User avatar

Jeff Huang

@s8321414 Joined on Nov. 27, 2019

2,997 translations

Chinese (Traditional)

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PeerTube/angular — Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
joinpeertube 39% 18,126 213,319 1,619,391 15,526 1,295 46 23
PeerTube 58% 68,109 426,739 3,503,104 35,238 31,796 491 59
What is PeerTube video 97% 54 232 1,388 0 442 79 5
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

{first} - {last} of {totalRecords}
{first} - {last} of {totalRecordstotalRecords} 中的 {first} - {last}
a month ago
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!
It will delete其將會刪除上傳到此頻道的 {count, plural, =1 {1 video部影片} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name部影片}}，且您將無法使用相同名稱 (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)! 建立其他頻道或帳號！
a month ago
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube
Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube允許與 YouTube 等其他平台的頻道同步
a month ago
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

(Deleted video)
(Deleted video)（已刪除影片）
a month ago
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.
Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.您的影片目前正在更新。若您離開，您的變更將會遺失。
a month ago
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

Replace file warning
Replace file warning取代檔案警告
2 months ago
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?您仍然想要取代影片檔嗎？
2 months ago
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

Uploading a new version of your video will completely erase the current version.
Uploading a new version of your video will completely erase the current version.上傳新版本的影片將會完全抹除目前的版本。
2 months ago
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.
Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.您的影片也將會被自動封鎖，因為發布影片需要管理員手動驗證。
2 months ago
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

Copy registration token
Copy registration token複製註冊權杖
2 months ago
Browse all changes made by this user