Composant | Approuvé | Traduit | Non terminé | Mots non terminés | Caractères non terminés | Non traduit | Vérifications | Suggestions | Commentaires | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Activity AGPL-3.0 | 0 % | 0 % | 91 | 664 | 4 855 | 91 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Android App GPL-3.0 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Backend AGPL-3.0 | 0 % | 7 % | 330 | 4 139 | 27 011 | 326 | 6 | 23 | 0 | |
|
||||||||||
Backend errors AGPL-3.0 | 0 % | 4 % | 255 | 1 836 | 10 675 | 255 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Frontend AGPL-3.0 | 0 % | 17 % | 1 374 | 8 334 | 52 601 | 1 374 | 2 | 78 | 0 | |
|
||||||||||
Glossaire Mobilizon AGPL-3.0 | 0 % | 0 % | 4 | 4 | 33 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
Vue d’ensemble
Site Web du projet | joinmobilizon.org | |
---|---|---|
Instructions pour les traducteurs | Guidelines
ComponentsMobilizon has several modules that need to be translated:
FormatingFrontend (frontend + search index components) and backend (everything else) parts use different formats to hold translations so you may encounter different ways to format strings when translating:
|
|
Mainteneurs du projet | tcit | |
Langue | Arabe | |
Code langue | ar | |
Orientation du texte | De droite à gauche | |
Nombre de locuteurs | 378 482 167 |
Statistiques sur les chaînes
Pourcentage de chaînes | Chaînes hébergées | Pourcentage de mots | Mots hébergés | Pourcentage de caractères | Caractères hébergés | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2 423 | 15 951 | 101 360 | |||
Approuvé | 0 % | 0 | 0 % | 0 | 0 % | 0 |
En attente de révision | 15 % | 369 | 6 % | 974 | 6 % | 6 185 |
Traduit | 15 % | 369 | 6 % | 974 | 6 % | 6 185 |
À vérifier | 1 % | 4 | 1 % | 6 | 1 % | 43 |
Lecture seule | 0 % | 0 | 0 % | 0 | 0 % | 0 |
Vérifications en échec | 1 % | 8 | 1 % | 39 | 1 % | 269 |
Chaînes avec suggestions | 4 % | 101 | 1 % | 178 | 1 % | 1 158 |
Chaînes non traduites | 84 % | 2 050 | 93 % | 14 971 | 93 % | 95 132 |
Aucun
Ressources mises à jour |
|
Aucun
Chaîne ajoutée au dépôt |
|
Aucun
Chaîne mise à jour dans le dépôt |
|
Aucun
Chaîne mise à jour dans le dépôt |
|
Aucun
Ressources mises à jour |
Le fichier «
src/i18n/en_US.json » a été modifié.
Il y a 4 mois
|
Aucun
Chaîne mise à jour dans le dépôt |
|
tcit
Ressources mises à jour |
L’analyse du fichier «
priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/errors.po » a été réalisée.
Il y a 6 mois
|
Aucun
Chaîne mise à jour dans le dépôt |
|
Aucun
Chaîne mise à jour dans le dépôt |
|
Aucun
Chaîne mise à jour dans le dépôt |
|
src/i18n/en_US.json
» a été modifié. Hier