Avatar de l’utilisateur

Jordi Brunet

@jordibrus Inscrit le 10 janvier 2020

73 traductions

Catalan

Aucun élément.

Projet Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
joinpeertube 40 % 18 764 217 816 1 666 132 16 029 1 383 75 23
Mobilizon 49 % 47 780 313 375 1 986 236 46 949 899 2 431 123
Avatar de l’utilisateur jordibrus

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Catalan
%{member} requested to join the group.
%{member} ha demanat entrar al grup.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur jordibrus

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Catalan
%{member} rejected the invitation to join the group.
%{member} ha rebutjat la invitació per entrar al grup.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur jordibrus

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Catalan
%{member} accepted the invitation to join the group.
%{member} ha acceptat la invitació per entrar al grup.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur jordibrus

Un contributeur à rejoint

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Catalan
Un contributeur à rejoint Il y a un an
Avatar de l’utilisateur jordibrus

Traduction ajoutée

  1. joinpeertube
  2. joinpeertube Glossaire
  3. Catalan
above
a/per sobre
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur jordibrus

Traduction ajoutée

  1. joinpeertube
  2. joinpeertube Glossaire
  3. Catalan
before
abans
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur jordibrus

Traduction ajoutée

  1. joinpeertube
  2. joinpeertube Glossaire
  3. Catalan
at least
com a mínim
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur jordibrus

Traduction ajoutée

  1. joinpeertube
  2. joinpeertube Glossaire
  3. Catalan
embed
incrustar
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur jordibrus

Traduction ajoutée

  1. joinpeertube
  2. joinpeertube Glossaire
  3. Catalan
unclear
confús/confusa
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur jordibrus

Traduction ajoutée

  1. joinpeertube
  2. joinpeertube Glossaire
  3. Catalan
even
fins i tot
Il y a 4 ans
Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur