Users

samsunatakum

Mürteza MERT

@samsunatakum Joined on March 20, 2024

1,367 translations

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Mobilizon	50%	47,102	309,289	1,960,915	46,607	788	2,452	133

	PeerTube	60%	70,647	453,707	3,716,155	36,857	33,207	500	60

	What is PeerTube video	97%	54	232	1,388	0	434	80	5

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

samsunatakum Translation changed PeerTube angular Turkish	English followers Turkish 3 characters edited Current translation Translated takipçi~~ler~~ 5 months ago
samsunatakum Translation changed PeerTube angular Turkish	English {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}} Turkish 3 characters edited Current translation Translated {VAR_PLURAL, plural, =0 {Yorumlar} =1 {1 Yorum} other {<x id="INTERPOLATION"/> Yorum~~lar~~}} 5 months ago
samsunatakum Translation changed PeerTube angular Turkish	English {VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} } Turkish 3 characters edited Current translation Translated {VAR_PLURAL, plural, =1 {Yorum} other {Yorum~~lar~~} } 5 months ago
samsunatakum Translation changed PeerTube angular Turkish	English {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}} Turkish 3 characters edited Current translation Translated {count, plural, =1 {1 yorum silindi.} other{<x id="count"/> yorum~~lar~~ silindi.}} 5 months ago
samsunatakum Translation changed PeerTube angular Turkish	English Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}. Turkish 3 characters edited Current translation Translated Silinen {count, plural, =1 {1 video} other{<x id="count"/> video~~lar~~}}. 5 months ago
samsunatakum Translation changed PeerTube angular Turkish	English Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}? Turkish 3 characters edited Current translation Translated Video dosyalarını silmek istediğinizden emin misiniz? {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video~~lar~~}}? 5 months ago
samsunatakum Translation changed PeerTube angular Turkish	English Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}? Turkish 3 characters edited Current translation Translated Gerçekten silmek istiyor musunuz? {length, plural, =1 {bu video} other {<x id="length"/> video~~lar~~}}? 5 months ago
samsunatakum Translation changed PeerTube angular Turkish	English {count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}} Turkish 3 characters edited Current translation Translated {count, plural, =1 {Engellenen <x id="videoName"/>.} other {Engellenen <x id="count"/> video~~lar~~.}} 5 months ago
samsunatakum Translation changed PeerTube angular Turkish	English <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos Turkish 3 characters edited Current translation Translated <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Yorum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video~~lar~~ 5 months ago
samsunatakum Translation changed PeerTube angular Turkish	English {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} } Turkish 3 characters edited Current translation Translated {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Video~~lar~~} } 5 months ago

Browse all changes made by this user