Framadate/Framadate v1.1.x — Galician @ Framasoft Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

406	Strings	98%	Browse Translate
2,054	Words	98%
11,528	Characters	98%

Strings status

Strings Words Characters
406 2,054 11,528	All strings	Browse Translate Zen
401 2,030 11,384	Translated strings	Browse Translate Zen
5 24 144	Unfinished strings	Browse Translate Zen
5 24 144	Untranslated strings	Browse Translate Zen
5 24 144	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
25 340 1,951	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
25 340 1,951	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 10	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
22 333 1,917	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
3 7 34	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Framadate CECILL-B		0	0	0	0	2	0	0

Home CC-BY-SA-4.0	0%	21	185	1,127	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	framagit.org/framasoft/framadate/framadate
Project maintainers	tcit
Translation license	CeCILL-B Free Software License Agreement
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/framadate/framadate.git`
Repository branch	v1.1.x
Last remote commit	Merge branch 'v1.1.x' into 'v1.1.x' `ffdfdb98` tcit authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `e4a6082a` monofox authored 2 years ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/framadate/framadate-v11x/`
File mask	`locale/*.json`
Monolingual base language file	`locale/en.json`
Translation file	Download `locale/gl.json`
Last change	March 14, 2022, 5:06 p.m.
Last author	Luc Didry

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		406		2,054		11,528
Translated	98%	401	98%	2,030	98%	11,384
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	25	16%	340	16%	1,951
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	5	1%	24	1%	144

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,054

Hosted words

406

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

—

luc Translation uploaded Framadate Framadate v1.1.x Galician	English Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote. Galician 80 characters edited Current translation Translated ~~Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your~~O seu voto gardouse, pero teña en conta que ten que gardar esta ligazón personalizada para poder modificar o seu voteo. 2 years ago
luc Translation uploaded Framadate Framadate v1.1.x Galician	English Vote updated Galician 16 characters edited Current translation Translated ~~Vote updated~~Actualizouse o voto 2 years ago
luc Translation uploaded Framadate Framadate v1.1.x Galician	English The poll has expired, it will soon be deleted. Galician 38 characters edited Current translation Translated ~~The poll has expired, it will soon be deleted~~A enquisa caducou, proximamente será eliminada. 2 years ago
luc Translation uploaded Framadate Framadate v1.1.x Galician	English The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate Galician 85 characters edited Current translation Translated ~~The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to~~Esta enquisa foi bloqueada pola persoa a cargo da administración. Os votos e comentarios están bloqueados, non se pode participater 2 years ago
luc Translation uploaded Framadate Framadate v1.1.x Galician	English Deletion date: Galician 12 characters edited Current translation Translated D~~eletion date~~ata de borrado: 2 years ago
luc Translation uploaded Framadate Framadate v1.1.x Galician	English Vote added Galician 14 characters edited Current translation Translated ~~Vote added~~Engadiuse o voto 2 years ago
luc Translation uploaded Framadate Framadate v1.1.x Galician	English remove a column or a line with Galician 20 characters edited Current translation Translated ~~remove~~ borrar unha columna o~~r a line with~~u unha liña con 2 years ago
luc Translation uploaded Framadate Framadate v1.1.x Galician	English and add a new column with Galician 18 characters edited Current translation Translated ~~and add a new~~e engadir unha nova column ~~with~~a con 2 years ago
luc Translation uploaded Framadate Framadate v1.1.x Galician	English Your poll has been removed! Galician 23 characters edited Current translation Translated ~~Your poll has been removed~~A súa enquisa foi borrada! 2 years ago
luc Translation uploaded Framadate Framadate v1.1.x Galician	English You can add a new scheduling date to your poll. Galician 36 characters edited Current translation Translated ~~You can add a new scheduling date to your poll~~Pode engadir unha nova data a súa enquisa. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

406	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
406	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
5	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-12 AND state:<=needs-editing`	Add