coronabond @ Framasoft Weblate

coronabond

@coronabond Inscrit le 10 octobre 2023

132 traductions 6 suggestions 6 suggestions en attente 8 commentaires

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Dégooglisons Internet	41 %	6 244	80 553	577 218	6 208	608	5	0

Framaforms	81 %	115	2 904	19 944	108	13	4	0

Framasoft	67 %	1 926	44 886	306 622	1 797	271	32	9

JoinMobilizon	69 %	641	33 766	234 883	627	124	2	11

Mobilizon	50 %	46 964	308 080	1 953 465	46 469	790	2 452	133

mobilizon.org	82 %	95	1 464	10 322	89	14	1	0

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

coronabond Traduction modifiée Mobilizon Backend Italien	Anglais To provide the core functionality of Mobilizon. Depending on this instance's policy you may only be able to interact with other people's content and post your own content if you are logged in. Italien 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Per fornire le funzionalità principali di Mobilizon. A seconda della politica di questa istanza, potresti essere in grado di … interagire con i contenuti di altre persone e pubblicare i tuoi contenuti solo se hai effettuato l'accesso. Il y a un an
coronabond Traduction modifiée Mobilizon Backend Italien	Anglais To aid moderation of the community, for example comparing your IP address with other known ones to determine ban evasion or other violations. Italien 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Per aiutare la moderazione della comunità, ad esempio confrontando il tuo indirizzo IP con altri noti per determinare … l'evasione del divieto o altre violazioni. Il y a un an
coronabond Traduction modifiée Mobilizon Backend Italien	Anglais The email address you provide may be used to send you information, updates and notifications about other people interacting with your content or sending you messages and to respond to inquiries, and/or other requests or questions. Italien 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit L'indirizzo email fornito potrebbe essere utilizzato per inviarti informazioni, aggiornamenti e notifiche su altre persone … che interagiscono con i tuoi contenuti o che ti inviano messaggi e per rispondere a indagini, e/o altre richieste o … domande. Il y a un an
coronabond Commentaire ajouté Entraide CHATONS Entraide CHATONS Anglais	Should have placeholder Il y a un an
coronabond Suggestion acceptée Mobilizon Backend Italien	Anglais Events Italien 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Eventoi Il y a un an
coronabond Traduction restaurée Mobilizon Backend Italien	Anglais This Service runs on a Mobilizon instance. This source code is licensed under an <a href="https://tldrlegal.com/license/gnu-affero-general-public-license-v3-(agpl-3.0)">AGPLv3 license</a> which means you are allowed to and even encouraged to take the source code, modify it and use it. Italien 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Questo servizio viene eseguito su un'istanza Mobilizon. Questo codice sorgente è concesso in licenza <a href="https://tldrlegal.com/license/gnu-affero-general-public-license-v3-(agpl-3.0)"> licenza AGPLv3 </a>, il che significa che sei autorizzato e persino incoraggiato a prendere il codice sorgente, modificarlo e usarlo. Il y a un an
coronabond Traduction restaurée Mobilizon Backend Italien	Anglais The email address for your account on <b>%{host}</b> is being changed to: Italien 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit L'indirizzo email del tuo account su <b>% {host} </b> verrà modificato in: Il y a un an
coronabond Traduction restaurée Mobilizon Backend Italien	Anglais You requested a new password for your account on <b>%{instance}</b>. Italien 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Hai richiesto una nuova password per il tuo account su <b>% {instance} </b>. Il y a un an
coronabond Traduction restaurée Mobilizon Backend Italien	Anglais Any of the information we collect from you may be used in the following ways: Italien 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Qualsiasi informazione che raccogliamo da te può essere utilizzata neli seguenti modi: Il y a un an
coronabond Suggestion ajoutée Mobilizon Backend Italien	Anglais IPs and other metadata Italien 11 caractères modifiés Indirizzi IPs e altri metadati Il y a un an

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.