Users

resoli

Roberto Resoli

@resoli Joined on Aug. 14, 2021

6 translations 12 suggestions 6 pending suggestions

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Framasoft/Manifest — Italian CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	3	0	0

	PeerTube/angular — Italian AGPL-3.0	75%	534	3,870	33,572	0	514	83	0

	PeerTube/player — Italian AGPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Framasoft	68%	1,579	28,332	193,016	1,569	219	42	7

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

resoli Translation changed Framasoft / Manifest — Italian	English ## Preamble We – the members of the Framasoft association – will do our best to follow this manifesto; we know we are too fallible to promise to follow it word for word! Please see this manifesto as a simple declaration of intent of what we want to be (and especially do!) in the world. Italian 1 character edited Translated ## Premessa Noi - i membri di Framasoft - faremo del nostro meglio per rispettare questo manifesto; sappiamo di essere troppo fallibili per promettere di seguirlo parola per parola! Considerate questo manifesto come una semplice dichiarazione di intenti su ciò che vogliamo essere (e soprattutto fare!) nel mondo. 4 months ago
resoli Suggestion accepted Framasoft / Manifest — Italian	English ## Preamble We – the members of the Framasoft association – will do our best to follow this manifesto; we know we are too fallible to promise to follow it word for word! Please see this manifesto as a simple declaration of intent of what we want to be (and especially do!) in the world. Italian 12 characters edited Translated ## Premessa Noi - i membri di Framasoft - faremo del nostro meglio per rispettare questo manifesto; sappiamo di essere troppo fallibili per promettere di seguirlo parola per parola! Considerate questo manifesto come una semplice dichiarazione di intenti su ciò che vogliamo essere (e soprattutto fare!) nel mondo. 4 months ago
resoli Suggestion added Framasoft / Manifest — Italian	English ## Preamble We – the members of the Framasoft association – will do our best to follow this manifesto; we know we are too fallible to promise to follow it word for word! Please see this manifesto as a simple declaration of intent of what we want to be (and especially do!) in the world. Italian 12 characters edited ## Premessa Noi - i membri di Framasoft - faremo del nostro meglio per rispettare questo manifesto; sappiamo di essere troppo fallibili per promettere di seguirlo parola per parola! Considerate questo manifesto come una semplice dichiarazione di intenti su ciò che vogliamo essere (e soprattutto fare!) nel mondo. 4 months ago
resoli Suggestion added PeerTube / player — Italian	English captions settings Italian 28 characters edited Current translation impostazioni dei sottotitoli a year ago
resoli Suggestion added PeerTube / player — Italian	English , opens captions settings dialog Italian 53 characters edited Current translation , apre la finestra delle impostazioni dei sottotitoli a year ago
resoli Suggestion added PeerTube / player — Italian	English captions off Italian 17 characters edited Current translation Senza sottotitoli a year ago
resoli Suggestion added PeerTube / player — Italian	English Captions Italian 11 characters edited Current translation Sottotitoli a year ago
resoli Suggestion removed PeerTube / player — Italian	English Descriptions Italian 11 characters edited Sottotitoli a year ago
resoli Suggestion added PeerTube / player — Italian	English Descriptions Italian 11 characters edited Sottotitoli a year ago
resoli Suggestion added PeerTube / angular — Italian	English The above can only be seen in captions (please describe which). Italian 68 characters edited Quanto sopra può essere visto solo nei sottotitoli (descrivi quali). a year ago

Browse all changes for user