Dégooglisons Internet

Home

Indonesian

Translation status

10	Strings		80%	Browse Translate
265	Words		43%	Browse Translate

Strings status

10		All strings — 265 words	Browse Translate Zen
8		Translated strings — 115 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings — 150 words	Browse Translate Zen
2		Strings marked for edit — 150 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings without suggestions — 150 words	Browse Translate Zen
5		Strings with any failing checks — 223 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings with any failing checks — 73 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Has been translated — 54 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched \n — 96 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Mismatching line breaks — 127 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Main 2 CC-BY-SA-4.0	3%	650	7,966	57,238	650	1	0	0

	Main CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	3	0	0

	Glossary Dégooglisons Internet CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Services CC-BY-SA-4.0	0%	40	462	2,879	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	degooglisons-internet.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/degooglisons.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate-degooglisons-internet-home' into 'master' `250cc25` tcit authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `d1ef9c6` Justman10000 authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/degooglisons-internet/home/`
File mask	`src/translations/*/home.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/en/home.yml`
Translation file	Download `src/translations/id/home.yml`
Last change	July 18, 2023, 9:31 a.m.
Last author	ncdevweb

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10		265		1,911
Translated	80%	8	43%	115	42%	817
Needs editing	20%	2	56%	150	57%	1,094
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	50%	5	84%	223	86%	1,651
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

265

Hosted words

10

Hosted strings

80%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+80%

—

Contributors

+100%

None Resource update Dégooglisons Internet / Home — Indonesian	The "`src/translations/en/home.yml`" file was changed. 2 months ago
ncdevweb Source string changed Dégooglisons Internet / Home — Indonesian	## What are the solutions? Free software communities offer ethical alternatives to the ~~platforms~~ centralised platforms by the web giants: It is possible to find trusted services that respect our privacy! Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts on a daily basis. Here are some links to help you in your emancipation: - {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en) - {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/) - {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only) - {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects) 2 months ago
ncdevweb Source string changed Dégooglisons Internet / Home — Indonesian	## What are the solutions? Free software communities offer ethical alternatives to to the platforms centralised by the web giants: It is possible to find trusted services that respect our privacy! Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts on a daily basis. Here are some links to help you in your emancipation: - {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en) - {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/) - {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only) - {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects) 2 months ago
nekoneko Translation uploaded Dégooglisons Internet / Home — Indonesian	English Read more on the Framablog Indonesian 30 characters edited Current translation Translated Baca lebih lanjut di Framablog 5 months ago
nekoneko Translation uploaded Dégooglisons Internet / Home — Indonesian	English To read Indonesian 4 characters edited Current translation Translated Baca 5 months ago
nekoneko Translation uploaded Dégooglisons Internet / Home — Indonesian	English ## But wasn’t there more before…? Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available to users with the De-google-ify Internet campaign. In 2019, we have decided to close or restrict some of these services.<br /> Find their alternatives at [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org) Indonesian 350 characters edited Current translation Translated ## Tapi, bukannya ada lebih banyak dari ini...? Antara 2014 dan 2019, kami telah menyediakan hampir 40 layanan daring tersedia untuk pengguna dalam kampanye De-google-ifikasikan Internet. Pada 2019, kami memutuskan untuk menutup atau membatasi beberapa layanan tersebut.<br /> Cari alternatif mereka di [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org) 5 months ago
nekoneko Translation uploaded Dégooglisons Internet / Home — Indonesian	English The request does not give any result but there may be a service that will meet your expectations [at the CHATONS](https://chatons.org/en/search/by-service). Indonesian 121 characters edited Current translation Translated Tidak ada hasil untuk pencarian ini, tapi mungkin ada layanan ini di [CHATONS](https://chatons.org/en/search/by-service). 5 months ago
nekoneko Translation uploaded Dégooglisons Internet / Home — Indonesian	English Search (ex: poll, youtube, docs, framapad…) Indonesian 42 characters edited Current translation Translated Cari (cth: poll, youtube, docs, framapad…) 5 months ago
nekoneko Translation uploaded Dégooglisons Internet / Home — Indonesian	English The CHATONS also offer this service on [entraide.chatons.org](https://entraide.chatons.org/en) Indonesian 97 characters edited Current translation Translated CHATONS juga menyediakan layanan tersebut di [entraide.chatons.org](https://entraide.chatons.org) 5 months ago
nekoneko Translation uploaded Dégooglisons Internet / Home — Indonesian	English Do you want to learn more about this topic? Take the CHATONS online course “Internet : pourquoi et comment reprendre le contrôle ?” (in french only). Indonesian 167 characters edited Current translation Translated Apakah kamu ingin tahu lebih lanjut tentang ini? Coba kursus daring dari CHATONS “Internet : pourquoi et comment reprendre le contrôle ?” (hanya dalam bahasa Prancis). 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

10	File in original format as translated in the repository	YAML file
10	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-24 AND state:<=needs-editing`	Add