Langue Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Anglais CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 8 0 0
Allemand CC-BY-SA-4.0 21 % 18 605 3 381 18 3 0 0
Chinois (Traditionnel) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Espéranto CC-BY-SA-4.0 0 % 23 686 3 832 23 1 0 0
Français CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 7 0 0
Italien CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Serbe (cyrillique) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Tchèque CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Veuillez vous connecter pour consulter les alertes.

Vue d’ensemble

Site Web du projet framasoft.org
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit Avatar de l’utilisateur AyM
Licence associée à cette traduction Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers mono-langues.
  • La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source https://framagit.org/framasoft/accueil.git
Branche du dépôt master
Dernier commit distant Merge branch 'weblate-framasoft-main' into 'master' 9a87c82
Avatar de l’utilisateur tcit a écrit Hier
Dernier commit dans Weblate Translated using Weblate (German) 377cf1b
Avatar de l’utilisateur L10N a écrit Il a y 2 semaines
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/
Motif de fichier src/translations/*/manifest.yml
Fichier de langue de base mono-langue src/translations/en/manifest.yml
Hier

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 184 5 488 30 656
Source 23 686 3 832
Traduit 77 % 143 76 % 4 197 76 % 23 443
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 15 % 28 15 % 836 14 % 4 507
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 22 % 41 23 % 1 291 23 % 7 213
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 26 modifications 0 modification 3 modifications 0 modification 27 modifications 0 modification 7 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 65 modifications 0 modification 0 modification 182 modifications 3 modifications 32 modifications 0 modification 25 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 3 modifications 0 modification
Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars

Chiffres clefs

5 488
Mots hébergés
184
Chaînes hébergées
77 %
Traduit
2
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
+1 %
Traduit
+76 %
+100 %
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. Framasoft
  2. Manifest
  3. Allemand
Modifications envoyées Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur L10N

Traduction ajoutée

  1. Framasoft
  2. Manifest
  3. Allemand
We feel complementary to other initiatives
Wir sehen uns als Ergänzung zu anderen Initiativen
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur L10N

Traduction ajoutée

  1. Framasoft
  2. Manifest
  3. Allemand
We don’t take ourselves seriously
Wir nehmen uns selbst nicht ernst
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur L10N

Un contributeur à rejoint

  1. Framasoft
  2. Manifest
  3. Allemand
Un contributeur à rejoint Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Le composant est déverrouillé

  1. Framasoft
  2. Manifest
La résolution d’une alerte déverrouille automatiquement le composant. Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Le composant est verrouillé

  1. Framasoft
  2. Manifest
Le composant a été verrouillé automatiquement à cause d’une alerte. Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Alerte déclenchée

  1. Framasoft
  2. Manifest
Impossible de mettre à jour le dépôt. Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. Framasoft
  2. Manifest
  3. Serbe (cyrillique)
Modifications envoyées Il y a 7 mois
Avatar de l’utilisateur nexi

Traduction modifiée

  1. Framasoft
  2. Manifest
  3. Serbe (cyrillique)
We don’t want to look any higher than our foundations.
We don’t hesitate to use jokes to relieve the pressure, even
if it means offending the serious.
If humour is at the heart of our practices, it does not detract from
the substance of our actions.
Не желимо да изгледамо више од наших темеља.
Не устручавамо се да користимо шале да бисмо ублажили притисак, чак
и ако то значи да вређамо озбиљне.
Ако је хумор у срцу наших пракси, он не умањује суштину наших поступака.
Il y a 7 mois
Avatar de l’utilisateur nexi

Traduction modifiée

  1. Framasoft
  2. Manifest
  3. Serbe (cyrillique)
This statement has its own limitations.
We have realised that we cannot take care of a Common, or of others, if we
do not take care of ourselves, any more than we can share a flame
if we let our own campfire go out.
Ова изјава има своја ограничења.
Схватили смо да не можемо да бринемо ни о заједништву, ни о другима, ако не
бринемо о себи, исто као што можемо да делимо пламен,
ако пустимо да се угаси логорска ватра.
Il y a 7 mois
Parcourir les modifications pour tous les composants