Framadate/Framadate v1.1.x — French (France) (fr

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

406	Strings	99%	Browse Translate
2,054	Words	99%
11,528	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
406 2,054 11,528	All strings	Browse Translate Zen
405 2,049 11,506	Translated strings	Browse Translate Zen
1 5 22	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 5 22	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 5 22	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
23 180 1,060	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
22 175 1,038	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 50 311	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 6 30	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
6 67 364	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
6 67 410	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 3 18	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
3 10 47	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
3 43 259	Failing check: Punctuation spacing	Browse Translate Zen
1 5 22	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Framadate CECILL-B	0%	426	2,240	12,669	0	0	0	0

Home CC-BY-SA-4.0	0%	21	185	1,127	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	framagit.org/framasoft/framadate/framadate
Project maintainers	tcit
Translation license	CeCILL-B Free Software License Agreement
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/framadate/framadate.git`
Repository branch	v1.1.x
Last remote commit	Merge branch 'v1.1.x' into 'v1.1.x' `ffdfdb98` tcit authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `e4a6082a` monofox authored 2 years ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/framadate/framadate-v11x/`
File mask	`locale/*.json`
Monolingual base language file	`locale/en.json`
Translation file	Download `locale/fr_FR.json`
Last change	March 14, 2022, 4:09 p.m.
Last author	Luc Didry

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		406		2,054		11,528
Translated	99%	405	99%	2,049	99%	11,506
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	23	8%	180	9%	1,060
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	5	1%	22

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,054

Hosted words

406

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

luc Resource updated Framadate Framadate v1.1.x French (France) (fr_FR)	The “`locale/fr_FR.json`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Framadate Framadate v1.1.x French (France) (fr_FR)	English Download as ical/ics file French (France) (fr_FR) 40 characters edited Current translation Translated Télécharger en tant que fichier ical/ics 2 years ago
None String updated in the repository Framadate Framadate v1.1.x French (France) (fr_FR)	English The poll was created. French (France) (fr_FR) 18 characters edited Current translation Translated ~~The poll was created~~Le sondage a été créé. 2 years ago
None String updated in the repository Framadate Framadate v1.1.x French (France) (fr_FR)	English Simple editor French (France) (fr_FR) 1 character edited Current translation Translated EÉditeur simple 2 years ago
None String updated in the repository Framadate Framadate v1.1.x French (France) (fr_FR)	English Rich editor French (France) (fr_FR) 1 character edited Current translation Translated EÉditeur avancé 2 years ago
None String updated in the repository Framadate Framadate v1.1.x French (France) (fr_FR)	English Only votes are protected French (France) (fr_FR) 1 character edited Current translation Translated Seuls les votes sont protégés 2 years ago
None String updated in the repository Framadate Framadate v1.1.x French (France) (fr_FR)	English Unknown French (France) (fr_FR) 7 characters edited Current translation Translated Inconnu 2 years ago
None String updated in the repository Framadate Framadate v1.1.x French (France) (fr_FR)	English This id is not allowed French (France) (fr_FR) 34 characters edited Current translation Empty ~~Cet identifiant n'est pas autorisé~~ 2 years ago
None String updated in the repository Framadate Framadate v1.1.x French (France) (fr_FR)	English Name is limited to 32 characters French (France) (fr_FR) 33 characters edited Current translation Translated Le nom est limité à 32 caractères 2 years ago
None String updated in the repository Framadate Framadate v1.1.x French (France) (fr_FR)	English You need to enable the PHP mbstring extension. French (France) (fr_FR) 44 characters edited Current translation Translated Vous devez activer l'extension PHP mbstring. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

406	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
406	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-09 AND state:<=needs-editing`	Add