Dégooglisons Internet

Home

German

Translation status

10	Strings		100%	Browse Translate
266	Words		100%	Browse Translate

Strings status

10		All strings — 266 words	Browse Translate Zen
10		Translated strings — 266 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Dégooglisons Internet CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Main 2 CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	312	0	0

	Services CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Main CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	degooglisons-internet.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/degooglisons.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate-degooglisons-internet-home' into 'master' `d174638` tcit authored 12 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `b4e3f2b` Gnuey56 authored 12 days ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/degooglisons-internet/home/`
File mask	`src/translations/*/home.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/en/home.yml`
Translation file	Download `src/translations/de/home.yml`
Last change	April 13, 2023, 1:55 p.m.
Last author	Vri

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10		266		1,914
Translated	100%	10	100%	266	100%	1,914
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

266

Hosted words

10

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

—

Contributors

—

vrifox New translation Dégooglisons Internet / Home — German	English To read German 11 characters edited Current translation Translated Weiterlesen a month ago
vrifox New translation Dégooglisons Internet / Home — German	English Read more on the Framablog German 27 characters edited Current translation Translated Lese mehr auf dem Framablog a month ago
None New strings to translate Dégooglisons Internet / Home — German	2 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
None Resource update Dégooglisons Internet / Home — German	The "`src/translations/en/home.yml`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Dégooglisons Internet / Home — German	English Read more on the Framablog German 0 characters edited 3 months ago
None String updated in the repository Dégooglisons Internet / Home — German	English To read German 0 characters edited 3 months ago
vrifox New translation Dégooglisons Internet / Home — German	English ## What are the solutions? Free software communities offer ethical alternatives to to the platforms centralised by the web giants: It is possible to find trusted services that respect our privacy! Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts on a daily basis. Here are some links to help you in your emancipation: - {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en) - {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/) - {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only) - {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects) German 832 characters edited Current translation Translated ## Was sind die Lösungen? Freie-Software-Communities bieten ethische Alternativen zu den zentralisierten Plattformen der Web-Giganten: Es ist möglich, vertrauenswürdige Dienste zu finden, die deine Privatsphäre respektieren! Unsere digitalen Gewohnheiten zu dekonstruieren und zu ändern, beutet auch täglichen Einsatz. Diese Links können dir bei deiner Emanzipation helfen: - {icon} Finde einen vertrauenswürdigen Web-Host mit [den CHATONS](https://chatons.org/en) - {icon} Nutze einen [freien Dienst, der von Framasoft bereitgestellt wird](#services) oder durch [die CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/) - {icon} Finde eine freie Software mit [Framalibre](https://framalibre.org) (ausschließlich französisch) - {icon} Nutze dezentralisierte soziale Netzwerke im [Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects) 5 months ago
vrifox Translation changed Dégooglisons Internet / Home — German	English ## But wasn’t there more before…? Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available to users with the De-google-ify Internet campaign. In 2019, we have decided to close or restrict some of these services.<br /> Find their alternatives at [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org) German 8 characters edited Current translation Translated ## Aber gab es nicht mal mehr …? Zwischen 2014 und 2019 haben wir beinahe 40 Online-Dienste für Nutzer der Kampagne „Entgoogle das Internet“ bereitgestellt. 2019 haben wir uns dazu entschlossen, einige dieser Dienste zu schließen oder einzuschränken.<br /> Finde ~~ihre~~zu Ihnen Alternativen auf [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org) 5 months ago
vrifox Translation changed Dégooglisons Internet / Home — German	English ## What’s the problem? The web giants are so powerful that they exercise technical, economic, cultural and political domination over our societies. These dominations pose many problems for our freedoms: - {icon} Surveillance capitalism - {icon} Democratic drift - {icon} Closure to a single vision of society - {icon} Centralization of data and attention German 1 character edited Current translation Translated ## Was ist das Problem? Die Web-Giganten sind so mächtig, dass sie unsere Gesellschaften technisch, ökonomisch, kulturell und politische dominieren. Diese Dominanz stellt unsere Freiheit infrage: - {icon} Überwachungskapitalismus - {icon} Antidemokratische Strömungen - {icon} Nur eine Gesellschaftsvorstellung - {icon} Zentralisierung von Daten und Aufmerksamkeit 5 months ago
vrifox New translation Dégooglisons Internet / Home — German	English ## But wasn’t there more before…? Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available to users with the De-google-ify Internet campaign. In 2019, we have decided to close or restrict some of these services.<br /> Find their alternatives at [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org) German 331 characters edited Translated ## Aber gab es nicht mal mehr …? Zwischen 2014 und 2019 haben wir beinahe 40 Online-Dienste für Nutzer der Kampagne Entgoogle das Internet bereitgestellt. 2019 haben wir uns dazu entschlossen, einige dieser Dienste zu schließen oder einzuschränken.<br /> Finde ihre Alternativen auf [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org) 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

10	File in original format as translated in the repository	YAML file
10	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add