| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 3 706 4,574 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 3 706 4,574 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 3 706 4,574 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 3 706 4,574 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 24 185 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 1 682 4,389 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Asso CC-BY-SA-4.0 | 84% | 6 | 55 | 370 | 3 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| CGU CC-BY-SA-4.0 | 87% | 2 | 993 | 6,217 | 2 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Legals CC-BY-SA-4.0 | 66% | 2 | 512 | 3,351 | 2 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Commons CC-BY-SA-4.0 | 94% | 1 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Main CC-BY-SA-4.0 | 69% | 7 | 42 | 496 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Trademarks CC-BY-SA-4.0 | 50% | 3 | 758 | 4,684 | 3 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Home CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Manifest CC-BY-SA-4.0 | 0% | 23 | 686 | 3,832 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Archipelago CC-BY-4.0 | 0% | 13 | 407 | 3,116 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Credits CC-BY-SA-4.0 | 0% | 2 | 231 | 2,108 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Soutenir CC-BY-SA-4.0 | 0% | 102 | 935 | 6,631 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Empowerment CC-BY-SA-4.0 | 0% | 14 | 433 | 3,134 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Educ-pop CC-BY-SA-4.0 | 0% | 18 | 517 | 3,801 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | framasoft.org |
|---|---|
| Project maintainers |
 tcit
 AyM
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://framagit.org/framasoft/accueil.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
chore: mise à jour de la liste des coprésidents
c0d9615
Thomas Citharel authored 2 weeks ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Italian)
8ee9292
 jdcg authored 7 months ago |
| Weblate repository |
https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/
|
| File mask | src/translations/*/charte.yml |
| Monolingual base language file | src/translations/en/charte.yml |
| Translation file |
Download
src/translations/pt_BR/charte.yml
|
| Last change | May 25, 2022, 2:13 a.m. |
| Last author | framabr |
2 weeks ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3 | 706 | 4,574 | |||
| Translated | 100% | 3 | 100% | 706 | 100% | 4,574 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 100% | 3 | 100% | 706 | 100% | 4,574 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
 framabr
Translation added |
|
|
framabr
Contributor joined |
Contributor joined
2 years ago
|
 None
Resource updated |
The “
src/translations/pt_BR/charte.yml” file was changed.
3 years ago
|
|
None
Resource updated |
The “
src/translations/pt_BR/charte.yml” file was changed.
3 years ago
|
 Zerad0r
Translation added |
|
|
Zerad0r
Translation added |
|
|
Zerad0r
Language added |
Portuguese (Brazil)
3 years ago
|
|
Zerad0r
Resource updated |
The “
src/translations/pt_BR/charte.yml” file was changed.
3 years ago
|
| 3 | File in original format as translated in the repository | YAML file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
the education world, which is principally dedicated to free (as in free speech)
software. It is collaboratively organized around three main issues: promotion,
dissemination and development of free software, enhancement of open source culture,
and an online platform of open services.
## For an open Internet
The use of free software and open standards on the Internet is the main purpose
of our project @:(html.dio).
Access to source code is the cornerstone of open source principles. @:color.soft
commits itself to place each application available in its projects under [free
license](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html).
In case of improvement of the code, @:color.soft commits itself to place
the contribution under free license (compatible with the original license) and
will encourage any voluntary contribution from users by inviting them to enter
in contact with the author.
@:color.soft commits itself to make the source code accessible, whether
by publishing a link pointing to the official website of the application, or,
if the latter is no longer available, by publishing the code in question on a
repository.
Doing this, @:color.soft demonstrates its probity by allowing every user
to check the source code, to potentially improve it, and above all to ensure that
no unfair use will be made of his data, identity, or rights.
Users will then be able to knowingly use the available applications and learn
about all their features, advantages, limits and possible uses.
None of the data produced with the help of these applications belong to @:color.soft,
who does not apply any copyright nor censors your content. However, any content
that would be considered infringing or illegal by French law, once duly signaled,
will be immediately deleted.
## For a decentralized Internet
By offering open applications online, @:color.soft intends to promote alternative
solutions to proprietary applications that some companies propose in order to
achieve monopolies and make abusive use of personal data.
These alternatives are examples of the diversity of available open-source solutions
which can be used for personal or collective purpose. In this perspective, @:color.soft
is commited to foster their dissemination by publishing tutorials explaining how
to install these applications on your own server.
Equal access to these applications is a strong commitment: by offering them for
free, @:color.soft wishes to promote their use to the largest extent, and
to give a proof of concept that a decentralized and egalitarian Internet is possible.
