Vous avez atteint la fin de la traduction.

État de la traduction

563 Chaînes 34 %
6 006 Mots 22 %
46 098 Caractères 22 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
563 6 006 46 098
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
197 1 323 10 276
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
366 4 683 35 822
Chaînes non terminées Parcourir Traduire Zen
238 3 071 20 240
Chaînes non traduites Parcourir Traduire Zen
128 1 612 15 582
Chaînes à vérifier Parcourir Traduire Zen
117 1 128 8 152
Chaînes avec suggestions Parcourir Traduire Zen
250 3 570 27 773
Chaînes non terminées sans suggestions Parcourir Traduire Zen
63 872 9 986
Chaînes avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
4 39 478
Chaînes traduites avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
1 1 6
Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées Parcourir Traduire Zen
30 422 5 211
Vérifications en échec : Incohérence de point final Parcourir Traduire Zen
2 29 263
Vérifications en échec : Incohérence de caractère deux-points Parcourir Traduire Zen
4 25 176
Vérifications en échec : Incohérence de point d’interrogation Parcourir Traduire Zen
5 76 768
Vérifications en échec : Incohérence de point d’exclamation Parcourir Traduire Zen
3 15 81
Vérifications en échec : Incohérence de points de suspension Parcourir Traduire Zen
10 167 1 938
Vérifications en échec : Incohérence de point-virgule Parcourir Traduire Zen
1 1 5
Vérifications en échec : Traduction réutilisée Parcourir Traduire Zen
6 109 1 100
Vérifications en échec : Syntaxe XML Parcourir Traduire Zen
6 120 1 339
Vérifications en échec : Balisage XML Parcourir Traduire Zen

Vue d’ensemble

Site Web du projet joinpeertube.org
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit Avatar de l’utilisateur chocobozzz
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source git@framagit.org:framasoft/peertube/joinpeertube.git
Branche du dépôt master
Dernier commit distant Update latest version (prod) f26d899f
Chocobozzz a écrit Il y a 11 heures
Dernier commit dans Weblate Update latest version (prod) f26d899f
Chocobozzz a écrit Il y a 11 heures
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
Motif de fichier src/locale/*/app.po
Fichier de traduction Télécharger src/locale/pl/app.po
Dernière modification 29 octobre 2024 18:45
Dernier auteur None
Langue Polonais
Code langue pl
Orientation du texte De gauche à droite
Nombre de locuteurs 41 077 398
Nombre de pluriels 3
Type de pluriel Un / peu / quelques
Pluriels Un 1
Un petit nombre 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Plusieurs 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Forme plurielle (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Hier

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 563 6 006 46 098
Traduit 34 % 197 22 % 1 323 22 % 10 276
À vérifier 22 % 128 26 % 1 612 33 % 15 582
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 11 % 63 14 % 872 21 % 9 986
Chaînes avec suggestions 20 % 117 18 % 1 128 17 % 8 152
Chaînes non traduites 42 % 238 51 % 3 071 43 % 20 240

Chiffres clefs

5 990
Mots hébergés
563
Chaînes hébergées
28 %
Traduit
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

Mots hébergés
+100 %
Chaînes hébergées
+100 %
Traduit
+28 %
Contributeurs
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

Modifications envoyées Hier
Avatar de l’utilisateur strebski

Traduction ajoutée

Hier
Avatar de l’utilisateur strebski

Traduction ajoutée

Hier
Avatar de l’utilisateur strebski

Traduction modifiée

Hier
Avatar de l’utilisateur strebski

Traduction modifiée

Hier
Avatar de l’utilisateur strebski

Traduction modifiée

Hier
Avatar de l’utilisateur strebski

Traduction modifiée

Hier
Avatar de l’utilisateur strebski

Traduction modifiée

Hier
Avatar de l’utilisateur strebski

Traduction ajoutée

Hier
Avatar de l’utilisateur strebski

Traduction modifiée

Hier
Parcourir toutes les modifications de la traduction