User avatar

Александр

@ustim Joined on March 13, 2020

2,552 translations 1 suggestion 1 comment

Russian

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PeerTube/angular — Russian AGPL-3.0 0 0 0 0 4 2 0
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
joinpeertube 40% 19,119 223,971 1,710,292 16,267 1,418 223 27
PeerTube 60% 70,767 454,668 3,729,753 36,858 33,329 497 60
User avatar ustim

Translation completed
Translation completed 4 days ago
User avatar ustim

Translation changed
TThis live is not currently streaming.
TThis live is not currently streamingВ данный момент эта прямая трансляция не ведется.
4 days ago
User avatar ustim

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar ustim

Translation changed
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps
2 weeks ago
User avatar ustim

Translation changed
Search transcript
Search transcriptПоиск транскрипции
2 weeks ago
User avatar ustim

Translation changed
(auto-generated)
(auto-generatedавто-генерация)
2 weeks ago
User avatar ustim

Translation changed
{count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}}
{count, plural, =1 {Job removedЗадание удалено} other {<x id="count"/> jobs removedзадания удалены}}
2 weeks ago
User avatar ustim

Translation changed
Hide transcription
Hide transcriptionСкрыть транскрипцию
2 weeks ago
User avatar ustim

Translation changed
Show transcription
Show transcriptionПоказать транскрипцию
2 weeks ago
User avatar ustim

Translation changed
Other users cannot download the original file
Other users cannot download the original fileДругие пользователи не могут загрузить исходный файл
2 weeks ago
Browse all changes made by this user