2. Languages
3. Czech
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:empty

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Pepper & Carrot/Glossary — Czech	Pepper&Carrot
	Pepper & Carrot/Glossary — Czech	Hereva
	Mobilizon/Mobilizon — Czech	dashboard
	Inventaire/server — Czech	publisher
	Pepper & Carrot/Website — Czech	Error 404: Page not found.
	PeerTube LiveChat/PeerTube LiveChat — Czech	tchat
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Czech	Contact the author
	Inventaire/client — Czech	"%{name}" is already the group name
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Czech	Chat
	Inventaire/client — Czech	A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Czech	Contact me
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Czech	Online help
	Nextcloud Apps/Drop Account — Czech	%1$s (%2$s - %3$s) requested to delete their account. It has been disabled and will automatically be removed on %4$s
	Mobilizon/Mobilizon — Czech	Català
	Dégooglisons Internet/Main 2 — Czech	<b class="violet">De-google-ify</b> <b class="orange">Internet</b>
	Dégooglisons Internet/Main — Czech	Last update on
	Inventaire/server — Czech	language of expression
	Inventaire/client — Czech	A series or a work by this author is missing in the common database?
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Czech	Open chat
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Czech	If you have any question, or if you want to talk about this plugin, you can join this XMPP room with any Jabber client: [plugin-livechat-support@room.im.yiny.org](xmpp:plugin-livechat-support@room.im.yiny.org?join).
	Nextcloud Apps/Drop Account — Czech	Account %1$s (%2$s - %3$s) has been re-enabled by an admin
	Dégooglisons Internet/Main — Czech	<b class="violet">De-google-ify</b> <b class="orange">Internet</b>
	Inventaire/client — Czech	A shelf name is required
	Pepper & Carrot/Website — Czech	Artworks
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Czech	Open chat in a new window
	Mobilizon/Mobilizon — Czech	Mobilizon
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Czech	If you want to support the project financially, you can contact me by mail at git.[at].john-livingston.fr, or check my [Liberapay profile](https://liberapay.com/JohnLivingston/).
	Dégooglisons Internet/Services — Czech	Organize together
	Dégooglisons Internet/Main — Czech	Warning: this page is no longer updated.
	Inventaire/client — Czech	A work of this series is missing in the common database?
	Pepper & Carrot/Website — Czech	Goodies
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Czech	Close chat
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Czech	Contributor Covenant Code of Conduct
	Nextcloud Apps/Drop Account — Czech	%1$s (%2$s) requested to delete their account. It has been disabled and will automatically be removed on %3$s
	Dégooglisons Internet/Services — Czech	Collaborate
	Dégooglisons Internet/Main — Czech	Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available to users with the De-google-ify Internet campaign. In 2019, we have decided to close or restrict some of these services. The recommendations proposed may be outdated (or even at odds with our current thinking). **To find free alternatives, go to @:(html.libre) (in french only).**
	Inventaire/server — Czech	edition of
	Inventaire/client — Czech	API
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Czech	Use chat
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Czech	Code of Conduct
	Nextcloud Apps/Drop Account — Czech	Account %1$s (%2$s) has been re-enabled by an admin
	Dégooglisons Internet/Services — Czech	Development
	Dégooglisons Internet/Main — Czech	Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available to users with the De-google-ify Internet campaign. In 2019, we have decided to close or restrict some of these services to avoid depleting our scarce resources and to encourage the use of small local hosts ([all the info here](https://framablog.org/2019/09/26/lets-de-frama-tify-the-internet/)).<br /> **You can find similar services at [CHATONS](https://chatons.org) or at [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org).**
	Inventaire/client — Czech	Active filters
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Czech	If enabled, there will be a chat next to the video.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Czech	This Code of Conduct is adapted from the [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org), version 2.1, available at [https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html](https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html). Translations are available at [https://www.contributor-covenant.org/translations](https://www.contributor-covenant.org/translations). Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be reported to the community leaders responsible for enforcement by mail at git.[at].john-livingston.fr.
