Italo Vignoli @ Framasoft Weblate

Italo Vignoli

@italovignoli Inscrit le 9 mars 2020

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Contribateliers	60 %	1 283	12 714	76 234	1 018	58	26	0

Dolomon	85 %	409	3 450	20 294	409	72	0	0

Erco		0	0	0	0	0	0	1

Framacalc	93 %	18	314	2 067	18	6	0	0

Framadate	77 %	4 795	25 020	141 340	4 787	1 135	204	4

Framapad	67 %	220	2 480	14 881	212	1	30	0

Framasoft	67 %	1 926	44 886	306 622	1 797	271	32	9

Framatalk	80 %	92	1 333	8 716	82	15	1	0

Framinetest	73 %	46	2 189	14 912	46	15	0	0

Funky Framadate		0	0	0	0	0	0	1

Parcourir tous les projets surveillés

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

italovignoli Traduction modifiée Framadate Framadate Italien	Anglais Votes cannot be modified Italien 16 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Nessun voto può~~I voti non possono essere modificatoi Il y a 4 ans
italovignoli Traduction modifiée Framadate Framadate Italien	Anglais Voters can modify their own vote themselves Italien 16 caractères modifiés Traduction actuelle I partecipanti possono modificare il ~~loro voto in autonomia~~proprio voto Il y a 4 ans
italovignoli Traduction modifiée Framadate Framadate Italien	Anglais You are in the poll creation section. Italien 26 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Hai scelto di creare~~Sei nella sezione per la creazione di un nuovo sondaggio. Il y a 4 ans
italovignoli Traduction modifiée Framadate Framadate Italien	Anglais Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules. Italien 47 caractères modifiés Attenzione: cChiunque può vedere gli indirizzi mail degli utenti ~~fino a quando~~dato che i votanti possono modificare ~~la propria scelta. Si devono impostare delle regole~~ogni voto. Dovreste limitare i permessi di accesso. Il y a 4 ans
italovignoli Traduction modifiée Framadate Framadate Italien	Anglais votes per option Italien 27 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Limitare la quantità di votan~~voti per opzione Il y a 4 ans
italovignoli Traduction modifiée Framadate Framadate Italien	Anglais You can enable or disable the editor at will. Italien 11 caractères modifiés Traduction actuelle Puoi abilitare o disabilitare l'editor come vuoi. Il y a 4 ans
italovignoli Traduction modifiée Framadate Framadate Italien	Anglais Only the poll maker can see the poll results Italien 10 caractères modifiés Traduction actuelle Solo ~~il creatore~~l'autore del sondaggio può vedere i risultati Il y a 4 ans
italovignoli Traduction modifiée Framadate Framadate Italien	Anglais Limit the amount of voters per option Italien 12 caractères modifiés Traduction actuelle Limita~~te la quantità~~ il numero dei votanti per opzione Il y a 4 ans
italovignoli Traduction modifiée Framadate Framadate Italien	Anglais Email addresses are required Italien 7 caractères modifiés Traduction actuelle Gli indirizzi email sono ~~necessar~~richiesti Il y a 4 ans
italovignoli Traduction modifiée Framadate Framadate Italien	Anglais Email addresses are collected but not required Italien 5 caractères modifiés Traduction actuelle Gli indirizzi email sono memorizzati ma non ~~sono~~ richiesti Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.