerTube server Hébreu	Anglais How To Hébreu 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit איך עושים Il y a 11 mois

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.