"menu->actions" = "Nossas ações";
"menu->educ-pop" = "Educação popular";
"menu->empowerment" = "Empoderamento digital";
"menu->archipelago" = "Arquipélago";
"menu->roadmap" = "Plano 2023-2025";
"menu->services" = "Serviços abertos";
"menu->findus" = "Nos encontrando";
"menu->contact" = "Contate-nos";
"menu->mastodon" = "Mastodon (microblog)";
"menu->peertube" = "PeerTube (vídeos)";
"menu->mobilizon" = "Mobilizon (eventos)";
"menu->newsletter" = "Boletim informativo";
"menu->rss" = "Feed RSS";
"support->md" = "Se nós podemos fazer tudo isso, é graças a vocês, graças a suas doações!";
"support->btn" = "Fazer uma doação";
"intro->tube->label" = "Para assistir";
"intro->blog->label" = "Para ler";
"intro->blog->read" = "Ler mais no Framablog";
"prez->title" = "Você disse Framasoft?";
"prez->who" = "### Quem?\n\nUma associação sem fins lucrativos fundada em 2004, financiada pelas suas doações,\nque é limitada a uma dezena de empregados e uns trinta voluntários (um grupo de amigos!)";
"prez->what" = "### O quê?\n\n- que [fala](@:(link.tube)/c/framaconf/videos)<br />\n- que publica [conteúdo emancipatório](@:(link.blog))<br />\n- que hospeda [serviços livres](@:(link.dio))<br />\n- que desenvolve [software livre](@:(link.soft)/empowerment#software)<br />\n- que coopera [com outros](@:(link.soft)/archipelago#partners)<br />\n- e que [federa os CHATONS](@:(link.chatons))";
"prez->why" = "### Por quê?\n\nPara contribuir para uma sociedade de justiça social em que a tecnologia digital\nempodera as pessoas, contra a corrente das aspirações do capitalismo de\nvigilância.";
"prez->title2" = "Para quem?";
"prez->whom->[0]" = "Pessoas que querem liberar suas práticas digitais.";
"prez->whom->[1]" = "Atores de mudança e da justiça social.";
"prez->whom->[2]" = "O mundo de educação popular que se coordena online.";
"known-for->title" = "Nós somos conhecidos pelo…";
"known-for->btn" = "Leia o artigo no Framablog";
"known-for->try" = "Experimente o";
"known-for->dio" = "Descubra outros serviços no Desgooglifiquemos a Internet";
"actions->title" = "Tomamos medidas concretas para…";
"actions->btn" = "Ler mais";
"actions->empowerment" = "### Empoderamento digital\n\n**Empoderamento digital significa encontrar a autonomia, pensamento crítico\ne liberdade em suas práticas digitais.**\n\nHospedando serviços online livres e gratuitos.<br />\n→ [Experimente nossos serviços livres](https://degooglisons-internet.org)\n\nDesenvolvimento de software livre e federado para empoderamento.<br />\n→ [Descobrir o PeerTube](https://joinpeertube.org/)<br />\n→ [Descobrir o Mobilizon](https://joinmobilizon.org/)";
"actions->educ-pop" = "### Educação popular\n\n**A educação popular é a liberdade de qualquer um de compartilhar e acessar o conhecimento:\na base para um mundo melhor!**\n\nCompartilhamento de pensamentos e iniciativas, realizações sobre digital, bens comuns e\njustiça social.<br />\n→ [Leia o Framablog](@:link.blog)\n\nCompartilhamento de conhecimento sobre empoderamento digital em conferências e workshops.<br />\n→ [Veja nos vídeos](@:link.tube)";
"actions->archipelago" = "### Arquipélago\n\n**Em um arquipélago onde todo mundo é uma ilha (com a sua própria identidade)\nse banhando das mesmas águas (os mesmos valores), cooperar é uma questão natural!**\n\nAnimação do coletivo CHATONS para facilitar acesso a outros hospedeiros fiáveis.<br />\n→ [Encontre um CHATONS](@:link.chatons)\n\nContribuições para projetos que nos impulsionam (compartilhando experiência,\nsuporte técnico / comunicação, etc.)<br />\n→ [Conheça nossos parceiros](@:(link.soft)/archipelago)";
"fuel->title" = "Nosso combustível:<br />ação concreta e os bens comuns";
"fuel->desc" = "Aqui estão alguns exemplos das nossas contribuições para a cultura comum:";
"fuel->list->[0]" = "[**Framalibre:**<br />o diretório livre](@:link.libre)";
"fuel->list->[1]" = "[**Livros nos Bens Comuns:**<br />uma editora que sacode os códigos](@:link.dlec)";
"fuel->list->[2]" = "[**Memorando para o teletrabalho (livre):**<br />compartilhando experiências](https://framasoft.frama.io/teletravail/)";
"fuel->list->[3]" = "[**[Resolvido]:**<br />um guia para liberar os seus usos digitais](https://soyezresolu.org/)";
"politic->title" = "Isso não é um tanto político?";
"politic->col->[0]" = "Na Framasoft, **nós sonhamos com um mundo melhor**. Nós não queremos\nincentivar um sistema atual que é problemático (capitalismo de vigilância).\nNós queremos contribuir para outro sistema, que favorece os comuns.\nUm caminho de esperança, isto é!\n\n→ É político, por que nós estamos indo **à contracorrente de uma visão capitalista**\nonde dados pessoais são uma fonte de enriquecimento de multinacionais.";
"politic->col->[1]" = "→ É político por que **preservar as nossas liberdades é fundamental**\npara manter uma democracia não tão medíocre.\n\n→ É político por que nós queremos **cooperar** com aqueles que\ndefendem esta visão do mundo.\n\nNós expressamos tudo isso claramente e sinceramente, em um manifesto:";
"politic->btn" = "Descubra nosso manifesto";
"politic->quote" = "Dando a todos o poder de agir, através do poder de entender!";
"clarification->title" = "Preconceitos:<br />clarificação";
"clarification->desc" = "\"Framasoft deve ser neutra\": não! Nosso projeto associativo está \n**longe de ser neutro**, e o defendemos com orgulho.\n\n\"Framasoft devia crescer\": não mais! Nós prezamos nosso **tamanho\npequeno** que nos permite ter relações de qualidade entre os membros.\n\n\"Framasoft faz muitas coisas, então deve ter muito dinheiro\": falso!\nNossa associação **depende de vocês**, das suas doações.\n\nA imagem da Framasoft às vezes está fora de sintonia com a realidade\n(acontece até com os melhores!)\nNós explicamos isso em alguns minutos de vídeo.";
"clarification->quote" = "Apoiar aqueles que querem mudar o mundo para usos digitais consistentes com seus valores, é isso que nós gostamos!";
"clarification->blog" = "Nós te contamos mais [no Framablog](https://framablog.org/2021/11/16/frama-cest-aussi-des-contributions-dans-un-archipel/)";
"events->title" = "Nos vemos em breve?";
"events->subtitle" = "Aqui está onde nos encontraremos em breve…";
"events->btn" = "Ler mais";
"events->all" = "Veja a lista de eventos e onde nos encontrar no mobilizon.fr";