Translation status

53 Strings 100%
Browse Translate
660 Words 100%

Strings status

53
All strings — 660 words Browse Edit Zen
53
Translated strings — 660 words Browse Edit Zen
2
Strings with any failing checks — 44 words Browse Edit Zen
2
Translated strings with any failing checks — 44 words Browse Edit Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 2 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Inconsistent — 44 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Asso This component is linked to the Framasoft/Main repository. CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Credits This component is linked to the Framasoft/Main repository. CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
CGU This component is linked to the Framasoft/Main repository. CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Full - Categories This component is linked to the Framasoft/Main repository. CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Main CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Full - Pages This component is linked to the Framasoft/Main repository. CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Legals This component is linked to the Framasoft/Main repository. CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Soutenir This component is linked to the Framasoft/Commons repository. CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Charte This component is linked to the Framasoft/Main repository. CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Commons CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website framasoft.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://framagit.org/framasoft/accueil.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-framasoft-main' into 'master' 289e969
User avatar tcit authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/
Filemask src/translations/*/home.yml
Monolingual base language file src/translations/en/home.yml
Translation file Download src/translations/es/home.yml
Last change Oct. 8, 2021, 6:09 a.m.
Last author Berto Te

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53 660 4,480
Translated 100% 53 100% 660 100% 4,480
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 2 6% 44 5% 250
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 82 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 6 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 67 changes 13 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

660
Hosted words
53
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
-3%
—
Hosted strings
-7%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar Berto

Translation changed

Framasoft / Home — Spanish

Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!
Framasoft es una organización sin ánimofines de lucro que **solo** puede sobrevivir con vuestraeguir funcionando gracias a sus donaciones. ¿Te gusta lo que hacemos? ¿PiensaCrees que vamos en la buena dirección correcta? Si es así, y puedes hacer una donación, ¡te estaremos muy agradecidoslo agradeceríamos mucho!
a month ago
User avatar Berto

Translation changed

Framasoft / Home — Spanish

Frama<br />cloud
Frama<br />cCloud
a month ago
User avatar Berto

Translation changed

Framasoft / Home — Spanish

Contributopia
Contributopiía
a month ago
User avatar Berto

Translation changed

Framasoft / Home — Spanish

Support Framasoft
Apoyar a Framasoft
a month ago
User avatar Berto

New translation

Framasoft / Home — Spanish

This Collective gathers Alternative Hosting Companies which, everywhere
in France (and even beyond), offer online services that can be trusted.
Framasoft leads this collective and accompanies its growth in order to make
it autonomous.
Este Colectivo reúne Empresas de Hosting Alternativo que, en todas partes
en Francia (e incluso más allá), ofrecen servicios en línea en los que se puede confiar.
Framasoft lidera este colectivo y acompaña su crecimiento para hacerlo
autónomo.
a month ago
User avatar Berto

New translation

Framasoft / Home — Spanish

CHATONS
CHATONS
a month ago
User avatar Berto

Translation changed

Framasoft / Home — Spanish

Mobilizon is a free and federated alternative to Facebook events and groups.
Mobilizon is not a social network, and does not promote egos.
Groups, on the other hand, can discuss, share resources, publish articles
and organise their events.
La versión 1 de Mobilizon está prevista para el 2020. Esta plataforma federada permitirá reunir a vuestroMobilizon es una alternativa a los grupos y eventos de Facebook gratuita y federada.
Mobilizon no es una red social y no muestra egos.
Los grupos, porganizarlo con vuestras herramientas y movilizarlo en torno a vuestro otro lado, pueden discutir, compartir recursos,
publicar artículos y organizar sus eventos.
a month ago
User avatar Berto

Translation changed

Framasoft / Home — Spanish

PeerTube is an open source software that democratises video distribution,
as it allows hosts to create YouTube-like video platforms.
These platforms can link together to show a wider range of videos while
remaining independent.
PeerTube emancipa la difusión de videos medians un software gratuito que democratiza la distribución de videos,
porque permite la mezcla de la federación de compañías de hosting y la distribución peer-to-peer. Para 2020 queda mucho por hacer: rediseño gráfico, herramientas sociales, live-streaming…los proveedores de alojamiento crear plataformas de videos de YouTube.
Estas plataformas se pueden vincular para mostrar más opciones.
videos sin dejar de ser independiente.
a month ago
User avatar Berto

New translation

Framasoft / Home — Spanish

On Framasoft’s agenda in 2022: PeerTube, free culture, Mobilizon, CHATONS,
commons, decentralisation, popular education, an archipelago of partnerships,
sharing… and probably a trivia or two!
En el programa Framasoft para 2022: PeerTube, cultura libre, Mobilizon,
GATITOS, procomún, descentralización, educación popular,
un archipiélago de alianzas, compartir… ¡y probablemente un error o dos!
a month ago
User avatar None

New strings to translate

Framasoft / Home — Spanish

New strings to translate a month ago
Browse all translation changes