PeerTube/server — Serbian (Cyrillic script) @ Framasoft Weblate: Unavailable video

English

Serbian (Cyrillic script)

Needs editing

Skip

	English	Serbian (Cyrillic script)	Actions
	Livestream ended	Пренос уживо завршен
	Pending	На чекању
	Success	Успешно
	Failed	Неуспешно
	Rejected	Одбијено
	Regular	Регуларно
	Watch later	Гледај касније
	This video does not exist.	Овај видео снимак не постоји.
	We cannot fetch the video. Please try again later.	Не можемо да преузмемо видео снимак. Покушајте поново касније.
	Sorry	Извините
	This video is not available because the remote instance is not responding.	Овај видео снимак није доступан, јер удаљена инстанца не реагује.
	This playlist does not exist	Ова плејлиста не постоји
	We cannot fetch the playlist. Please try again later.	Не можемо да преузмемо плејлисту. Покушајте поново касније.
	Playlist: {1}	Плејлиста: {1}
	By {1}	Од {1}
	Unavailable video	Недоступан видео снимак
	Misc	Разно
	Unknown	Непознато
	Afar	Afar
	Abkhazian	Abkhazian
	Afrikaans	Afrikaans
	Akan	Akan
	Amharic	Amharic
	Arabic	Arabic
	Aragonese	Aragonese
	American Sign Language	American Sign Language
	Assamese	Assamese
	Avaric	Avaric
	Kotava	Kotava
	Aymara	Aymara
	Azerbaijani	Azerbaijani

Loading…

nexi

Translation changed

English

Serbian (Cyrillic script) 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

EveMene

Translation added

English

Serbian (Cyrillic script) 16 characters edited

3 years ago

English	Serbian (Cyrillic script)
No related strings found in the glossary.

3 years ago

a year ago

4 years ago

client/src/locale/server.sr_Cyrl.json, string 49