Translation status

10 Strings 90%
Browse Translate
265 Words 63%
1,911 Characters 61%

Strings status

Strings Words Characters
10 265 1,911
All strings Browse Translate Zen
9 169 1,179
Translated strings Browse Translate Zen
1 96 732
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 96 732
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 96 732
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 96 732
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 96 732
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Main 2 CC-BY-SA-4.0 0% 677 8,366 59,919 0 0 0 0
Soutenir AGPL-3.0 0% 104 2,198 16,237 0 0 0 0
Services CC-BY-SA-4.0 0% 58 583 3,679 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website degooglisons-internet.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@framagit.org:framasoft/degooglisons/dio.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'maj-apps' into 'master' e6ecfb2
User avatar tcit authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) a787e15
User avatar trendspotter authored 13 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/degooglisons-internet/home/
File mask src/translations/*/home.yml
Monolingual base language file src/translations/en/home.yml
Translation file Download src/translations/ja/home.yml
Last change July 29, 2023, 2:06 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 265 1,911
Translated 90% 9 63% 169 61% 1,179
Needs editing 10% 1 36% 96 38% 732
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 1 36% 96 38% 732
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

265
Hosted words
10
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar Gnuey56

Translation changed
## *What’s the problem?*

The web giants are so powerful that they exercise **technical, economic,
cultural and political domination** over our societies.

These dominations pose many problems for our freedoms:
- {icon} Surveillance capitalism
- {icon} Democratic drift
- {icon} Closure to a single vision of society
- {icon} Centralization of data and attention
## *何が問題なの？*

ウェブ大手らは、その巨大な力を用いて、私たちの社会において**テクノロジー的、経済的、
文化的、政治的な支配**を行使しています。

これらの組織は、私たちの自由に対し、大きな問題を抱えています。
- {icon} 監視資本主義
- {icon} 民主主義の漂流過剰
- {icon} 単一の社会像への閉鎖
- {icon} データと注目の中央集権
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “src/translations/en/home.yml” file was changed. a year ago
User avatar ncdevweb

Source string changed
## *What are the solutions?*

Free software communities offer ethical alternatives to the platforms centralised platforms by the web giants:
**It is possible to find trusted services** that respect our privacy!

Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts on a daily basis.
Here are some links to help you in your emancipation:

- {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en)
- {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/)
- {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only)
- {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects)
a year ago
User avatar ncdevweb

Source string changed
## *What are the solutions?*

Free software communities offer ethical alternatives
to to the platforms centralised by the web giants:
**It is possible to find trusted services** that respect our privacy!

Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts
 on a daily basis.
Here are some links to help you in your emancipation:

- {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en)
- {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/)
- {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only)
- {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects)
a year ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar Gnuey56

Translation added
Read more on the Framablog
詳細は Framablog で
a year ago
User avatar Gnuey56

Translation added
To read
読む
a year ago
User avatar Gnuey56

Translation changed
## *What are the solutions?*

Free software communities offer ethical alternatives
to to the platforms centralised by the web giants:
**It is possible to find trusted services** that respect our privacy!

Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts
on a daily basis.
Here are some links to help you in your emancipation:

- {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en)
- {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/)
- {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only)
- {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects)
## *解決策はあるの？*

「自由ソフトウェア」のコミュニティは、ウェブの巨大企業によって管理されている
プラットフォームに対する、論理的な代替を提供します。
プライバシーを尊重する、**信頼できるサービスが見つけられます**！

デジタルで行われるう習慣を解体し、努力することは、「日常的に努力する」ことも意味します。
以下は、巨大企業のプラットフォームから離脱するためのヘルプリンクを紹介します:

- {icon} 信用できるウェブホストを [CHATONS](https://chatons.org/en) で探す
- {icon} [Framasoft が提供する](#services) または、[CHATONS で提供する](https://entraide.chatons.org/en/) が提供するサービスを使う
- {icon} 自由なソフトウェアを [Framalibre](https://framalibre.org) （フランス語）で探す
- {icon} [「Fediverse」](https://fediverse.info/explore/projects) : の分散型 SNS を使う
a year ago
User avatar Gnuey56

Translation changed
## *What are the solutions?*

Free software communities offer ethical alternatives
to to the platforms centralised by the web giants:
**It is possible to find trusted services** that respect our privacy!

Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts
on a daily basis.
Here are some links to help you in your emancipation:

- {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en)
- {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/)
- {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only)
- {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects)
## *解決策はあるの？*

「自由ソフトウェア」のコミュニティは、ウェブの巨大企業によって管理されている
プラットフォームに対する、論理的な代替を提供します。
プライバシーを尊重する、**信頼できるサービスが見つけられます**！

デジタルで行われる習慣を解体し、努力することは、日常的に努力することも意味します。
以下は、巨大企業のプラットフォームから離脱するためのヘルプリンクを紹介します:

- {icon} 信用できるウェブホストを [CHATONS](https://chatons.org/en) で探す
- {icon} [Framasoft が提供する](#services) または、[CHATONS で提供する](https://entraide.chatons.org/en/) が提供するサービスを使う
- {icon} 自由なソフトウェアを [Framalibre](https://framalibre.org) （フランス語）で探す
- {icon} [「Fediverse」](https://fediverse.info/explore/projects) : 分散型 SNS を使う
a year ago
Browse all translation changes