PeerTube/server — Serbian (Cyrillic script) @ Framasoft Weblate: Waiting for livestream

Translation

English

Serbian (Cyrillic script)

Needs editing

Skip

	English	Serbian (Cyrillic script)	Actions
	Food	Храна
	Attribution	Приписивање
	Attribution - Share Alike	Приписивање - делите под истим условима
	Attribution - No Derivatives	Приписивање – без деривата
	Attribution - Non Commercial	Приписивање - некомерцијално
	Attribution - Non Commercial - Share Alike	Преписивање - некомерцијално - делите под истим условима
	Attribution - Non Commercial - No Derivatives	Преписивање - некомерцијално - без деривата
	Public Domain Dedication	Посвета у јавном домену
	Public	Јавно
	Unlisted	Неизлистано
	Private	Приватно
	Internal	Унутрашње
	Published	Објављено
	To transcode	За транскодирање
	To import	За увоз
	Waiting for livestream	Чека се пренос уживо
	Livestream ended	Пренос уживо завршен
	Pending	На чекању
	Success	Успешно
	Failed	Неуспешно
	Rejected	Одбијено
	Regular	Регуларно
	Watch later	Гледај касније
	This video does not exist.	Овај видео снимак не постоји.
	We cannot fetch the video. Please try again later.	Не можемо да преузмемо видео снимак. Покушајте поново касније.
	Sorry	Извините
	This video is not available because the remote instance is not responding.	Овај видео снимак није доступан, јер удаљена инстанца не реагује.
	This playlist does not exist	Ова плејлиста не постоји
	We cannot fetch the playlist. Please try again later.	Не можемо да преузмемо плејлисту. Покушајте поново касније.
	Playlist: {1}	Плејлиста: {1}
	By {1}	Од {1}

Loading…

nexi

Translation changed

English

Serbian (Cyrillic script) 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

EveMene

Translation added

English

Serbian (Cyrillic script) 19 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian (Cyrillic script)
No related strings found in the glossary.

String information

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

client/src/locale/server.sr_Cyrl.json, string 33