	Dégooglisons Internet/Services — Czech	You choose who sees your timetable.
	Dégooglisons Internet/Main — Czech	Close
	Inventaire/client — Czech	Add a work to this list
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Czech	Share chat link
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Czech	Develop
	Dégooglisons Internet/Services — Czech	Create personal or professional, confidential or public, agendas, on your own or in collaboration, and synchronise them across devices.
	Dégooglisons Internet/Main — Czech	Use
	Pepper & Carrot/Website — Czech	About
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Czech	Read-only
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Czech	Always talk about features you want to develop by creating/finding and commenting the issue tackling your problem before you start working on it, and inform the community that you begin coding by claiming the issue.
	Dégooglisons Internet/Services — Czech	Share your spreadsheets and work together!
	Dégooglisons Internet/Main — Czech	Guides and tips
	Inventaire/client — Czech	Add this work to your inventory or to a list
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Czech	Show the scrollbar
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Czech	Pull Request must be done on the `main` branch.
	Dégooglisons Internet/Services — Czech	Collaborate online, in real time, on spreadsheets (an alternative to Excel365, Google Spreadsheet).
	Dégooglisons Internet/Main 2 — Czech	For an Internet…
	Dégooglisons Internet/Main — Czech	Alternative to
	Inventaire/client — Czech	Add to…
	Pepper & Carrot/Website — Czech	Photo of the author, David Revoy with his cat named Noutti while drawing the first episodes of Pepper&Carrot.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Czech	Transparent background (for stream integration, with OBS for example)
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Czech	Until march 2023, contribution were made on the `develop` branch. This procedure is now deprecated.
	Dégooglisons Internet/Services — Czech	Create you own maps online.
	Inventaire/client — Czech	Advanced options
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Czech	Tips for streamers: To embed the chat in your video stream using OBS for example, generate a read-only link and use it as a browser source.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Czech	Prerequisite for building this plugin
	Dégooglisons Internet/Services — Czech	Customize and add to maps, on your own or in collaboration, and share them with ease (alternative to Google Maps).
	Inventaire/server — Czech	and [%{itemsLength} more](%{link})
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Czech	Copy
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Czech	It is highly recommended to be familiar with following concepts:
	Inventaire/client — Czech	Already have an account?
	Dégooglisons Internet/Services — Czech	Schedule a meeting or create an opinion poll
	Inventaire/server — Czech	A new work has been attributed to [%{objectLabel}](%{objectUrl}): [%{subjectLabel}](%{subjectUrl})
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Czech	Git
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Czech	Copied
	Dégooglisons Internet/Services — Czech	Collaboratively decide the best date and time for a meeting, or create a simple poll with ease (alternative to Doodle).
	Inventaire/client — Czech	Are you sure you want to delete this statement?
	Pepper & Carrot/Website — Czech	I'm working on this project since May 2014, and I received the help of many contributors and supporters on the way.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Czech	Link copied
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Czech	NodeJS
	Dégooglisons Internet/Services — Czech	An easy way to create your surveys.
	Inventaire/server — Czech	A new edition has been added to [%{objectLabel}](%{objectUrl}): [%{subjectLabel}](%{subjectUrl})
	Inventaire/client — Czech	Articles & videos
	Pepper & Carrot/Website — Czech	You'll find the full list of credits on the <a href="%s">License menu</a>.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Czech	Error
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Czech	NPM
	Dégooglisons Internet/Services — Czech	Create an online survey, be it simple or complex, on a platform that’s respectful of your data (alternative to Google Forms).
	Pepper & Carrot/Website — Czech	My blog:
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Czech	Open
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Czech	Typescript
	Inventaire/client — Czech	Biblographic data
	Dégooglisons Internet/Services — Czech	A compilation of free games.
	Inventaire/server — Czech	New book
	Inventaire/client — Czech	Can't find what you are searching?

• 1 / 27
  / 27