Avatar de l’utilisateur

Roberto Resoli

@resoli Inscrit le 14 août 2021

48 traductions 12 suggestions 3 suggestions en attente

Italien

Aucun élément.

Projet Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Framasoft 68 % 1 881 46 819 316 360 1 804 276 32 9
PeerTube LiveChat 15 % 23 977 358 823 2 590 694 23 870 105 17 0
What is the Fediverse video 99 % 3 15 76 0 327 25 8
Avatar de l’utilisateur resoli

Traduction ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Italien
Contributor Covenant Code of Conduct
Codice di comportamento dei Contributori⋅trici
Il y a 9 mois
Avatar de l’utilisateur resoli

Traduction ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Italien
Contact me
Contattarmi
Il y a 9 mois
Avatar de l’utilisateur resoli

Traduction ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Italien
Contact the author
Contattare l'autore
Il y a 9 mois
Avatar de l’utilisateur resoli

Un contributeur à rejoint

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Italien
Un contributeur à rejoint Il y a 9 mois
Avatar de l’utilisateur resoli

Traduction modifiée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Italien
The port that will be used by the Prosody server.<br>
Change it if this port is already in use on your server.<br>
You can close this port on your firewall, it will not be accessed from the outer world.<br>
Note: this might change in a near future, as it is planned to add a feature to activate external connections.
La porta che sarà utilizzata dal server Prosody.<br>
Cambiala se questa porta è già in uso sul tuo server.<br>
Puoi chiudere tramite il tuo firewall l'accesso a questa porta dall'esterno.<br>
Nota: questo potrebbe cambiare prossimamente, poiché è prevista l'aggiunta di parametri per attivare le connessioni esterne.
Il y a 10 mois
Avatar de l’utilisateur resoli

Traduction modifiée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Italien
The port that will be used by the Prosody server.<br>
Change it if this port is already in use on your server.<br>
You can close this port on your firewall, it will not be accessed from the outer world.<br>
Note: this might change in a near future, as it is planned to add a feature to activate external connections.
La porta che sarà utilizzata dal server Prosody.<br>
Cambiala se questa porta è già in uso sul tuo server.<br>
Puoi chiudere tramite il tuo firewall l'accesso a questa porta dall'esterno.<br>
Nota: questo potrebbe cambiare prossimamente, poiché è prevista l'aggiunta di parametri per attivare le connessioni dall'esternoe.
Il y a 10 mois
Avatar de l’utilisateur resoli

Traduction modifiée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Italien
Activate chat for all non-lives
Attiva la chat per tutti i video che non sono dirette.
Il y a 10 mois
Avatar de l’utilisateur resoli

Traduction modifiée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Italien
Please let this setting empty if you don't know what you are doing.<br>
In some rare cases, Prosody can't call Peertube's API from its public URI.
You can use this field to customize Peertube's URI for Prosody modules
(for example, with «http://localhost:9000» or «http://127.0.0.1:9000»).
Ti preghiamo di non toccare questa impostazione se non sei sicurə di quello che stai facendo.<br>
In rari casi, il server Prosody potrebbe non essere in grado di chiamare l'API di Peertube utilizzando l'URL pubblico predefinito.
Puoi allora inserire l'URL con cuiil suo url pubblico.
Puoi allora utilizzare questo parametro per personalizzare l'url che i moduli Prosody chiamutilizzeranno per
le API di Peertube (ad esempio «http://localhost:9000» o «http://127.0.0.1:9000»).
Il y a 10 mois
Avatar de l’utilisateur resoli

Traduction modifiée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Italien
The port that will be used by the Prosody server.<br>
Change it if this port is already in use on your server.<br>
You can close this port on your firewall, it will not be accessed from the outer world.<br>
Note: this might change in a near future, as it is planned to add a feature to activate external connections.
La porta che sarà utilizzata dal server Prosody.<br>
Cambiala se questa porta è già in uso sul tuo server.<br>
Per ora, puoi chiudere tramite il tuo firewall l'accesso a questa porta dall'esterno, tramite il tuo firewall (Prosody ascolta solo il localhost).<br>
Nota: questo potrebbe cambiare prossimamente, poiché è prevista l'aggiunta di una funzioneparametri per attivare le connessioni dall'esterno.
Il y a 10 mois
Avatar de l’utilisateur resoli

Traduction modifiée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Italien
With Peertube &gt;= 5.0.0, this plugin try to use Websocket connection for chatting.
If the user's browser or connection is incompatible, the browser will automatically fall back on the BOSH protocol.
<br>
But in rare case, this can fail. For example, if you have a reverse proxy in front of Peertube that does not
allow Websocket connection for plugins.
In this case, you can check this setting to disable Websocket connections.
Con Peertube &gt;= 5.0.0, questo plugin cercherà di utilizzare il protocollo Websocket per le connessioni alla chat.
Se il browser o la connessione dell'utente non sono compatibili, il browser passerà automaticamente al protocollo BOSH.
<br>
Tuttavia, in rari casi, questo potrebbe non funzionare. Ad esempio, se hai un reverse proxy collegatodi fronte a Peertube
che non consente le connessioni tramite Websocket.
In tal caso, puoi selezionare quest'opzione per disattivare le connessioni Websocket.
Il y a 10 mois
Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur