Dégooglisons Internet

Home

French

Translation status

10	Strings		100%	Browse Translate
266	Words		100%	Browse Translate

Strings status

10		All strings — 266 words	Browse Translate Zen
10		Translated strings — 266 words	Browse Translate Zen
4		Strings with any failing checks — 173 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings with any failing checks — 173 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Double space — 97 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched full stop — 26 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Punctuation spacing — 50 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatching line breaks — 141 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Dégooglisons Internet CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Main 2 CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	37	0	0

	Services CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	4	0	0

	Main CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	degooglisons-internet.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/degooglisons.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate-degooglisons-internet-home' into 'master' `d174638` tcit authored 12 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `b4e3f2b` Gnuey56 authored 12 days ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/degooglisons-internet/home/`
File mask	`src/translations/*/home.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/en/home.yml`
Translation file	Download `src/translations/fr/home.yml`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10		266		1,914
Translated	100%	10	100%	266	100%	1,914
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	40%	4	65%	173	64%	1,234
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

266

Hosted words

10

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource update Dégooglisons Internet / Home — French	The "`src/translations/fr/home.yml`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Dégooglisons Internet / Home — French	English Read more on the Framablog French 30 characters edited Current translation Translated Lire la suite sur le Framablog 3 months ago
None String updated in the repository Dégooglisons Internet / Home — French	English To read French 6 characters edited Current translation Translated À lire 3 months ago
tcit Resource update Dégooglisons Internet / Home — French	The "`src/translations/fr/home.yml`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Dégooglisons Internet / Home — French	English ## What are the solutions? Free software communities offer ethical alternatives to to the platforms centralised by the web giants: It is possible to find trusted services that respect our privacy! Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts on a daily basis. Here are some links to help you in your emancipation: - {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en) - {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/) - {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only) - {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects) French 4 characters edited Current translation Translated ## C’est quoi les solutions ? Les communautés du logiciel libre offrent des alternatives éthiques aux plateformes centralisées par les géants du web : il est possible de trouver des services de confiance qui respectent nos intimités ! Déconstruire et modifier ses habitudes numériques, c’est faire des efforts au quotidien. On vous propose ici quelques liens pour vous accompagner dans votre émancipation : - {icon} Trouver un hébergeur de confiance avec [les CHATONS](https://chatons.org) - {icon} Utiliser un [service libre proposé par Framasoft](#services) ou par [les CHATONS](https://entraide.chatons.org/fr/) - {icon} Trouver un logiciel libre avec [Framalibre](https://framalibre.org) - {icon} Utiliser des réseaux sociaux décentralisés dans [le Fediverse](https://www.joinfediverse.org) 4 months ago
None Resource update Dégooglisons Internet / Home — French	File `src/translations/fr/home.yml` was added. 10 months ago
None String updated in the repository Dégooglisons Internet / Home — French	English ## But wasn’t there more before…? Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available to users with the De-google-ify Internet campaign. In 2019, we have decided to close or restrict some of these services.<br /> Find their alternatives at [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org) French 361 characters edited Current translation Translated ## Mais il n’y en avait pas plus avant…? Entre 2014 et 2019, ce sont près de 40 services en ligne que nous avons mis à disposition des internautes avec la campagne Dégooglisons Internet. En 2019, nous avons pris la décision de fermer ou restreindre certains de ces services.<br /> Retrouvez leurs alternatives sur [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org) 10 months ago
None String updated in the repository Dégooglisons Internet / Home — French	English The request does not give any result but there may be a service that will meet your expectations [at the CHATONS](https://chatons.org/en/search/by-service). French 157 characters edited Current translation Translated La requête ne donne aucun résultat mais il existe peut-être un service qui répondra à vos attentes [chez les CHATONS](https://chatons.org/search/by-service). 10 months ago
None String updated in the repository Dégooglisons Internet / Home — French	English Search (ex: poll, youtube, docs, framapad…) French 50 characters edited Current translation Translated Rechercher (ex: sondage, youtube, docs, framapad…) 10 months ago
None String updated in the repository Dégooglisons Internet / Home — French	English The CHATONS also offer this service on [entraide.chatons.org](https://entraide.chatons.org/en) French 95 characters edited Current translation Translated Les CHATONS proposent aussi ce service sur [entraide.chatons.org](https://entraide.chatons.org) 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

10	File in original format as translated in the repository	YAML file
10	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add