Translation status

54 Strings 100%
Browse Translate
669 Words 100%

Strings status

54
All strings — 669 words Browse Translate Zen
54
Translated strings — 669 words Browse Translate Zen
54
Unfinished strings without suggestions — 669 words Browse Translate Zen
2
Strings with any failing checks — 75 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with any failing checks — 75 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 2 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatching line breaks — 75 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Asso CC-BY-SA-4.0 84% 6 55 370 3 2 0 0
CGU CC-BY-SA-4.0 87% 2 993 6,217 2 5 0 0
Glossary Framasoft CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Legals CC-BY-SA-4.0 66% 2 512 3,351 2 3 0 0
Commons CC-BY-SA-4.0 94% 1 1 5 1 0 0 0
Charte CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Main CC-BY-SA-4.0 69% 7 42 496 1 0 0 0
Trademarks CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Educ-pop CC-BY-SA-4.0 0% 18 517 3,801 0 0 0 0
Empowerment CC-BY-SA-4.0 0% 14 433 3,134 0 0 0 0
Manifest CC-BY-SA-4.0 0% 23 686 3,832 0 0 0 0
Archipelago CC-BY-4.0 0% 13 407 3,116 0 0 0 0
Soutenir CC-BY-SA-4.0 0% 102 935 6,632 0 0 0 0
Credits CC-BY-SA-4.0 0% 2 231 2,108 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website framasoft.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar JosephK
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://framagit.org/framasoft/accueil.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-framasoft-main' into 'master' 0d47bfc
User avatar tcit authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 0bbfb1b
User avatar leongjs authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/
File mask src/translations/*/home.yml
Monolingual base language file src/translations/en/home.yml
Translation file Download src/translations/pt_BR/home.yml
Last change May 9, 2023, 11:54 p.m.
Last author Cavernosa

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 669 4,659
Translated 100% 54 100% 669 100% 4,659
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 2 11% 75 11% 536
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 117 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

669
Hosted words
54
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 7 months ago
User avatar Cavernosa

Translation added

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Portuguese (Brazil)
See the list of events where to find us on mobilizon.fr
Veja a lista de eventos e onde nos encontrar no mobilizon.fr
7 months ago
User avatar Cavernosa

Translation added

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Portuguese (Brazil)
Read more
Ler mais
7 months ago
User avatar Cavernosa

Translation added

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Portuguese (Brazil)
Here’s where we’ll be meeting soon…
Aqui está onde nos encontraremos em breve…
7 months ago
User avatar Cavernosa

Translation added

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Portuguese (Brazil)
See you soon?
Nos vemos em breve?
7 months ago
User avatar Cavernosa

Translation added

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Portuguese (Brazil)
We tell you more [on the Framablog](https://framablog.org/2021/11/16/frama-cest-aussi-des-contributions-dans-un-archipel/)
Nós te contamos mais [no Framablog](https://framablog.org/2021/11/16/frama-cest-aussi-des-contributions-dans-un-archipel/)
7 months ago
User avatar Cavernosa

Translation added

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Portuguese (Brazil)
Accompanying those who want to change the world towards digital uses consistent with their values, that’s what we like!
Apoiar aqueles que querem mudar o mundo para usos digitais consistentes com seus valores, é isso que nós gostamos!
7 months ago
User avatar Cavernosa

Translation added

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Portuguese (Brazil)
“Framasoft must be neutral”: no! I’m not sure what the problem is,
but I’m sure it’s a good one.

“Framasoft should grow”: no more! We value our **small size** which allows
us to have quality links between members.

“Framasoft does a lot of things, so it has a lot of money”: not true!
Our association **depends on you**, on your donations.

The image of Framasoft is sometimes out of step with reality (it happens
even to the best!).
We take stock in a few minutes of video.
"Framasoft deve ser neutra": não! Nosso projeto associativo está
**longe de ser neutro**, e o defendemos com orgulho.

"Framasoft devia crescer": não mais! Nós prezamos nosso **tamanho
pequeno** que nos permite ter relações de qualidade entre os membros.

"Framasoft faz muitas coisas, então deve ter muito dinheiro": falso!
Nossa associação **depende de vocês**, das suas doações.

A imagem da Framasoft às vezes está fora de sintonia com a realidade
(acontece até com os melhores!)
Nós explicamos isso em alguns minutos de vídeo.
7 months ago
User avatar Cavernosa

Translation added

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Portuguese (Brazil)
Prejudices:<br />clarification
Preconceitos:<br />clarificação
7 months ago
User avatar Cavernosa

Translation added

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Portuguese (Brazil)
Giving everyone the power to act, through the power to understand!
Dando a todos o poder de agir, através do poder de entender!
7 months ago
Browse all translation changes