Translation status

6 Strings 66%
Browse Translate
673 Words 23%

Strings status

6
All strings — 673 words Browse Translate Zen
4
Translated strings — 161 words Browse Translate Zen
2
Unfinished strings — 512 words Browse Translate Zen
2
Untranslated strings — 512 words Browse Translate Zen
2
Unfinished strings without suggestions — 512 words Browse Translate Zen
3
Strings with any failing checks — 124 words Browse Translate Zen
3
Translated strings with any failing checks — 124 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Inconsistent — 10 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 114 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Asso CC-BY-SA-4.0 84% 6 55 370 3 2 0 0
CGU CC-BY-SA-4.0 87% 2 993 6,217 2 5 0 0
Glossary Framasoft CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Commons CC-BY-SA-4.0 94% 1 1 5 1 0 0 0
Charte CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Main CC-BY-SA-4.0 69% 7 42 496 1 0 0 0
Trademarks CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Home CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Archipelago CC-BY-4.0 0% 13 407 3,116 0 0 0 0
Manifest CC-BY-SA-4.0 0% 23 686 3,832 0 0 0 0
Empowerment CC-BY-SA-4.0 0% 14 433 3,134 0 0 0 0
Soutenir CC-BY-SA-4.0 0% 102 933 6,628 0 0 0 0
Credits CC-BY-SA-4.0 0% 2 231 2,108 0 0 0 0
Educ-pop CC-BY-SA-4.0 0% 18 517 3,801 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website framasoft.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar JosephK
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://framagit.org/framasoft/accueil.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-framasoft-main' into 'master' 38a5acc
User avatar tcit authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian (cyrillic)) 9d88507
User avatar nexi authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/
File mask src/translations/*/legals.yml
Monolingual base language file src/translations/en/legals.yml
Translation file Download src/translations/pt_BR/legals.yml
Last change June 8, 2021, 2:27 a.m.
Last author Pedro

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 673 4,428
Translated 66% 4 23% 161 24% 1,077
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 3 18% 124 17% 766
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 2 76% 512 75% 3,351
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

673
Hosted words
6
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Framasoft / Legals — Portuguese (Brazil)

The "src/translations/pt_BR/legals.yml" file was changed. 2 years ago
User avatar Zerad0r

Translation changed

Framasoft / Legals — Portuguese (Brazil)

### Rectification of personal information collected

In accordance with the provisions of Article 34 of Act No 48-87 of January
6, 1978, the user has a right of modification of the personal data collected
concerning him. To do this, user sends to @:color.soft:

- you can send us an e-mail using the contact form
- a letter should be sent to the address of the association’s headquarters (indicated
above) indicating your name or business name, your physical and/or electronic
address and, where appropriate, the reference that you have as a user of the
@:color.soft site.

The amendment will be made within a reasonable period of time from the date
of receiving the user’s request.
### Retiticação da informação pessoal coletada

De acordo com o que é previsto do Artigo 34 de Inciso Nº 48-87 de 6 Janeiro
de 1978, o usuário tem o direito de modificar os dados pessoais coletados no que diz respeito a ele. Para solicitar, o usuário deve enviar para @:color.soft:

- você pode nos enviar um e-mail usando o formulário de contato
-uma carta poderá ser enviada devendo ter como endereço o escritório associado (indicado acima) indicando seu nome ou o nome da sua empresa/companhia, seu endereço físico e um e-mail e, quando correspondido, a referência que você tem como usuário no
@:color.soft site.

A retificação dos seus dados irá ser feita com um período razoável de tempo a partir da data

de requerimento do usuário.
2 years ago
User avatar Zerad0r

New translation

Framasoft / Legals — Portuguese (Brazil)

### Rectification of personal information collected

In accordance with the provisions of Article 34 of Act No 48-87 of January
6, 1978, the user has a right of modification of the personal data collected
concerning him. To do this, user sends to @:color.soft:

- you can send us an e-mail using the contact form
- a letter should be sent to the address of the association’s headquarters (indicated
above) indicating your name or business name, your physical and/or electronic
address and, where appropriate, the reference that you have as a user of the
@:color.soft site.

The amendment will be made within a reasonable period of time from the date
of receiving the user’s request.
### Retiticação da informação pessoal coletada

De acordo com o que é previsto do Artigo 34 de Inciso Nº 48-87 de 6 Janeiro de 1978, o usuário tem o direito de modificar os dados pessoais coletados no que diz respeito a ele. Para solicitar, o usuário deve enviar para @:color.soft:

- você pode nos enviar um e-mail usando o formulário de contato
-uma carta poderá ser enviada devendo ter como endereço o escritório associado (indicado acima) indicando seu nome ou o nome da sua empresa/companhia, seu endereço físico e um e-mail e, quando correspondido, a referência que você tem como usuário no
@:color.soft site.

A retificação dos seus dados irá ser feita com um período razoável de tempo a partir da data

de requerimento do usuário.
2 years ago
User avatar Zerad0r

New translation

Framasoft / Legals — Portuguese (Brazil)

## Publisher
### @:txt.soft

Association law 1901 declared in sub-prefecture of Arles on December 2,
2003 under the number @:legals.assoNb

N° Siret: @:legals.siretNb

Headquarters: @:legals.address

To contact us: <@:link.contact>

### Co-chair, publication management

@:legals.coprezName

### Hosting company
## Produtora
### @:txt.soft

Lei de associação 1901 declarada na sub-prefeitura de Arles em 2 de Dezembro de
2003 sob o número @:legals.assoNb

N° Siret: @:legals.siretNb

Escritório: @:legals.address

Nos contacte em: <@:link.contact>

### Co-presidência, administração da publicação

@:legals.coprezName

### Empresa de hospedagem
2 years ago
User avatar Zerad0r

New translation

Framasoft / Legals — Portuguese (Brazil)

Legal information of the association @:color.soft,<br />October 6, 2014.
Menções legais da associação @:color.soft,<br />de 6 de Outubro de 2014.
2 years ago
User avatar Zerad0r

New translation

Framasoft / Legals — Portuguese (Brazil)

Legals
Notas Legais
2 years ago
User avatar Zerad0r

Added new language

Framasoft / Legals — Portuguese (Brazil)

Portuguese (Brazil) 2 years ago
User avatar Zerad0r

New strings to translate

Framasoft / Legals — Portuguese (Brazil)

6 new strings to translate appeared to the translation. 2 years ago
User avatar Zerad0r

Resource update

Framasoft / Legals — Portuguese (Brazil)

The "src/translations/pt_BR/legals.yml" file was changed. 2 years ago
Browse all translation changes