## For an ethical Internet
The ethics of opensource software is about sharing and independence. @:color.soft
commits itself to never practice any censorship of the contents, nor any surveillance
of the actions of its users, and to never answer any administrative or authorities
demands without a formal legal request. In return, users commit themselves, in
production or hosting of their contents, to respect the frameworks provided by
law.
We do not practice any discrimation among users, so as to ensure the greatest
accessibility.
Personal data will not be exploited for commercial issues, or transmitted to a
third party, nor used for purposes that are not specified in the present charter.
However, users must be aware that their data might be rendered accessible, especially
when they make them public in the context of a collaborative application. In this
case, users remain responsible for their content.
## For an Internet of solidarity
@:color.soft is a not-for-profit. Its volunteers and employees devote their
time to ensure the continuity of the services offered to users. Our business model
is based on mutualisation of energies and costs. Our services are free, but it
does not mean they cost nothing. If a large number of supporters financially encouraged
@:color.soft to maintain its services, an even larger number of persons would
be able to use them, and they could even be improved.
@:color.soft has a popular education approach, and thus shares as much knowledge
as it can in order to promote the use of free software and teach users how to
install free services on their servers. Sharing technical and cognitive ressources
is what makes the Internet a common good, available for everyone and belonging
to no one.
mundo da educação e se dedica principalmente ao software livre.
Se organiza em colaboração em torno de três temas principais: promoção,
difusão e desenvolvimento de software livre, melhora da cultura do código aberto e
uma plataforma online de serviços abertos.
## Para uma internet aberta
O uso de software livre e padrões abertos na internet é o objetivo
principal de nosso projeto @:(html.dio).
O acesso ao código fonte é a pedra angular dos princípios do código aberto.
@:color.soft se compromete a colocar cada aplicativo disponível em seu projeto
sob [licença livre](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html).
Em caso de milhoria do código @:color.soft se compromete em colocar
a contribuição sob licença livre (compatível com a licença original
commits itself to place
the contribution under free license (compatible with the original license) and
will encourage any voluntary contribution from users by inviting them to enter
in contact with the author.
@:color.soft commits itself to make the source code accessible, whether
by publishing a link pointing to the official website of the application, or,
if the latter is no longer available, by publishing the code in question on a
repository.
Doing this, @:color.soft demonstrates its probity by allowing every user
to check the source code, to potentially improve it, and above all to ensure that
no unfair use will be made of his data, identity, or rights.
Users will then be able to knowingly use the available applications and learn
about all their features, advantages, limits and possible uses.
None of the data produced with the help of these applications belong to @:color.soft,
who does not apply any copyright nor censors your content. However, any content
that would be considered infringing or illegal by French law, once duly signaled,
will be immediately deleted.
## For a decentralized Internet
By offering open applications online, @:color.soft intends to promote alternative
solutions to proprietary applications that some companies propose in order to
achieve monopolies and make abusive use of personal data.
These alternatives are examples of the diversity of available open-source solutions
which can be used for personal or collective purpose. In this perspective, @:color.soft
is commited to foster their dissemination by publishing tutorials explaining how
to install these applications on your own server.
Equal access to these applications is a strong commitment: by offering them for
free, @:color.soft wishes to promote their use to the largest extent, and
to give a proof of concept that a decentralized and egalitarian Internet is possible.
## For an ethical Internet
The ethics of opensource software is about sharing and independence. @:color.soft
commits itself to never practice any censorship of the contents, nor any surveillance
of the actions of its users, and to never answer any administrative or authorities
demands without a formal legal request. In return, users commit themselves, in
production or hosting of their contents, to respect the frameworks provided by
law.
We do not practice any discrimation among users, so as to ensure the greatest
accessibility.
Personal data will not be exploited for commercial issues, or transmitted to a
third party, nor used for purposes that are not specified in the present charter.
However, users must be aware that their data might be rendered accessible, especially
when they make them public in the context of a collaborative application. In this
case, users remain responsible for their content.
## For an Internet of solidarity
@:color.soft is a not-for-profit. Its volunteers and employees devote their
time to ensure the continuity of the services offered to users. Our business model
is based on mutualisation of energies and costs. Our services are free, but it
does not mean they cost nothing. If a large number of supporters financially encouraged
@:color.soft to maintain its services, an even larger number of persons would
be able to use them, and they could even be improved.
@:color.soft has a popular education approach, and thus shares as much knowledge
as it can in order to promote the use of free software and teach users how to
install free services on their servers. Sharing technical and cognitive ressources
is what makes the Internet a common good, available for everyone and belonging
to no one.