2. Languages
  3. Catalan

Language code ca
Aliased language codes ca_ps, cat
Text direction Left to right
Plural: Default plural 29 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
User avatar fadelkon

Translation changed

Mobilizon / Backend — Catalan

<b>Please do not use it for real purposes.</b>
<b>No ho facis servir més que proves, sisplau.</b>
12 hours ago
User avatar fadelkon

New translation

Mobilizon / Backend — Catalan

The group %{group} has been suspended on %{instance}
El grup %{group} ha estat suspès a %{instance}
12 hours ago
User avatar fadelkon

New translation

Mobilizon / Backend — Catalan

The group %{group} has been deleted on %{instance}
El grup %{group} ha estat esborrat a %{instance}
12 hours ago
User avatar fadelkon

New translation

Mobilizon / Backend — Catalan

Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group.
L'equip de moderació de la teva instància ha decidit suspendre el grup %{group_name} (%{group_address}). Ja no formes part del grup.
12 hours ago
User avatar fadelkon

New translation

Mobilizon / Backend — Catalan

The group %{group} was deleted on %{instance}!
El grup %{group} ha estat esborrat a %{instance}!
12 hours ago
User avatar fadelkon

New translation

Mobilizon / Backend — Catalan

The group %{group} has been suspended on %{instance}!
El grup %{group} ha estat suspès a %{instance}!
12 hours ago
User avatar fadelkon

Translation changed

Mobilizon / Backend — Catalan

The administrator %{author} deleted group %{group}. All of the group's events, discussions, posts and todos have been deleted.
L'administrador/a %{author} ha esborrat el grup %{group}, i amb ell, totes les seves activitats, discussions, publicacions i tasques.
12 hours ago
User avatar fadelkon

New translation

Mobilizon / Backend — Catalan

The administrator %{author} deleted group %{group}. All of the group's events, discussions, posts and todos have been deleted.
L'administrador/a
12 hours ago
User avatar fadelkon

New translation

Mobilizon / Backend — Catalan

As this group was located on this instance, all of it's data has been irretrievably deleted.
Com que aquest grup estava ubicat en aquesta instància, totes les seves dades han estat esborrades irreversiblement.
12 hours ago
User avatar fadelkon

New translation

Mobilizon / Backend — Catalan

As this group was located on another instance, it will continue to work for other instances than this one.
Com que aquest grup estava ubicat en una altra instància, només queda suspès en aquesta.
12 hours ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity