Framasoft

Japanese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Commons CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Framasoft CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Home CC-BY-SA-4.0	98%	1	8	55	0	3	0	0

	Legals CC-BY-SA-4.0	0%	6	673	4,428	6	0	0	0

	Main CC-BY-SA-4.0	95%	1	2	15	0	0	0	0

Overview

Project website	framasoft.org
Project maintainers	tcit AyM
Translation license	CC-BY-4.0 ^Archipelago CC-BY-SA-4.0 ^Trademarks ^Legals ^Educ-pop ^Charte ^CGU ^Empowerment ^Manifest ^Main ^Framasoft ^Credits ^Home ^Asso ^Soutenir ^Commons

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		102		1,475		10,202
Translated	92%	94	53%	792	55%	5,704
Needs editing	1%	2	1%	10	1%	70
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	3	1%	22	1%	143
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	6	45%	673	43%	4,428

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,475

Hosted words

102

Hosted strings

92%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+92%

Translated

—

—

Contributors

—

None Changes committed Framasoft Home Japanese	Changes committed 6 months ago
Gnuey56 Translation changed Framasoft Home Japanese	English [Framalibre:<br />the free directory](@:link.libre) Japanese 2 characters edited Current translation Translated [Framalibre:<br />自由ソフトウェアの百科事典](@:link.libre) 6 months ago
Gnuey56 Translation changed Framasoft Home Japanese	English Isn’t this a bit political? Japanese 16 characters edited Current translation Translated ~~これって、ちょっと政治的な話じゃないんです~~少し政治的な話ではありませんか？ 6 months ago
Gnuey56 Marked for edit Framasoft Home Japanese	English The world of popular education that coordinates online. Japanese 18 characters edited Current translation Needs editing 「オンライン~~の世界の一般教育」をコーディネートする人~~でコーディネートされた一般教育 6 months ago
Gnuey56 Translation changed Framasoft Home Japanese	English Actors of change and social justice. Japanese 4 characters edited Current translation Translated 「変化~~」と「~~と社会正義」を目指す人 6 months ago
Gnuey56 Translation changed Framasoft Home Japanese	English People who want to liberate their digital practices. Japanese 3 characters edited Current translation Translated 「デジタルで行う」モノゴトを自由にしたいと思う人々 6 months ago
Gnuey56 Translation changed Framasoft Home Japanese	English ### Popular education Popular education is the freedom of everyone to share and access knowledge: the basis for a better world! Sharing thoughts and initiatives, achievements on digital, commons and social justice.<br /> → [Read the Framablog](@:link.blog) Sharing knowledge on digital empowerment in conferences and workshops.<br /> → [See in videos](@:link.tube) Japanese 3 characters edited Current translation Translated ### 一般教育一般教育とは、誰もが知識を共有し、アクセスする自由です: これはよりよい世界の基盤となるものです！デジタル・コモンズや社会正義に関する、考えや、活動、成果を共有する。<br /> → [Framablog で読む](@:link.blog) デジタル・エンパワーメントに関する知識を、カンファレンスやワークショップなどで共有する。<br /> → [ビデオを見る](@:link.tube) 6 months ago
Gnuey56 Translation changed Framasoft Home Japanese	English Giving everyone the power to act, through the power to understand! Japanese 4 characters edited Current translation Translated すべての人に「、理解する力」を通じて、「行動する力」を！ 6 months ago
Gnuey56 Translation changed Framasoft Home Japanese	English “Framasoft must be neutral”: no! I’m not sure what the problem is, but I’m sure it’s a good one. “Framasoft should grow”: no more! We value our small size which allows us to have quality links between members. “Framasoft does a lot of things, so it has a lot of money”: not true! Our association depends on you, on your donations. The image of Framasoft is sometimes out of step with reality (it happens even to the best!). We take stock in a few minutes of video. Japanese 12 characters edited Current translation Translated 「Framasoft は中立でなければならない」：NO！o! 我々は中立とはほど遠く離れていますが、私たちはその立場を喜んで守っています。「Framasoft はもっと巨大になるべき」：~~ノー、モア！~~No more! 私たちは、この「小規模」を大切にすることでメンバー間の質の高いリンクを持つことを可能としています。「Framasoft はたくさんのことをやっているだから、お金もたくさん持っている」：違います！私たちの組織は、あなたの協力と寄付で成り立っています。 Framasoft のイメージは、たまに現実と食い違うことがあります。（ベストな状態でも起こりえます！）数分のビデオで Framasoft について学びましょう。 6 months ago
Gnuey56 Translation changed Framasoft Home Japanese	English [[Resolved]:<br />a guide to freeing up your digital uses](https://soyezresolu.org/) Japanese 3 characters edited Current translation Translated [[Resolved]:<br />デジタルで行うコモノゴトを自由にするためのガイド](https://soyezresolu.org/) 6 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-16 AND state:<=needs-editing`	Add